Translation of "may pose" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

May pose - translation : Pose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfavourable exchange rate changes, or sociopolitical factors, may also pose serious economic risks.
كما أن التغيرات غير المواتية في أسعار الصرف أو العوامل اﻻجتماعية السياسية قد تعرض اﻻقتصاد لمخاطر كبيرة.
The threat they pose may be less dramatic, but it is no less pernicious.
فقد يكون التهديد الذي يفرضونه أقل مأساوية إلا أنه ليس أقل خبثا وإهلاكا .
The European experience has borne out the serious threat these potential organizational conflicts may pose.
انظر Yukins C. R. Conduct of electronic reverse auctions a comparative report on experience in the U.S.
Future environmental and natural disasters may pose higher threats to the poorest countries and communities.
بالاضافة الى ان الكوارث المستقبلية البيئية ربما ستضفي اخطارا وجيمة على الدول الفقيرة
This pose.
انه يظهر
The pose.
الوقفة المتشبثه
Your cynicism is simply a pose. Being natural is simply a pose... and the most irritating pose I know.
لتكون طبيعيا هو ببساطة تشكل أكثر التشكلات التي أعرفها إزعاجا
And I pose this question.
وارمي بهذا التساؤل،
Uncle Neddy is a pose.
العم نيدي تكلف
I strike a careless pose
أتظاهر بأني لا أبالي
Let me pose you a question.
دعوني أطرح عليكم سؤالا
And you pose as a playwright.
وأنت تتظاهر بصفة كاتب مسرحي.
You could pose. It pays good.
يمكنك العمل كعارضة، فالمكسب المادي جيد .
How can they pose that way.
كيف يستطعن أن يقفن بهذه الطريقة
High technology machinery for the manufacturing of RE goods should also be considered, although these may pose the problem of dual use.
وينبغي التفكير أيضا في آلات التكنولوجيا العالية المعدة لتصنيع سلع الطاقة المتجددة، رغم ما يثيره ذلك من مشاكل ازدواجية الاستعمال.
89. Policies may have to take into account several major trends that pose new challenges for women in the world of work.
٩٨ ربما يتعين أن تراعي السياسات عدة اتجاهات رئيسية تفرض تحديات جديدة للمرأة في مجال العمل.
Other feedback loops pose a similar danger.
وهناك حلقات مرتدة أخرى تشكل خطرا مماثلا .
New medical devices pose equally difficult dilemmas.
وتفرض الأجهزة الطبية الجديدة نفس القدر من المعضلات الصعبة.
Dangerous financial systems pose big fiscal risks.
أي أن الأنظمة المالية الخطرة تفرض مخاطر مالية كبيرة.
They pose both conceptual and practical challenges.
فهي تشكل تحديات مفاهيمية وعملية على حد سواء.
These also pose risks to human health.
وهذه أيضا تشكل مخاطر على صحة البشر.
So that yes. Yes! My power pose.
ولذا .. نعم ، نعم! سأستعرض قوتى.
He sits in a very classicised pose.
في العلاقة مع المناظر الطبيعية. يجلس في التشكيلة الكلاسيكية.
The teapot problem I'll pose this way.
سأطرح مشكل إبريق الشاي على النحو الآتي.
From the pose, it's not a dog.
من الوضعية، لا يبدو أنه كلب
I've always thought your wickedness a pose.
لقد كنت دائما أعتقد أن شرك شئ مزعوم
Miss, would you pose for the Virgin?
يا آنسة هل يمكن أن تكوني العذراء في الصورة
Near Earth objects (NEOs) pose a global threat.
1 تمثل الأجسام القريبة من الأرض خطرا عالميا.
Power outages and computer crashes also pose problems.
كما أن حالات انقطاع التيار الكهربائي وتعط ل الاتصال الحاسوبي تطرح مشاكل.
Ongoing violence and movement restrictions pose major constraints.
ويشكل العنف والقيود المفروضة حاليا على التنقل عقبات كأداء.
I want to pose a ridiculously broad question.
أود أن أطرح سؤالا عريضا قد يبدو سخيفا
And that's going to pose an enormous problem.
و هذا سيطرح مشكلة كبيرة
3.10.1.1 The purpose of this chapter is to provide a means of classifying substances or mixtures that may pose an aspiration toxicity hazard to humans.
أو قيمة التحويل المناسبة من الجدول 3 1 2 التي تتصل بنتائج اختبار يشمل مجموعة تقديرات،
Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.
فالمسيحيون الديمقراطيون لا يشكلون خطرا على الأنظمة الديمقراطية في أوروبا.
The Chairperson invited Committee members to pose additional questions.
64 ودعا الرئيس أعضاء اللجنة إلى طرح المزيد من الأسئلة.
Conversion of space technology, however, does pose quantitative problems.
ومع ذلك، فإن تحويل تكنولوجيا الفضاء يفرض بالفعل، مشاكل كمية.
Well, uh, I got a favor to pose you.
حسنا ، لدي خدمة أود أن أعرضها عليك
Another approach is pose to pose animation, which involves choosing your key poses first, and then filling in the intervals, or in betweens, later.
و الطريقة الأخرى هي التحريك من موقف إلى موقف، والتي تتضمن إختيار المواقف الرئيسية أولا، ثم ملئ الفراغات بينها
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.
من حسن الحظ أن المثل الذي ضربه سترو لا يفرض مثل هذه المعضلة الحادة.
New cohorts will pose a danger for years to come.
ولسوف تشكل هذه الكتائب الجديدة خطرا داهما لأعوام عديدة قادمة.
Articles 11 to 14 did not pose any special difficulties.
أما المواد 11 إلى 14 فإنها لا تثير أي صعوبات خاصة.
Ethnic clashes also continued to pose a threat to security.
23 واستمرت الصدامات العرقية أيضا في تهديد الأمن.
Today, that attitude is beginning to pose a serious problem.
وهذا الموقف بدأ يتحول الى مشكلة خطيرة اليوم.
We pose a threat to the order of the government.
نحن نشكل تهديدا لنظام الحكم.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
فأفغانستان لا تمثل اي خطر على الامن العالمي

 

Related searches : Pose Threat - Pose Problems - Pose As - Pose Difficulties - Pose Requirements - Pose Danger - Pose On - Pose Estimation - They Pose - Pose Obstacles - Pose By - Body Pose - Pose Limitations