Translation of "safe deposit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deposit - translation :

الوديعة

Safe - translation :

آمنة

Safe deposit - translation :

خزانة

Keywords : وديعة العربون عربون الوديعة بإيداع بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة

Examples (External sources, not reviewed)

Can you get into his safe deposit box?	أتسنطيعين وضعه فى خزينة الودائع
His safe deposit box hasn't been opened yet.	خزينة ودائعه لم ت فتح بعد
Safe in a deposit box, no matter where I was.	كانت فى الخزانة بالمصرف
Emptying my whole safe deposit box and bringing it here.	تفريغ بلدي صندوق ودائع آمن وتقديمه هنا.
Why couldn't I leave all this in my safe deposit box?	لماذا لا يمكنني ترك كل هذا في بلدي صندوق ودائع آمن
As long as that letter her husband left stays in her safe deposit box... we'll pay what she asks.	طالما هذا الخطاب الذى تركه زوجها موجود داخل خزانة الأمانات خاصتها سوف ندفع ما طلبته
Deposit	إيداع
Put it in the safe deposit box in the bank, and we'll get him to give us a cheque on Monday instead.	ضعيهم بخزينة الودائع بالبنك وسنجعله بدل ذلك يكتب لنا شيكا بالمبلغ يوم الاثنين
And all of the villagers in my city, they come and deposit their gold with me, because my building looks very solid and safe.	و كل القرويين في هذه المدينة التي فيها بنكي يأتون لإيداع الذهب الخاص بهم في بنكي لأن بنايتي آمنة على ذهبهم و متينة
Receipt and deposit	الاستلام والإيداع
120. 10 deposit.	العربون 120 جنيها
Another nice deposit	إيداع لطيف آخر
Your deposit slip?	بخصوص صرف وديعتك
And for their money, these people, not only do they get to keep their money in this nice, safe deposit, but I'm also paying them 5 .	وبالنسبة لأموال هولاء الناس, هو لا يحفظونها في هذا المودع الآمن فقط بل أيضا ي دفع لهم 5
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق
Deposit 55 cents, sir.	أودع 55 سنتا يا سيدي.
C. Deposit and due publicity	جيم الإيداع والإعلان حسب الأصول
A's checking, called checking deposit	إيداعات أحمد
Did anyone deposit a corpse...	هل أودع أحدهم لديكم جثه
Customer, your deposit balance is...	رصيد الودائع الخاص بك هو ...
I want to make a deposit.	أريد أن أقوم بإيداع
Five hundred sesterces deposit on Varinia.	خمسمائة سيسترسيس ي دفعوا في فارينيا
You're safe. You're safe now.	! أنت آمن . آمن الآن
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.
It operates like a safety deposit box.	المبنى يعمل كأنه صندوق آمن للودائع
A reported mineral deposit was claimed that will entitle the Fund to replenishment contributions when the deposit goes into production.	وقد أبلغ عن توفر رواسب معدنية من شأنه أن يمكن الصندوق من الحصول على مساهمات لتجديد الموارد عند انتقال هذه الرواسب إلى مرحلة اﻻنتاج.
Have a safe trip! Be safe!	أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك
Safe, Octavius. Brutus is safe enough.	بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان
Two economically viable mineral discoveries, the Yuscarán silver gold deposit and the Quita Gana copper zinc lead silver deposit, were claimed.	وثمة اكتشافان معدنيان جديران باﻻستغﻻل، يتعلقان برواسب الفضة ـ الذهب في منطقة يوسكاران ورواسب النحاس ـ الزنك ـ الرصاص ـ الفضة في منطقة كيتاغانا، قد أعلن عنهما.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.	والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان
a transaction involving a client account or deposit	العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء
Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing.	والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان
I want to deposit my money with you.	نريد ان نودع هذه الاموال القطع الذهبية عندك في البنك
but I put a deposit on the bottles.	لكنني دفعت عربونا على الزجاجات
Well, aren't you going to make a deposit?	حسنا ، ألن تسجل الوديعة بالطبع، بالطبع
Safe. I never asked for anything safe.	الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن
Safe	سليم
Safe.	الامان
Safe!	نحنبأمان!
Safe.	آمن
Safe.	سألعبها آمنة.
Safe.	احضريه الى
He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe.	إنه آمن، إنه آمن
Yeah, safe for you. Not safe for me.	نعم، آمن لك، وليس لي
A compulsory deposit on mobile phones could provide it.	وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية