Translation of "may even have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

حتى في

Have - translation :

يملك

May even have - translation :

قد يكون لديك حتى

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

He may even have it now.	وربما نجح في ايجاده الأن
Even though I may have the tools,	على الرغم من امتلاكي للأدوات،
He may even have counted on you taking the blame.	بل انه حتى ربما اعتمد انه سيتم القاء اللوم عليك
Measures already under consideration may have to be intensified even further.	بل ربما يتعين التكثيف اﻷكبر للتدابير التي هي قيد الدراسة اﻵن.
A few studies have even suggested that tropical cyclones may be wetter.	بل إن بعض الدراسات أشارت إلى أن الأعاصير المدارية قد تصبح أشد أمطارا .
Even a simple concussion may have curious effects upon an imaginative person.	حتى الضربة البسيطة ربما تؤدى الى تأثيرات فضولية على الشخص الخيالى .
A wonderful purchase, sir, even though you may have to beat him.	جعلت الشراء رائعا ياسيدي رغم ذلك قد تضطر لضربه في البداية
Innovation may increase even more when firms and managers realize that even the most successful firms those that have done everything right may languish and disappear.	وقد تتعاظم فرص الازدهار حين تدرك الشركات والقائمين على الإدارة أن حتى أكثر الشركات نجاحا ـ تلك الشركات التي تفعل كل ما هو صواب ـ قد تذبل وتختفي في المستقبل.
He has reportedly even suggested that some cells may have been tampered with.	حتى أن التقارير ذكرت أنه أشار إلى أن بعض الخلايا كانت عرضة للتلاعب.
Even though you may have looked up awesome brain image on Google images.	حتى إذا كنت فقط بحثت عن صور الدماغ العظيمة على قوقل فقط
I may even bleed.	ربما سأنزف
May even be sacrilegious.	ربما نكون ملحدين
Even macular edema, which may cause vision loss more rapidly, may not have any warning signs for some time.	حتى ارتشاح الشبكية (Macular edema) التي قد تسبب فقدان الرؤيه بسرعة أكبر، قد لا تكون لها اي علامات تحذير لبعض الوقت.
But now they are. Even better, this optimism may have some basis in reality.	لكننا الآن نستطيع أن نقول إن الوضع صار أفضل مما كان، فربما أصبح لهذا التفاؤل أساس على أرض الواقع الآن.
Some may have even risked political danger to say what they had to say.	وربما يكون البعض منهم قد عرضوا أنفسهم لمخاطر سياسية ليقولوا ما يريدون.
Some made hand axes, some built fires, and some may even have worn clothing.	اشعل بعض النيران,و ارتدى بعض الملابس.
You may even negotiate it.	حتى أنه يمكن أن تتفاوض عليه.
It may even feel scary.	وربما سيخيفكم الأمر
They may not have been very good democrats, or even particularly tolerant of different views.	وربما لم يكن أي منهم ديمقراطيا أو متسامحا بشكل خاص مع وجهات النظر المختلفة.
In fact, if the beanstalk didn't do that, he may not have even made it.	وفي الواقع, لو لم تقم نبات الفاصولياء بذلك ربما لم يستطع الوصول حتى
Or have they taken others instead of Allah as intercessors ? Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand ?	أم بل اتخذوا من دون الله أي الأصنام آلهة شفعاء عن الله بزعمهم قل لهم أ يشفعون ولو كانوا لا يملكون شيئا من الشفاعة وغيرها ولا يعقلون أنكم تعبدونهم ولا غير ذلك لا .
Or have they taken others instead of Allah as intercessors ? Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand ?	أم اتخذ هؤلاء المشركون بالله من دونه آلهتهم التي يعبدونها شفعاء ، تشفع لهم عند الله في حاجاتهم قل أيها الرسول لهم أتتخذونها شفعاء كما تزعمون ، ولو كانت الآلهة لا تملك شيئا ، ولا تعقل عبادتكم لها
And matters may be even worse.	وقد تتفاقم الأمور سوءا.
Such impacts may even be detrimental.	بل قد تكون هذه الآثار ضارة.
It may even be your story.	من الممكن أن تكون أيضا قصتك.
She may even find you charming.	وهى لربما تجدك جذابآ
Even a queen may be lonely.	حتى الملكة يمكنها أن تشعر بالوحدة.
You may even give me one.	أريد واحدة أيضا شكرا لك
There may even be an investigation.	وقد يكون هناك تحقيق
Some may even lose their lives.	ربما يفقد البعض حياتهم
Even despite you may not even have the solution for that person but how you relate with that person, making a big difference.	و سلامة القلب.
Even though systems of government may have certain traditional components, Japan s problems are systemic, not cultural.	ورغم أن أنظمة الحكم ربما تشتمل على مكونات تقليدية معينة، فإن المشاكل التي تعاني منها اليابان نظامية وليست ثقافية.
Or He may make them founder for what they have earned , and ( even then ) pardon most	أو يوبقهن عطف على يسكن أي يغرقهن بعصف الريح بأهلهن بما كسبوا أي أهلهن من الذنوب ويعف عن كثير منها فلا يغرق أهله .
Or He may make them founder for what they have earned , and ( even then ) pardon most	أو يهلك السفن بالغرق بسبب ذنوب أهلها ، ويعف عن كثير من الذنوب فلا يعاقب عليها .
Segways may have the right of way but riders also have to obey the traffic signals even on blistering cold days.	قد Segways الحق في الطريق ولكن الدراجين أيضا الانصياع لإشارات المرور حتى على ظهور تقرحات في أيام البرد.
Tea Party candidates have even hinted that armed resistance to the US government may soon be justifiable.	حتى أن مرشحي حزب الشاي أشاروا إلى أن المقاومة المسلحة لحكومة الولايات المتحدة قد تصبح مبررة قريبا.
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.	هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
And we may even admit to ourselves	و قد نستطيع الاعتراف لأنفسنا
Some may even die on their way.	والبعض ربما يموت في الرحلة
At a global level, the production of cocaine may have levelled off, but there are signs that even this modest achievement may not last.	فعلى الصعيد العالمي، ربما يكون إنتاج الكوكايين قد استقر في مستواه، إﻻ أن هناك عﻻمات على أنه حتى هذا اﻻنجاز المتواضع قد ﻻ يدوم.
The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one	وانا قد اعطيتهم المجد الذي اعطيتني ليكونوا واحد كما اننا نحن واحد.
He may even have a shot at winning, as the SDP, his party, is reviving in the polls.	وقد يحظى بفرصة كبيرة للنجاح بسبب عودة حزبه الديمقراطي الاجتماعي إلى النشاط من جديد وفقا للاستطلاعات الأخيرة.
You may even tread on them, or have your eyes on them for a minute, without discovering them.	قد تخطو حتى عليها ، أو لديك عينيك عليها لمدة دقيقة ، من دون اكتشاف لهم.
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.	وقد يكون التشجيع التنظيمي في هذا السياق مفيدا ، بل وقد يكون ضروريا.
In some instances, it may even be shorter.	بل قد تكون هذه الفترة أقصر في بعض الحالات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية