Translation of "so even" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Even - translation : So even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even so...
حتى لو....ـ
Even so.
حتى وإن كان
Even so...
... مع ذلك
Even so...
... بالرغم من ذلك
Even so...
...رغم ذلك
Even so...
حتى انه
Even so.
بالرغم من ذلك...
Even so.
أجل
Even so...
ولكن ... ولكن ماذا
Even so, I...
...حتى لو, أنا
But even so.
لكن حتى وإن يكن
Sure, but even so.
بالتأكيد , لكن رغم ذلك
even when it's so hard.
حتى إن كان ذلك صعبا جدا.
Even so, I'm really relieved.
و على الرغم من هذا,لقد إرتحت حقا
So even with that caveat,
وحتى مع هذا التحذير،
NURSE Even so lies she,
ممرض وحتى الكذب حتى انها ،
Even so, let's go together.
لنتمشى من دون سبب
Aigoo, even so he went.
أيقو , مع ذلك فقد ذهب .
Even so, he remembers wrong.
مع أنه مخطئ
And so that even increases the amount of variety even more.
وحيث أن حتى يزيد من كمية متنوعة حتى أكثر.
So 4 meets this constraint so even 4 works.
اذا 4 تقارب القيد هذا لذلك الـ 4 تنجح
Even so, one must be careful.
مع ذلك، يجب على المرء أن يكون حذرا .
So we can't even use that.
اذا لا يمكن استخدام هذا مطلقا
Even more so than the sunlight.
حتى أنه أقوى من أشعة الشمس
So I can't even do that.
لذا..لا استطيع حتى فعل ذلك
Even so, I'm still pretty, right?
على الرغم من هذا، أنا مازلت جميلة
Even so, I didn't kill her.
لكننى لست من قتلتها.
Even so, I won't call him.
حتى لو كان كذلك، أنا لن أدعوه
So once again, he becomes even more famous, even more well known.
ومرة أخرى، يصبح أكثر حتى من مشهور ويصبح معروف أكثر وأكثر.
So even though D well, D comes even before E, but you don't even count that prefix.
لذا مع ان D حسنا، D يأتي حتى قبل E، ولكن يمكنك عدم احتساب البادئه
Yeah. But even so, a wonderful talent.
نعم ، لكن برغم ذلك ، موهبه رائعه .
So why should the EU even bother?
فلماذا يتعين على الاتحاد الأوروبي إذا أن يكلف نفسه العناء
Even so We do with the sinners
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Even so We recompense the good doers
إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين .
Even so We recompense the good doers
كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
Even so We recompense the good doers
إنا كذلك كما جزيناهما نجزي المحسنين .
Even so We recompense the good doers
إنا كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين .
Even so We do with the sinners
إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم .
Even so We recompense the good doers
مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله .
Even so We recompense the good doers
كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا .
Even so We recompense the good doers
تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .
Even so We recompense the good doers
وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
Even so, their testimony did not agree.
ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق.
So, even though sometimes it's still hard,
برغم أنها ما زالت صعبه بعض الأحيان
So even my stethoscope is now digital.
حتى سماعتي الطبية هي الآن رقمية.

 

Related searches : Even So - So Even When - So Even Though - So That Even - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So