Translation of "may be lost" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lost - translation : May be lost - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Error reopening the wallet. Data may be lost.
خطأ في فتح الحافظة ، البيانات قد تكون فقدت.
But what may be lost is how many people did believe.
والآن لم يعد بوسعنا أن نحدد كم من الناس كانوا يؤمنون بذلك المبدأ حقا .
If these generations are lost, development efforts will be seriously undermined and societies may be destabilized.
وإذا ما ض ي عت هذه الأجيال فستكون الجهود الإنمائية قد أهدرت على نحو خطير وهو ما قد ينتج عنه زعزعة استقرار المجتمعات.
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,
وإذ تدرك أن فرصة تقديم المسؤولين للمحاكمة قد تضيع قريبا،
But some utterances may get lost in translation.
ولكن بعض الأحاديث قد يساء تفسيرها بسبب الترجمة.
You may have lost Diana on the highway
لربما فقدت (دايانا) على الطريق السريع
AnsRed We have lost our Kentucky meal. The government has confiscated it, may it be scandalised
AnsRed راحت علينا الكنتاكي الحكومة صادرت وجبتي يفضح عرظها
...will be lost.
.سوف يتم فقده
I'm lost if I don't pretend to be lost.
أنا ضائع. إذا تظاه رت بعدم الضياع.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.
إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
Over time, the number of persons aware of the locations of mines may decrease and any informal records kept may be lost or destroyed.
وبمرور الزمن ربما يتقلص عدد اﻷشخاص الم لمين بمواقع اﻷلغام وتفقد أو تدمر أي سجﻻت غير رسمية.
I think we may have lost something in our culture.
اعتقد أننا ربما فقدنا شيئا ما في ثقافتنا.
Some Characters Will Be Lost
قد تفقد بعض الأحرف
He'd Be Lost Without You.
سيكون ضائع بدونك
I'll be lost without you.
سوف أضيع بدونك
Kapah may have lost control of his car after it was stoned.
وربما كان كاباح قد فقد السيطرة على سيارته بعد قذفها بالحجارة.
May God bless and keep those we've lost in His heavenly place.
ليبارك الله ويحفظ كل الذين فقدناهم ببيته السماوي.
The current script will be lost.
سيضيع البرنامج الحالي.
All that investment will be lost!
!!و صنع فيلم للفيديو الموسيقي ستذهب كلها هدرا
Can't both of us be lost.
ألا يمكن لكلينا أن يضيع
He must be lost by now.
هو يجب أن يفقد حتى الآن
This forces a bigger change to the source code than necessary, and the essential change may be lost in the noise.
وهذا يجبر على وجود تغيرات كبرى للشفرة المصدرية أكثر من الضروري، والتغيير الجوهري يمكن فقدانه في ظل هذا الضجيج.
Lost! Lost.
بل خسرناه، خسرناه!
Another six months should not be lost.
ولا ينبغي لنا أن نهدر ستة أشهر أخرى.
Local changes will be lost when unsubscribing
محلي
Otherwise these secrets will be lost forever.
وإلا فإن هذه الأسرار سوف تضيع للأبد.
We will be lost without our teacher .
أننا سوف تضيع دون لنا المعلم .
There's not a moment to be lost.
لا يوجد وقت نضيعه
And even that will be lost moments.
حتى هذه ستكون أوقات ضائعة
They may have lost authority, but without them nothing much happens in the EU.
ورغم خسارتها لنفوذهما، إلا أن الاتحاد الأوروبي لن يحقق تقدما يذكر بدون مشاركتهما.
In May 2013, Iraq lost a friendly match in Baghdad 1 0 against Liberia.
في مايو عام 2013، خسر العراق مباراة ودية في بغداد 1 0 ضد ليبيريا.
The female lays one clutch, but may replace it if the eggs are lost.
وتضع الأنثى حفنة واحدة من البيض، ولكنها قد تستبدلها بأخرى إذا فقدت البيض.
He lost to Finlay in his first singles match, on the May 7 Superstars.
في 7 مايو في حلقة سوبرستارز ، خسر رايدر أول مباراة له إلى فينلي.
Globalization and National Sovereignty Have Countries Lost the Ability to Govern? 3 May 2001
العولمة والسيادة الوطنية هل فقدت البلدان قدرتها على الحكم 3 أيار مايو 2001.
This is an occasion that makes me speculate on all I may have lost.
تجعلني أفكر في كل ما خسرت.
Although their heads may be a bit grayer, their dedication to the quest for a universal convention has lost none of its vigour.
ومع أن رؤوسهم قد تكون أكثــر بياضا، فإن تفانيهم في العمل على التوصل إلى اتفاقية شاملة لم يفقد شيئا من حيويتــه.
I'd rather be lost with them than be saved alone.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا أن تضيع معها من انقاذه وحدها.
In that case , I would be completely lost .
إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.
اتبع الاثر، ض ـع ، تفاجأ، استمتع، و استوح
If I left home, Father would be lost.
إن تركت البيت سيكون أبي ضائع
Live. Let nothing be lost upon you. Be afraid of nothing.
ولا تدع شيئا يفقد منك لا تخف من شئ
Live. Let nothing be lost upon you. Be afraid of nothing.
عش ، ولا تدع شيئا يفقد منك ولا تخف من شئ
It's all lost. Lost...
كله خسارة، في خسارة!
That may be as may be.
هذا محتمل
If you don't save, changes will be permanently lost.
ستضيع جميع التغييرات للأبد إذا لم تحفظ.

 

Related searches : May Get Lost - May Have Lost - Would Be Lost - Might Be Lost - Can Be Lost - To Be Lost - Will Be Lost - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved