Translation of "making it impossible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Impossible - translation :

غير ممكن

Making - translation :

صناعة

Making it impossible - translation :

مما يجعل من المستحيل

Keywords : مستحيل المستحيل مستحيلة مستحيلاً مستحيلا تصنع تجعلني صنع تجعل جعل

Examples (External sources, not reviewed)

The third one is about making it impossible to distinguish where the different images begin and end by making it seamless.	القاعدة الثالثة هي استحالة تمييز الحد الذي تبدأ عنده الصور المختلفة وتنتهي بتحقيق السلاسة
It is impossible to tell who is making good bets and who is gambling recklessly.	ومن المستحيل أن نجزم من يراهن بشكل محسوب ومن يقامر بطيش.
It's loose and faulty, making it impossible... for the gun to be fired in this position.	انه غير محكم ومعيب جاعلا من المستحيل للمسدس ان ي طل ق في هذا الوضع
Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.	درجات الحرارة في الليل في الفان نادرا ما نقصت عن 80 درجة فهرنهايت، جاعلة من الصعب أو المستحيل النوم.
We can't do the impossible. It isn't impossible.	لا يمكن أن نحقق المستحيل انه ليس مستحيل
That's impossible. No, it isn't impossible, Mrs. Lowe.	ـ هذا م ستحيل (ـ لا ، هذا ممكن ، سيدة (لوي
Most bodies were unidentified and few pictures were taken, making it impossible for families to identify their loved ones.	وكانت معظم الجثث المجهولة الهوية، وأخذت بعض الصور، مما يجعل من المستحيل بالنسبة للأسر للتعرف على ذويهم.
It was impossible.	انه كان مستحيلا .
It was impossible.	لقد كان سيئا
Widespread bankruptcy and unemployment increased social tension, ultimately making normal democratic politics impossible.	وكان انتشار الإفلاس وارتفاع معدلات البطالة من الأسباب التي أدت إلى تفاقم التوترات الاجتماعية، الأمر الذي جعل انتهاج السياسة الديمقراطية الطبيعية أمرا مستحيلا.
Mobile phone networks were cut during the beginning of the war, making it nearly impossible to communicate with the outside world.	كانت شبكات الهاتف المحمول مقطوعة خلال بداية الحرب مما يجعل من المستحيل تقريبا التواصل مع العالم الخارجي.
It was deemed impossible.	فقد اعتبرناه من المستحيل.
It was literally impossible.	هو جمع راس المال الكافي للقيام بهذه المسابقة .. والذي كان شبه مستحيل
You'd think it impossible	ستعتقد أنه من المستحيل
Impossible. It was perfect.	مستحيل لقد كانت م حكمه
It is unclear whether the suspension of the treaty was based on changed circumstances making it impossible to perform, or the armed conflict per se.	وليس واضحا ما إذا كان تعليق المعاهدة يستند إلى تغير الظروف التي تجعل تنفيذها مستحيلا، أو إلى النزاع المسلح بحد ذاته.
Today, with technology making underwater as well as fisheries resources more exploitable in the area, it is impossible to abandon this patrimony.	واليوم، وبعد أن أصبح من الممكن تحسين استغلال ما تحت الماء ومصائد الأسماك بفضل التكنولوجيات الحديثة فمن المستحيل أن تتخلى الصين عن هذا الإرث.
In the domestic setting, physical violence is often accompanied by sexual abuse, making it difficult, if not impossible, to have safe sex.	29 في الوسط المنزلي، كثيرا ما يكون العنف البدني مصحوبا باعتداء جنسي، مما يجعل من الصعب إن لم يكن من المستحيل ممارسة جنس آمن.
As a result, China is making the task of developing amicable regional relations almost impossible.	ونتيجة لهذا فإن الصين تجعل من مهمة تنمية العلاقات الإقليمية الودية أمرا شبه مستحيل.
It sounded impossible considering the small population of Bahrain but the international tweeting support helped in making it happen. Here are some of the tweets posted	بدا الأمر مستحيلا بالنظر للعدد الصغير لسكان البحرين لكن الدعم العالمي بالمشاركة في تويتر جعل الأمر يحدث فعلا .
looks practically impossible, isn't it.	، يبدو الامرمستحيلا، أليس كذلك.
But it is not impossible.	ولكن ليست مستحيلة.
It seems impossible. It's incredible.	ان هذا مستحيل , انه أمر لا يصدق
..and find it equally impossible.	ووجدت أنه سيئا أيضا
I know it seems impossible.	أعلم بأنه يبدو مستحيل
It is impossible to walk.	من المستحيل أن تقطعوا المسافة مشيا على الأقدام.
It's not impossible, is it?	انه محتمل ، أليس كذلك
Why is it impossible? Because...	لماذا مستحيل
But it is still not impossible.	ولكن الأمر ليس مستحيلا حتى الآن.
And everyone said it was impossible.	وقال الجميع أنها مهمة مستحيلة
It can't be him. It's impossible.	لا يمكن أن يكون هو هذا مستحيل
It is impossible. I am asleep.	هذا مستحيل إنى أحلم
It's not impossible. It just happened.	ليس هذا مستحيلا حدث قبل قليل
It's impossible! It can't be true.	لا أدري، لكن بالنسبة لي تبدو كمهزلة!
It is impossible to say it in English.	من المستحيل ترجمتها إلى الإنكليزية
It would also have to involve binding and compulsory dispute settlement, and that means making it impossible to opt out of the compulsory jurisdiction of the International Court.	كما سيتعين أيضا أن تشمل التسوية الجبرية الملزمة للنزاعات، وذلك يعني أن يكون من المستحيل عدم اﻻلتزام باﻻختصاص الجبري لمحكمة العدل الدولية.
2.6 The authors further state that the Supreme Court's judgement does not disclose the names of the judges who participated in the decision making, making it impossible to consider any grounds for disqualifying them.	2 6 وتصرح صاحبتا البلاغ أيضا ، بأن حكم المحكمة العليا لم يفصح عن أسماء القضاة الذين اشتركوا في اتخاذ القرار، وهو ما يحول دون النظر في أي سبب لتنحيتهم.
An American dialogue with Iran will be a serious blow to the interests of Israeli hardliners, and some of them dream of making it impossible.	فالحوار الأميركي مع إيران سوف يشكل ضربة خطيرة لمصالح المتشددين الإسرائيليين، ولا شك أن بعض هؤلاء المتشددين يحلمون بجعل ذلك الحوار في حكم المستحيل.
The offences of terrorism and related acts are introduced into the category of serious offences, making it impossible for release on bail to be granted.	أدرجت جرائم الإرهاب والأعمال ذات الصلة في فئة الجرائم الخطيرة، مما يجعل من المستحيل السماح بالإفراج بكفالة.
But what she was doing was actually making a model of a mathematical structure, that many mathematicians had thought it was actually impossible to model.	لكن ما كانت تفعله في الواقع هو صنع نموذج للشكل الحسابي ، الذي أعتقد الكثير من علماء الرياضيات أنه مستحيل نمذجته في الواقع.
It's impossible! Quite impossible!	هذا مستحيل
It looks impossible. It looks out of my hands.	يبدو ذلك مستحيلا . يبدو صعب المنال.
It is impossible to live without water.	من المستحيل العيش بدون ماء.
It is impossible to reconcile these views.	ومن المستحيل التوفيق بين هذي الرأيين.
It is not impossible to eliminate malaria.	إن قهر الملاريا ليس بالمهمة المستحيلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية