Translation of "after this meeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : After this meeting - translation : Meeting - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
How can you go to a political meeting... after what I've been through this afternoon? | كيف تتركني لحضور اجتماع سياسي بعد ما جرى لي |
I knew two things after that meeting. | عرفت شيئين بعد ذلك الاجتماع. |
I'm meeting some men shortly after midnight. | سوف اقابل بعض الرجال مباشرة بعد منتصف الليل بقليل |
After his first meeting with the Syrian President | بعد أول لقاء له مع الرئيس السوري |
And after the meeting, their CEO walked in. | وبعد الإجتماع دخل رئيسهم التنفيذي |
After meeting her, I can't kick or anything. | بعد مقابلتها لا أستطيع أن أركل أو أي شيء |
Because after the meeting we're seeing the Prefect. | لأنه بعد هذا الاجتماع، ستتحقق مطالبنا. |
Soon after meeting this girl, I met several other youth in Tripoli, in the north of Lebanon. | بعد وقت قليل من لقائي بتلك الفتاة، التقيت الكثير من الشباب الأخرين بطرابلس شمال لبنان. |
After traveling so much and meeting so many people, | بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس. |
The President delivered a press statement after the meeting. | وأدلى الرئيس ببيان صحفي عقب الجلسة. |
The communiqué issued after that meeting reads as follows | ويذكر البيان الصادر بعد ذلك اﻻجتماع ما يلي |
Tonight after the service, a deacons' meeting over Angharad. | الليلة بعد الطقوس الدينية شماسو الكنيسة سيعقدون اجتماعا (بشأن (أنجارد |
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again. | لذا، كان عليها إجراء مقابلة بعد الأخرى، نفس الاد عاءات تكررت مرات ومرات أخرى. |
After what has happened? After this this deceit and foolery? | واضاف بعد ما حدث بعد هذا وهذا الخداع والحماقة |
Holding an Executive Committee meeting after a meeting of the Parties creates fewer, but nonetheless still significant, problems. | إن عقد اجتماع اللجنة التنفيذية عقب اجتماع للأطراف يخلق مشاكل أقل في العدد وليس في الأهمية. |
But this information has no bearing on the case in question, since Thich Huyen Quang was arrested again only months after this meeting (October 2003). | ولكن هذه المعلومة لا تؤثر على القضية لأنه ألقي القبض مرة أخرى على ثيش هوين كوانغ بعد شهور قليلة من هذا اللقاء (تشرين الأول أكتوبر 2003). |
Women's International Forum (meeting on The United Nations after the Summit ) | المنتدى الدولي للمرأة (اجتماع بشأن الأمم المتحدة بعد القمة ) |
After all, we are dealing with the same 266th organizational meeting. | ففي نهاية المطاف، نحن بصدد الجلسة التنظيمية الـ 266 ذاتها. |
After the meeting, the guerrilla member was followed by several men. | وبعد اﻻجتماع، تعقب عدة رجال مقاتل حرب العصابات هذا. |
The Mission has received accounts of this meeting from various sources inside and outside Lebanon, all of which claim to have heard the account of the meeting from Mr. Hariri himself shortly after the meeting took place. | والتقى السيد الحريري الرئيس بشار الأسد في دمشق في محاولة أخيرة لإقناعه بعدم مساندة التمديد. |
The morning after the meeting, Reeve was sent a 300 page script. | في صباح اليوم بعد الاجتماع، وكان ريف أرسلت النصي 300 صفحة. |
After the meeting, the officers stayed in the room talking in groups. | وبعد اﻻجتماع، مكث الضباط في الغرفة يتحدثون في مجموعات. |
The report will remain confidential until after that meeting of the Committee. | وسيظل التقرير سريا إلى ما بعد اجتماع اللجنة ذاك. |
Be about 10pm, after filming 2 night scenes and meeting the actors. | سيكون حوالى الـ10 مساء بعد تصويير مشهديين ليليين ومقابلة الممثليين |
I admit, after meeting him, he's a darn nice guy, but I | إننى أعترف ، بعد أن قابلته أنه رجل لطيف و لكن |
After fixing this. | بعد تثبيت هذا |
After all this? | بعد كل هذا |
The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the Meeting. | وقد يرغب اجتماع الخبراء في أن يأذن للمقرر بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع. |
Ms. Stoute (Secretary of the Committee) The members of the Rio Group have been asked to remain in this room after the meeting. | السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية) مطلوب من أعضاء مجموعة ريو أن يبقوا في هذه القاعة بعد الجلسة. |
Five years after its adoption, this meeting will express our collective resolve to enhance the role of women in conflict prevention and resolution. | وبعد خمس سنوات من اتخاذه، ستعرب هذه الجلسة عن عزمنا الجماعي على تعزيز دور المرأة في منع الصراع وحله. |
The Arab League Council of Ministers, after its 100th meeting in Cairo, issued a communiqué on this agreement based on Security Council resolutions. | وقد قام مجلس وزراء جامعة الدول العربية بالقاهرة بعد اجتماعه المائة، بإصدار بيان حول هذا الموضوع يستند أساسا إلى قرارات مجلس اﻷمن المذكورة. |
So this is after a few weeks, this is after a few months. | إذا هذه بعد أسابيع قليلة. هذه بعد شهور قليلة. |
A round table meeting was being arranged after the elections to mobilize resources. | وكان يجري الترتيب لعقد اجتماع مائدة مستديرة عقب الانتخابات لتعبئة الموارد. |
And every time, daily, after we have meeting, what compromise we have, whatever, | وفي كل مرة , يوميا , بعد انتهاء اللقاء , الحل الوسط الذي نصل له ,مهما كان, |
After meeting Jun Ki, I was going to go over to your place. | بعد مقابلتي له, كنت سأذهب لشقتك |
After meeting Teacher Oh Min Suk, I still have to meet the scriptwriter. | بعد لقائي مع المعلمة أوه مين سول علي مقابلة الكاتبة |
Now that we're friends, you've time for me, after filming and meeting actors. | والان ونحن اصدقاء لديك وقت لى بعد التصويير و مقابلة الممثليين |
Wrap after this length | لف بعد هذا الط ول |
After this Ahmedabad trip | بعد رحلة أميدأباد هذه |
This was after Katrina. | كان هذا بعد كترينا. كنا أول أسطول تجاري من الطائرات |
Shortly after this incident, | بعد هذه الحادثة بوقت قصير |
After receiving this telegram? | بعد وصول تلك البرقية |
Right after this number. | بعد هذه الفقرة |
My delegation wishes to congratulate the President of the General Assembly on convening this meeting soon after the presentation of the Secretary General's report. | ويود وفد بلادي أن يهنئ رئيس الجمعية العامة على عقد هذه الجلسة بعد وقت وجيز من عرض تقرير الأمين العام. |
This plenary meeting is adjourned. | رفعت الجلسة العامة. |
Related searches : This Meeting - After This - After Your Meeting - After Our Meeting - After Meeting With - After The Meeting - After That Meeting - Participate This Meeting - For This Meeting - Join This Meeting - Skip This Meeting - Hold This Meeting - Before This Meeting - At This Meeting