Translation of "marginalised groups" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Excluded and marginalised groups had remained at the same level of development.
وبقيت الفئات المستبعدة والمهمشة في مستوى التنمية ذاته.
the adoption of long term trade, aid and investment policies that help empower marginalised groups and promote participation.
اعتماد سياسات تجارية وأخرى لتقديم المعونات وللاستثمارات على المدى البعيد تساهم على إشراك الفئات المهمشة وتشجع على تحقيق المشاركة.
Muslims also suffer and are marginalised by the development processes
لا تعتقد أنه
Withher passes an era of public intellectuals who stood for marginalised n oppressed n gave them a voice.
بوفاة ماهاشويتا ديفي ينتهي عصر مفكرين دافعوا عن المهمشين والمضطهدين ومنحوهم صوت ا.
Catholicism became marginalised, but despite the threat of torture or execution, priests continued to practise their faith in secret.
أصبحت الكاثوليكية مهمشة، ولكن على الرغم من التهديد بالتعذيب أو الإعدام استمر الكهنة في ممارسة شعائرهم الدينية سرا.
Working with a very marginalised community that I work with we were aware that Facebook is not private at all.
العمل مع مجتمعات مهمشة كالتي أتعامل أنا معها يجعلنا ندرك أن فايسبوك يفتقر للخصوصية تماما .
It was a powerful example of how an online community organised itself to provide real world assistance to a mostly marginalised offline community.
وكان مثالا قويا حول كيف يمكن للمجتمع الاكتروني أن ينظم نفسه ويقدم المساعدة على الأرض لمجتمع مهمش.
When I was working with marginalised society it was different because mainly the pressure is social so just by being out it's a problem.
عندما عملت مع مجتمعات مهمشة اختلف الوضع قليلا نظرا لكون الضغط اجتماعي بالدرجة الأولى، لذا مجرد انكشاف الهوية الجنسية مشكلة
In the development of Imperial rule from Principate to Dominate, the role of the Senate was increasingly marginalised and military loyalty became the key to Imperial authority.
في تطوير الحكم الإمبراطوري من برينسيبات إلى دوماينت، كان دور مجلس الشيوخ مهمش ا على نحو متزايد وأصبح ولاء الجيش مفتاح السلطة الإمبراطورية.
This post says that women in Iran have been marginalised by the Iranian state, which he urges to respect women's rights in accordance to the international conventions that Iran had signed.
نشر دایی محسن مقالة يزعم أنها مجموعة من المدونين كتبوها، وتقول هذه المقالة أن الدولة هم شت المرأة الإيرانية، وأنه يدعو الدولة الإيرانية لإحترام حقوق المرأة طبقا للإتفاقيات الدولية التي وقعت عليها الدولة الإيرانية.
We have 1 group of 2, 2 groups of 2, 3 groups of 2, 4 groups of 2, 5 groups of 2, and 6 groups of 2.
مجموعة ثانية مكونة من كرتين مجموعة ثالثة مكونة من كرتين مجموعة رابعة مكونة من كرتين
The programme also provides capacity building to non state actors and local authorities where country programmes do not provide appropriate support, including situations where they are marginalised or outside the policymaking process.
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻛﺍﺮﺷﺇ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻢﻋﺪﻳ ،ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ. ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ
Groups
المجموعات
Groups
المجموعات
Groups
المجموعات
Groups
المجموعات
So one group, two groups and three groups
المجموعة الاولى، والثانية، والثالثة
1, 1 group of 4, 2 groups of 4, 3 groups...3 groups of four.
العامود الأول العامود الثاني العامود الثالث
D) Vulnerable Population Groups and Groups in emergency situations
دال الفئات السكانية المستضعفة والفئات التي تعيش حالات طوارئ
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals
فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد
Remarks by regional groups or other groups of States
سادسا ملاحظات المجموعات الإقليمية أو مجموعات أخرى من الدول
Working Groups
السيد بيتر س.
Informal groups
الاتفاقية الإطارية
Armed groups
واو الجماعات المسلحة
Custom Groups
مجموعات معروفة
Available groups
متوفر
Google Groups
مجموعات جوجلQuery
Show Groups
مع a فهرس من وسائط هو إذا فهرس من a هو الإيطالية م ستخد م بعد a تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق إلى عي نة s أو إلى تدقيق تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق ناجح.
Select Groups
انتق المجموعات
Remove groups
أعد تسمية المجموعة
Groups Threading
وسع الخيط الحالي
Loading groups...
جاري الت حميل.
New Groups...
جديد المجموعات.
Downloading groups...
يجري التنزيل.
New Groups
مجموعات جديدة
all groups
الكل
Groups Threading
توسيع نقاش
Groups Threading
إنقضى أجل ه...
Cluster Groups
عنقود المجموعات
GPG groups
مجموعات GPG
Target groups
الجماعات المستهدفة
Irregular groups
الجماعات غير النظامية
working groups
زاي ـ تكوين اﻷفرقة العاملة وتنظيم أعمالها
Or two ethyl groups, I should say, not ethane groups.
أو مجموعتين إيثيل، ينبغي أن أقول، ليس مجموعات ايثان
You've got competition going on within groups and across groups.
هناك منافسة تحدث بداخل كل مجموعة وبين المجموعات بعضها.

 

Related searches : Marginalised Communities - Marginalised People - Marginalised Children - Marginalised Cultures - Armed Groups - Form Groups - Groups Which - Indigenous Groups - Religious Groups - Groups Who - Disadvantaged Groups - These Groups - Forming Groups