Translation of "making it safe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Making - translation :

صناعة

Making it safe - translation :

مما يجعلها آمنة

Safe - translation :

آمنة

Keywords : تصنع تجعلني صنع تجعل جعل بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة

Examples (External sources, not reviewed)

Making Old Age Less Safe	لماذا نجعل التقدم في العمر أقل أمانا
And meanwhile, we'll take our little three month old baby, keep taking it to the track, keeping it safe, and making it faster and better.	ومن ناحية أخرى، سوف نأخذ طفلتنا ذات الثلاثة أشهر نبقيها علي المسار، ونحافظ عليها آمنة ونجعلها أسرع وأفضل.
Is it safe?	هل انت فى أمان
Is it safe?	هل هذا آمنا
Is it safe?	هل هي خزنة
Practical guidelines for making hospitals safe will be produced by the end of 2005.	وسيتم إعداد مبادئ توجيهية عملية لأمان المستشفيات بنهاية عام 2005.
Well, is it safe?	حسنا ، هل هذا آمن
He'll play it safe.	سوف يفعلها بأمان
In the domestic setting, physical violence is often accompanied by sexual abuse, making it difficult, if not impossible, to have safe sex.	29 في الوسط المنزلي، كثيرا ما يكون العنف البدني مصحوبا باعتداء جنسي، مما يجعل من الصعب إن لم يكن من المستحيل ممارسة جنس آمن.
let us celebrate every person who is making a safe, healthy, nutritious food system possible.	دعونا نكرم كل إنسان يساهم في أن تكون أنظمة إنتاج الغذاء الآمن، الصحي والمغذي متاحة وممكنة
And yes, it's incredible that they are beautifying it, and making it safe, they are literally uncovering history as they reveal gravestones of Santa Cruz's founders.	أجل، أمر لايصدق أنهم يجملونه ويجعلونه آمنا هم يكشفون عن التاريخ حرفيا كما يكشفون قبور مؤسسي سانتا كروز
People here played it safe.	الناس هنا فضلوا الخيار الآمن.
It has to be safe.	عليه أن يكون آمن ا.
How does it sound? Safe.	كيف يبدو ذلك يا آن
The key, keep it safe	المفتاح, حافظ عليه
You're just playing it safe.	أنت تريدين السلامة
I'll get it from the safe.	سأ ذهب إلى الخزنة .
I'm telling you it ain't safe.	انه خطر
I decided to play it safe.	قر رت إنجـاز الأمـر بأمـان
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.	لينن فيرينسكي بصراحة، سيكون ذلك آمن تماما. سيكون آمن تماما
That's right. Yes, it pays to play it safe.	وانها تلعب هناك بأمان
It should not play it safe, because if it plays it safe it's not moving us in a direction that we want to be.	فإنه لا ينبغي أن تلعبها بأمان لأنه إذا فعلت الامور لن تسير بنا في الاتجاه الذي نريده أن يكون.
But it has to be safe exploration.	لكن الاستكشاف يجب أن يكون آمنا.
It ain't safe for your old back	انها ليست آمنة لظهرك العجوز
She chose me to keep it safe.	لقدأختارتنىلأحافظعليه..
It would be safe until next fall.	سيكون هناك بامان حتى الشتاء القادم
Do you think it will be safe?	هل تظن ان المكان آمن
Please leave. It isn't safe for you.	إرحل رجاء, إنه ليس آمنا لك
The US dollar accounts for 60 of world trade, and the US has the strongest military in the world, making it a safe haven for global investors.	فالدولار الأميركي يمثل 60 من التجارة العالمية، والولايات المتحدة لديها أقوى مؤسسة عسكرية على مستوى العالم، الأمر الذي يجعل منها ملاذا آمنا للمستثمرين العالميين.
Also recognizing that the right and responsibility for making the world safe for all should be shared by all,	وإذ تسلم أيضا بأنه ينبغي أن يشارك الجميع في حق ومسؤولية جعل العالم آمنا للجميع،
You're safe. You're safe now.	! أنت آمن . آمن الآن
We then kept it in a safe place .	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
We then kept it in a safe place .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Turns out, the monkeys play it safe too.	تبين أن القردة تفضل الخيار الآمن أيضا.
It's really safe to call it a movement.	بل نستطيع أن نطلق عليه حركة .
Waiting until it safe to make a move.	ينتظرون اللحظة الامنة كي يقدموا خطوة
SS But is it safe to use everyday?	س.س ولكن هل استخدامه كل يوم آمن
It's the only way. But is it safe?	انه الطريق الوحيد هل هو آمن
They somehow choose the direction that the foragers will go, and by coming back just by making it back they tell the foragers that it's safe to go out.	وهم في الغالب يسلكون نفس الإتجاه الذي سوف يسلكه العلافون، ومن ثم العودة مجددا فقط من أجل العودة وهم يخبرون العلافون بأن الطريق آمن للخروج.
Have a safe trip! Be safe!	أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك
Safe, Octavius. Brutus is safe enough.	بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان
It is not safe for me to go home.	وهذا يعني أنني لن أكون آمنا على الإطلاق بالعودة إلى دياري.
Nothing great has been achieved by playing it safe.	لم ي ح ق ق شيء عظيم باللعب في المنطقة الآمنة.
Listen, that NASA computer is just playin' it safe.	أسمع كمبيوتر ناسا يلعب فقط بأمان
We can get it. It's in Eels' office safe.	يمكننا الحصول عليه انه فى خزينه مكتب إلس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية