Translation of "may be settled" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. | غير المنضبطة تسويتها تسوية الفواتير في الوقت المحدد ، مهما كنت أود أن أقول . |
Can it be settled? | هل يمكــن له أن ي حســم |
How many of them wish to do so? They may well now be settled in other countries. | كم منهم يريدون العودة لعلهم الآن قد استقروا في بلدان أخرى. |
Well, now that's settled, you may pour me out some coffee. | والآن لقد أنتهينا أعطنى بعض القهوة |
2. Disputes which cannot be settled by negotiations may be resolved by a mechanism of conciliation to be agreed upon by the parties. | ٢ يجوز حل المنازعات التي يتعذر حلها عن طريق المفاوضات بواسطة آلية توفيق يتفق عليها الطرفان. |
The matter has to be settled. | يجب تسوية الأمر |
It must be settled the Gypsy way. | لابد أن يتم الترتيب بالطريقه الغجريه |
3. The parties may agree to submit to arbitration disputes relating to the interim period, which cannot be settled through conciliation. | ٣ للطرفين أن يتفقا على إحالة المنازعات التي تتصل بالفترة اﻻنتقالية والتي يتعذر حلها عن طريق التوفيق إلى التحكيم. |
The land issues in Guam must be settled. | من الضروري تسوية مسائل اﻷراضي في غوام. |
Pepe, Indio, after tonight, things will be settled. | بيبيه)، (إنديو)! الليلة، ستكون كافة الأمور مستقرة) |
Eventually, after the dust has settled, it may be possible to reach inter governmental agreements to tidy up some of the institutional arrangements that would have been settled if the new constitution had been approved. | في النهاية وبعد أن يستقر الغبار، فقد يصبح من الممكن التوصل إلى اتفاقية بين الحكومات لترتيب بعض الاتفاقيات المؤسسية التي كانت أوروبا قـد تتمكن مـن إقرارها في حالة الموافقة على الدستور الجديد. |
The estate shall be settled in the following order | 1 يؤدى من التركة بحسب الترتيب الآتي |
I demand that this matter be settled right now! | أطالب بأن تنتهى هذة المسألة فى الحال |
Several aspects have yet to be settled and could be further improved. | فهناك عدة جوانب ما زال يتعين تسويتها، ويمكن زيادة تحسينها. |
Such matters would have to be settled under bilateral agreements. | وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية. |
Dardo, we still have a third fall to be settled. | دادو, مازالت أمامنا جولة ثالثة |
And like as not, I'll be settled with the consequences. | ، وكما لم يكن سأكون م ثقلة بالعواقب |
settled knowledgeability. | راسخة معينة. |
It's settled. | أتفقنا |
And at last everyone could be settled to hear Old Major. | واخيرا, كل واحد استطاع ان يثبت نفسه بمكان حيث يستطبع ان يسمع الحكيم الكبير |
Arrangements will need to be made with respect to contractors, facilities and equipment. Contracts and commercial arrangements will need to be settled, and in some cases, may require re negotiation. | 49 وسيتعيـن اتخاذ ترتيبات بخصوص المقاوليـن المتعاقدين والمرافق والمعدات، إضافة إلـى تسوية العقود والترتيبات التجارية، ممـا قد يـستدعـي في بعض الحالات إعادة التفاوض بشأنها. |
But they settled. | لكنهم قاموا بالتسوية. |
I'm settled now. | إني مستقر الآن. |
Then it's settled? | اذن ، فلقد استقر الأمر |
Well, that's settled. | حسنا، ذلك جميل. |
It's all settled. | إتفقنا |
It's settled! Hooray! | تم الأمر تم الأمر، مرحى |
It's all settled. | يتم تسوية كل ذلك |
It's settled, then. | هل وافقت أذنآ |
Then it's settled! | لكن أنا إذن لقد أتفقنا ! |
It's settled, then. | اتفقنا إذن |
It's settled, then. | .... تم تسوية الأمر الآن. |
Then that's settled. | إذا اتفقنا. |
It also trusted that all pending disability cases would be settled expeditiously. | وهي على ثقة أيضا في أن كل حالات العجز التي لم تحل بعد ستحسم بطريقة سريعة. |
This affair between my brother and myself has got to be settled. | هذه المسألة بينى وبين اخى . يجب أن تتم تسويتها |
News flash it's settled. | نبأ هام لقد تم تعمير الغرب. |
But I've settled it. | ولكننــي حســمت الأمــر |
I guess everything's settled. | أعتقد أن كل ح سم . |
Then it's all settled? | اذن, هل سو يت الأمر |
Then its all settled. | إذن أتفقنا |
Yes, it's all settled. | نعم كله مستقر |
Fine. That's settled then. | حسنا ، لقد قضى الأمر |
I've already settled everything. | لقد أنهيت كل شئ |
Anyway, it's all settled. | أجل . |
He's all settled in! | إنه أستقر فعل ا. |
Related searches : Cannot Be Settled - Be Settled Amicably - Would Be Settled - Shall Be Settled - Should Be Settled - Must Be Settled - Will Be Settled - To Be Settled - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile