Translation of "making safe" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Making Old Age Less Safe | لماذا نجعل التقدم في العمر أقل أمانا |
Practical guidelines for making hospitals safe will be produced by the end of 2005. | وسيتم إعداد مبادئ توجيهية عملية لأمان المستشفيات بنهاية عام 2005. |
let us celebrate every person who is making a safe, healthy, nutritious food system possible. | دعونا نكرم كل إنسان يساهم في أن تكون أنظمة إنتاج الغذاء الآمن، الصحي والمغذي متاحة وممكنة |
Also recognizing that the right and responsibility for making the world safe for all should be shared by all, | وإذ تسلم أيضا بأنه ينبغي أن يشارك الجميع في حق ومسؤولية جعل العالم آمنا للجميع، |
You're safe. You're safe now. | ! أنت آمن . آمن الآن |
Have a safe trip! Be safe! | أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك |
Safe, Octavius. Brutus is safe enough. | بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان |
Safe. I never asked for anything safe. | الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن |
In the domestic setting, physical violence is often accompanied by sexual abuse, making it difficult, if not impossible, to have safe sex. | 29 في الوسط المنزلي، كثيرا ما يكون العنف البدني مصحوبا باعتداء جنسي، مما يجعل من الصعب إن لم يكن من المستحيل ممارسة جنس آمن. |
Safe | سليم |
Safe. | الامان |
Safe! | نحنبأمان! |
Safe. | آمن |
Safe. | سألعبها آمنة. |
Safe. | احضريه الى |
He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe. | إنه آمن، إنه آمن |
Yeah, safe for you. Not safe for me. | نعم، آمن لك، وليس لي |
The work of the Agency in those fields too is an important contribution to making the world more safe and more secure for all. | وأعمال الوكالة في تلك الميادين هي أيضا إسهام هام في جعل العالم أكثر سلامة وأمنا للجميع. |
Safe journey. | رحلة آمنة |
Safe areas | القوافل المناطق |
Safe enough. | آمن كفاية |
Less safe! | أقل ! |
Playing safe. | العب بأمان |
Yes, safe | نعم آمنين |
Ashley's safe. | هذا يسعدني من أجل السيدة ويلكس |
Leslie's safe. | ان ليزلى فى امان |
I'm safe. | أنا بخير |
Here, safe. | هنا، في أمـان |
The safe! | الخزينة |
Seems safe. | ي ب دو آمنا . |
You're safe. | لم يكن لديك شيئا ...عندما رأيت هذا الوحش المخيف |
Access to safe drinking water Safe and clean sanitation systems | إعداد برامج إذاعية (النور والأمل). |
But there is a flip side to the problem capital is flowing to Germany as the regional safe haven, making credit more readily available there. | ولكن هناك جانب آخر للمشكلة فرأس المال يتدفق إلى ألمانيا باعتبارها الملاذ الآمن في المنطقة، الأمر الذي يجعل الائتمان أكثر وفرة وأيسر منالا هناك. |
Nigeria's electricity demand would soon outstrip current electricity generating capacity by about five times, making nuclear energy the only affordable and environmentally safe option available. | فطلب نيجيريا على الطاقة سوف يتجاوز قدرتها على توليد الطاقة الراهنة بحوالي خمسة أضعاف، مما يجعل الطاقة النووية الخيار الوحيد المتاح لها للحصول على الطاقة بصورة آمنة بيئيا. |
And meanwhile, we'll take our little three month old baby, keep taking it to the track, keeping it safe, and making it faster and better. | ومن ناحية أخرى، سوف نأخذ طفلتنا ذات الثلاثة أشهر نبقيها علي المسار، ونحافظ عليها آمنة ونجعلها أسرع وأفضل. |
I will not back down from protecting our kids from mercury poisoning, or making sure that our food is safe and our water is clean. | حماية أطفالنا من التسمم بالزئبق ، أو التأكد من أن طعامنا هو آمن ودينا |
But safe doesn t mean the investment with the highest safe return. | ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون. |
Being a new mother isn t easy making sure your baby is healthy, safe and that his or her needs are met is a full time responsibility. | كونك أم ليس بالأمر السهل الحفاظ على صحة طفلك، وضمان توفير احتياجاته تعد مسئولية تستمر طول الوقت. |
When the Philippines National Police raided the safe house in October 2003, they found improvised explosive devices, bomb making components and manuals for constructing biotoxic weapons. | 4 وعندما داهمت الشرطة الوطنية الفلبينية البيت الآمن في تشرين الأول أكتوبر 2003، عثرت على أجهزة متفجرة مرتجلة ومكونات لصنع القنابل وكتيبات لإعداد أسلحة تكسينية بيولوجية. |
And yes, it's incredible that they are beautifying it, and making it safe, they are literally uncovering history as they reveal gravestones of Santa Cruz's founders. | أجل، أمر لايصدق أنهم يجملونه ويجعلونه آمنا هم يكشفون عن التاريخ حرفيا كما يكشفون قبور مؤسسي سانتا كروز |
We're safe now. | نحن بمأمن الآن. |
We're safe now. | نحن في أمان الآن. |
Abe s Safe Bet | رهان آبي الآمن |
VFAT Safe Names | السلامة الأسماء |
I. SAFE AREAS | أوﻻ المناطق اﻵمنة |
Related searches : Making It Safe - Safe Lock - Safe Level - Safe Position - Is Safe - Safe Disposal - Safe Location - Safe Way - Safe Access - Safe Area - Safe Manner - Safe-deposit