Translation of "may also include" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Also - translation : Include - translation : May also include - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their assistance may also include
ومساعدة هذه الوكاﻻت قد تتضمن ايضا
These activities may also include
ويجوز أن تشمل هذه اﻷنشطة ما يلي
It may also include other means of reparation such as
ويجوز أن يشمل أيضا سبلا أخرى للجبر من قبيل
This may also include natural areas and cultural heritage sites.
وقد يشتمل هذا أيضا على المناطق الطبيعية ومواقع التراث الثقافي.
Optionally, it may also include the service requested by the user.
اختياريا ، كما قد تشمل الخدمة المطلوبة من قبل المستخدم.
These elements may include
ويمكن أن تشمل هذه العناصر
Those details may include
ويمكن لتلك التفاصيل أن تشمل ما يلي
Those may include the following
ومن السياسات والإجراءات المقترحة ما يلي
Appropriate containment techniques may include
فينبغي اتباع رأي الخبير. .
Such accessory rights may include
ويجوز أن تشمل هذه الحقوق التبعية ما يلي
16. These areas may include
١٦ ويمكن أن تشتمل هذه المجاﻻت على
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.
قد ينطوي المحتوى باللغة الروسية من دول الاتحاد السوفيتي السابق وجميع أنحاء العالم.
They may also include general observations on the implementation of the resolution and outline any problems encountered.
كما يمكنها إدراج ملاحظات عامة بشأن تنفيذ القرار، والإشارة إلى المشاكل التي قد تكون صادفتها.
Such sanctions may include monetary sanctions.
ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات جزاءات مالية.
The guidelines may include, inter alia
ويمكن أن تشمل هذه المبادئ التوجيهية، جملة أمور، من بينها ما يلي
(b) The report may include, inter alia
(ب) يمكن أن يشمل التقرير، في جملة أمور، ما يلي
Possible areas of such cooperation may include
وقد تشمل مجاﻻت التعاون الممكن ما يلي
They may also include training services for teachers and caregivers, and the strengthening of institutional and community resources and capacity.
ومن الممكن أن تتضمن أيضا خدمات تدريبية للمعلمين، وتعزيز الموارد والقدرات المؤسسية والمجتمعية.
Such cooperation and assistance may include the following
ويمكن أن يشمل التعاون والمساعدة العناصر التالية
Interviewer Does this also include rape?
المحاور الاستباحة هل تتضمن حتى الاغتصاب مثلا
Some cassiterite exports also include wolframite.
وبعض الصادرات من حجر القصدير تحتوي أيضا على الولفراميت.
Assessment of a centre may include review of its director and also the support of the institution and the host country.
ويمكن أن تشمل عملية تقييم أحد المراكز استعراض عمل مديره فضلا عن المساندة المقدمة من المؤسسة والبلد المضيف.
These adjustments may also include estimates to cover within grade increments for staff if the experience of the organization so warrants.
وتشمل التقديرات الصناديق الاستئمانية.
These adjustments may also include estimates to cover within grade increments for staff if the experience of the organization so warrants.
وقد تشمل هذه التسويات أيضا تقديرات لتغطية العلاوات داخل الرتبة الواحدة، إذا اقتضت ذلك تجربة المنظمة.
This process may include the option of withholding consent.
ويمكن أن تشمل هذه العملية خيار الامتناع عن الموافقة.
Note Contributions may include tied funds, except as shown.
ملاحظة قد تتضمن المساهمات أموالا غير محددة الغرض، باستثناء ما هو مبين.
It should also include adequate funding mechanisms.
وينبغي أن تشمل أيضا آليات تمويل كافية.
They might also include specific case studies.
ومن الممكن أيضا أن تحتوي تلك التقارير على دراسات لحاﻻت محددة.
Such duty travel tasks can also include
ويمكن أن يشمل السفر ﻷغراض رسمية السفر في مهام رسمية أيضا ما يلي
Cropping systems that include a variety of crops (polyculture and or rotation) may also replenish nitrogen (if legumes are included) and may also use resources such as sunlight, water, or nutrients more efficiently (Field Crops Res.
كما أن أنظمة زراعة المحاصيل التي تتضمن مجموعة متنوعة من المحاصيل (الزراعة متعددة المحاصيل و أو الدورة الزراعية) قد تجدد النيتروجين (إذا تضمنت البقول)، وكذلك فإنها قد تستخدم الموارد مثل أشعة الشمس أو المياه أو العناصر المغذية بفعالية أكبر (Field Crops Res.
Financial statements may also include supplementary schedules and information based on or derived from, and expected to be read with, such statements.
ويمكن أن تتضمن البيانات المالية جداول تكميلية ومعلومات تستند الى تلك البيانات أو هي مستمدة منها ويتوقع أن تقرأ باﻻقتران معها.
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia
2 يجوز أن تتضمن التدابير الرامية إلى تحقيق هذه الغايات ما يلي
The sources of finance for the Special Account may include
2 تكون مصادر التمويل الممكنة للحساب الخاص هي
The main reasons for the low response rate may include
وقد يكون من بين الأسباب الرئيسية لانخفاض معدل الردود ما يلي
This may include the development of accurate statistics on minorities.
ويمكن أن يشمل هذا الأمر إعداد إحصاءات دقيقة عن الأقليات.
This may include technical visits agreed upon between the Parties.
وقد يتضمن هذا القيام بزيارات ذات طابع تقني يتفق عليها الطرفان.
(This may include specific requests and suggestions or general comments.
)يمكن أن يدخل في هذا النطاق أية طلبات معينة أو اقتراحات أو مﻻحظات عامة.
This may include technical visits agreed upon between the Parties.
وقد يتضمن ذلك القيام بزيارات ذات طابع تقني يتفق عليها الطرفان.
Moreover, European leaders have placed these new policies within a coherent longer term framework that may also include the issuance of common debt.
كما عمل زعماء أوروبا على وضع هذه السياسات الجديدة ضمن إطار متماسك أطول أمدا وقد يشتمل أيضا على إصدار ديون مشتركة .
This includes protein coding genes as well as RNA genes, but may also include prediction of other functional elements such as regulatory regions.
يتضمن هذا عادة الجينات المشفرة للبروتينات لكن يمكن أن تتضمن أيضا عناصر وظيفية أخرى مثل جينات الرنا ومناطق منظمة regulatory regions.
The terms of reference also include the following
وتشمل الاختصاصات أيضا ما يلي
Visits may, with the consent of the State party, include hearings
وقد تتضمن الزيارة جلسات استماع، بموافقة الدولة الطرف
The procuring entity may, however, require that tenders include such features.
بيد أنه يجوز للجهة المشترية أن تقتضي أن تشتمل العطاءات على تلك السمات.
The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include .
39 تبدأ الجملة الأخيرة من الفقرة 22 بعبارة ويمكن أن تشمل تدابير السلامة .
(b) Adopt conservation and management measures which may include, inter alia
)ب( باعتماد تدابير للحفظ واﻹدارة قد تشمل، في جملة أمور، ما يلي

 

Related searches : May Include - May Also - Will Also Include - Shall Also Include - Should Also Include - Please Also Include - We Also Include - But Also Include - Symptoms May Include - Which May Include - These May Include - May Not Include - Examples May Include - That May Include