Translation of "play it safe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He'll play it safe.
سوف يفعلها بأمان
I decided to play it safe.
قر رت إنجـاز الأمـر بأمـان
How should I play that one, Bert? Play it safe?
كيف ألعب هذه الكرة يا (بيرت)
That's right. Yes, it pays to play it safe.
وانها تلعب هناك بأمان
That's what you always told me, play it safe, play the percentage.
ألعبها آمنة هذا دائما ما قلته لي... العبها آمنة، العبها بعقلاني ة...
Turns out, the monkeys play it safe too.
تبين أن القردة تفضل الخيار الآمن أيضا.
Most people actually go with the play it safe option.
أغلب الناس يأخذون الخيار الآمن.
It should not play it safe, because if it plays it safe it's not moving us in a direction that we want to be.
فإنه لا ينبغي أن تلعبها بأمان لأنه إذا فعلت الامور لن تسير بنا في الاتجاه الذي نريده أن يكون.
I guess he's going to play it safe with a long, slow descent.
أعتقد أنة سيقوم بطريقة أمنة سيهبط هبوط بطىء وطويل
Legally protected history ensures that historians will play safe.
والواقع أن التاريخ المحمي بالقانون يضمن للمؤرخين قدرتهم على اللعب بأمان.
You know it costs a lot of money and so on, but yes, it should not play it safe.
وأنت تعرف أنها تكلف الكثير من المال وهكذا ، ولكن نعم فإنه لا ينبغي أن تلعبها بأمان.
Now you play it safe and shoot a guy in the back 'cause you don't like risk.
والآن تريد الأمان وتطعن صديقك من الخلف لأنك لا تحب المجازفة ....
You play safe in the boundary of traditional, it's against the modern concept.
كان امن اللعبه في حدود التقليديه . انها ضد المفهوم الحديث .
Without a drastic change in Israeli politics and society, however, Obama will continue to play it safe, minimizing his vulnerabilities.
ولكن إذا لم يحدث تغيير جذري في السياسة الإسرائيلية والمجتمع الإسرائيلي، فإن أوباما سوف يواصل أسلوب اللعب الآمن، ومحاولة تقليص نقاط ضعفه.
Is it safe?
هل انت فى أمان
Is it safe?
هل هذا آمنا
Is it safe?
هل هي خزنة
Well, is it safe?
حسنا ، هل هذا آمن
Play La Marseillaise. Play it!
اعزفوا النشيد الفرنسي.
the right to play, feel safe, and have fun would one day become a political definition.
أي حق اللعب والشعور بالأمان والاستمتاع سيصبح تعريفا سياسيا يوما ما.
People here played it safe.
الناس هنا فضلوا الخيار الآمن.
It has to be safe.
عليه أن يكون آمن ا.
How does it sound? Safe.
كيف يبدو ذلك يا آن
The key, keep it safe
المفتاح, حافظ عليه
You're just playing it safe.
أنت تريدين السلامة
Play it.
اعزفها!
Play it.
أعزفيها.
I'll get it from the safe.
سأ ذهب إلى الخزنة .
I'm telling you it ain't safe.
انه خطر
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
لينن فيرينسكي بصراحة، سيكون ذلك آمن تماما. سيكون آمن تماما
Play it, Sam.
اعزفها (سام)
Play it, Sam.
اعزفها يا سام.
Play it again.
العبها من جديد .
It won't play.
لن يكون فعالا .
Never play it.
لم ألعبها من قبل
Play it cool.
فعليكم بالهدوء
Play it back!
أعد تشغيلها مره اخرى
Play it now.
أعزفيها الآن.
Children from the Children's Municipal Council confirmed that the creation of safe play areas where children could meet and play had been an important initiative which had improved children's situation.
وأكد الأطفال من المجلس البلدي للأطفال أن إنشاء ساحات لعب آمنة حيث يستطيع الأطفال الالتقاء واللعب، كان مبادرة هامة حسنت من حالة الأطفال.
But it has to be safe exploration.
لكن الاستكشاف يجب أن يكون آمنا.
It ain't safe for your old back
انها ليست آمنة لظهرك العجوز
She chose me to keep it safe.
لقدأختارتنىلأحافظعليه..
It would be safe until next fall.
سيكون هناك بامان حتى الشتاء القادم
Do you think it will be safe?
هل تظن ان المكان آمن
Please leave. It isn't safe for you.
إرحل رجاء, إنه ليس آمنا لك

 

Related searches : Play Safe - Play It - Safe For Play - Play It Back - Play It Right - Play It Cool - Play It Down - Play It Loud - Play It Straight - Play It Out - Play It Now - Play It Again - Play It Easy - Making It Safe