Translation of "may have considered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Considered - translation :

اعتبر

Have - translation :

يملك

May have considered - translation :

قد يكون النظر

Keywords : اعتبرت يُعتبر اعتبر الاعتبار الإعتبار لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

This may have consequences for labelling, particularly where, due to acute toxicity, a recommendation may be considered to induce vomiting after ingestion.	تعر ف المصطلحات غبار ، و الرذاذ و بخار كالتالي
The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects.	ويمكن أن يترتب على الشكل أثر ما دام يمكن اعتبار إعلان ما محدثا لآثار قانونية.
Have you considered this?	هل أخذت ذلك بعين الاعتبار
Have you considered that?	هل وضعت ذلك فى اعتبارك
Have you considered the seed ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you considered the seed ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Lucy, have you considered Anna?	لوسي هل فكرت في آنا
Have you considered sharing it?	هل فكرت فى مشاركة ذلك
The ESCWA region may also be considered a region in transition.	كما يمكن اعتبار منطقة اللجنة في حالة انتقال.
Have you considered Lat and ' Uzza ,	أفرأيتم اللات والعزى .
Have you considered Lat and Uzza ?	أفرأيتم اللات والعزى .
Have you considered what you sow ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you considered Lat and ' Uzza ,	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
Have you considered Lat and Uzza ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
Have you considered what you sow ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
(1) The use of means and methods of warfare which may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate effects	(1) استعمال وسائل وطرق الحرب التي يمكن اعتبارها أنها تسبب أذى مفرطا أو أنها عشوائية الأثر
Marital rape occurs across cultures, and may not be considered a crime.	ويحدث الاغتصاب الزوجي في جميع الثقافات، وقد لا يعتبر جريمة.
Hydropower is another option that may be considered on a regional basis.	وتمثل الطاقة الكهرمائية خيارا آخر يمكن بحثه على الصعيد الإقليمي.
(2) The following suggestions for this list of categories may be considered	٢ يمكن النظر في المقترحات التالية لهذه القائمة من الفئات
Some may have considered me foolhardy, but it's been my habit to brush aside the fear of mathematics when talking to candidate scientists.	بعضكم يظن بأنني متهور، لكن باتت من عاداتي أن أتجنب خوفي من الرياضيات عندما أتكلم مع العلماء المرشحين.
He said Have you considered what you have been worshipping ,	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
Have you considered the seed you spill ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you considered the soil you till ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you considered the water you drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربون .
Have you considered the fire you kindle ?	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Have you considered him who turned away ?	أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع .
Have you considered the seeds you till ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you considered the seed you spill ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Have you considered the soil you till ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Have you considered the water you drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Have you considered the fire you kindle ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Have you considered him who turned away ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Have you considered the seeds you till ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
In this case, splenectomy may be considered, as well as other immunosuppressive drugs.	في هذه الحالة، يمكن اعتبار استئصال الطحال وغيرها من طرق العلاج مثل الأدوية المثبطة للمناعة.
The Committee considered agenda item 11 at its 37th meeting, on 20 May.	86 نظرت اللجنة في البند 11 من جدول الأعمال في جلستها 37 في 20 أيار مايو.
Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits 118 72.	71 الإجراءات الإضافية التي ت تبع للنظر في مقبولية بلاغ ما بمعزل عن النظر في أسسه الموضوعية 131
He said , ' And have you considered what you have been serving ,	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
He said Have you then considered what you have been worshipping	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
Until recently, I would have considered this unlikely.	حتى وقت قريب كنت قد أعتبر هذا أمرا غير محتمل.
Have you considered El Lat and El ' Uzza	أفرأيتم اللات والعزى .
He said , Have you considered what you worship .	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
Have you considered al Lat and al Uzza ?	أفرأيتم اللات والعزى .
Have you considered him who denies the religion ?	أرأيت الذي ي كذ ب بالدين بالجزاء والحساب ، أي هل عرفته وإن لم تعرفه .
Have you considered the sperm that you emit ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you considered the water that you drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية