Translation of "may even" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Even - translation : May even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I may even bleed.
ربما سأنزف
May even be sacrilegious.
ربما نكون ملحدين
You may even negotiate it.
حتى أنه يمكن أن تتفاوض عليه.
It may even feel scary.
وربما سيخيفكم الأمر
And matters may be even worse.
وقد تتفاقم الأمور سوءا.
Such impacts may even be detrimental.
بل قد تكون هذه الآثار ضارة.
It may even be your story.
من الممكن أن تكون أيضا قصتك.
She may even find you charming.
وهى لربما تجدك جذابآ
Even a queen may be lonely.
حتى الملكة يمكنها أن تشعر بالوحدة.
You may even give me one.
أريد واحدة أيضا شكرا لك
There may even be an investigation.
وقد يكون هناك تحقيق
He may even have it now.
وربما نجح في ايجاده الأن
Some may even lose their lives.
ربما يفقد البعض حياتهم
Even though I may have the tools,
على الرغم من امتلاكي للأدوات،
And we may even admit to ourselves
و قد نستطيع الاعتراف لأنفسنا
Some may even die on their way.
والبعض ربما يموت في الرحلة
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.
وقد يكون التشجيع التنظيمي في هذا السياق مفيدا ، بل وقد يكون ضروريا.
In some instances, it may even be shorter.
بل قد تكون هذه الفترة أقصر في بعض الحالات.
I may even go out and meet them.
بل ربما أذهب للقائهما
Even good friends may be forced to part.
حتى الاصدقاء الجيدون يرغمون على الفراق
Even now, it may not be too late.
أخبريني الآن قبل فوات الأوان
I may even give up golf for it.
ربما أتوقف عن لعب الجولف من أجلها
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن.
We may not even be terribly far from it.
ربما لا نكون بعيدين بشدة عنها.
You may even be sent back as a farmer.
قد يتم إعـادتك كمزارع
I was even afraid that I might may not...
أنا خائفة حتى أنني قد لا يجوز...
You may even get tired of me. Good night.
ربما ستمل منى ليله سعيده
If they're running, I may even stay till tomorrow.
لو اداروها جيدا ربما يمكننى البقاء حتى الغد
Thus the Authority may give directions to the licensee or may even suspend its license.
وهكذا يمكن أن تصدر السلطة توجيهات إلى المرخص له، أو قد تسحب الترخيص الممنوح له.
And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life.
على الرغم من أنه يبدو غريبا و مثيرا للدهشة يمكن للأوريغامي في يوم ما أن يحافظ على حياة
But even the Asian model may be reaching its limits.
ولكن حتى النموذج الآسيوي ربما بلغ حدوده القصوى.
This may be good on efficiency and even equity grounds.
وقد يؤدي ذلك إلى نتائج طيبة فيما يتصل بالكفاءة، بل وحتى تقليص التفاوت بين الناس.
Some banks may even prefer these flows to direct deposits.
بل إن حتى بعض البنوك قد تحبذ هذه التدفقات المباشرة إلى الودائع.
Even so, the elections may check President Viktor Yanukovych s power.
ورغم هذا فإن الانتخابات قد تقيد سلطة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش.
The player may even choose to kill innocents in town.
كما يمكن للاعب أن يختار أن يقتل الأبرياء في المدينة.
People may remain infectious even after their diarrhea has ended.
وقد يظل الأشخاص ناقلين للعدوى حتى بعد توقف الإسهال لديهم.
Even so , We pardoned you that you may be grateful .
ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Even so , We pardoned you that you may be grateful .
ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
Second, the transmitting State may take even more extreme measures.
53 ثانيا، يمكن للدولة المرسلة أن تتخذ إجراءات أكثر حزما.
The countries may not even be on the same continent.
وقد لا تكون تلك البلدان في قارة واحدة.
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.
قد يبدو هذا متعاليا أو مليء بالفوقية.
But, you know, there may even be a simpler approach.
لكن، كما تعلمون، هناك مقاربة أكثر بساطة حتى.
There may not even be a daily series for you.
وقد لا يكون هناك دراما يومية من أجلك
He may even have counted on you taking the blame.
بل انه حتى ربما اعتمد انه سيتم القاء اللوم عليك
This may even turn out to be a surprise party.
قد تأتي مفاجأة في نهاية الحفل

 

Related searches : May Even Have - It May Even - May Not Even - May - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity