Translation of "playing it safe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Playing - translation : Playing it safe - translation : Safe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're just playing it safe.
أنت تريدين السلامة
Playing safe.
العب بأمان
Nothing great has been achieved by playing it safe.
لم ي ح ق ق شيء عظيم باللعب في المنطقة الآمنة.
I see everywhere people playing safe.
في كل مكان ارى اشخاص يلعبون بأمن
It was playing itself.
كان بيلعب بنفسه
Is it safe?
هل انت فى أمان
Is it safe?
هل هذا آمنا
Is it safe?
هل هي خزنة
MM It starts playing immediately.
مايك ماتاس تبدأ في الإشتغال مباشرة.
We're playing it your way.
وتذكر, اننا ننفذ العملية على طريقتك
Well, is it safe?
حسنا ، هل هذا آمن
He'll play it safe.
سوف يفعلها بأمان
It was playing out so smoothly.
.لقد كان كل شيء يحدث بسلاسة جد ا
People here played it safe.
الناس هنا فضلوا الخيار الآمن.
It has to be safe.
عليه أن يكون آمن ا.
How does it sound? Safe.
كيف يبدو ذلك يا آن
The key, keep it safe
المفتاح, حافظ عليه
It was fun playing in the park.
كان اللعب في الحديقة ممتعا.
Stop playing and give it to me.
توقفي عن اللعب واعطني إياه
If you haven't, I recommend playing it.
إذا لم تسمع، أنا أنصحك بلعبها
It was great when we were playing.
هذا عظيم عندما كنا نلعب
It was like he was playing around.
كان يبدو أنه يتلاعب بي
It won't get you anywhere playing dumb.
لا جدوى من الإنكار
We passed the time playing with it
قضينا الوقت في لعبها
I'll get it from the safe.
سأ ذهب إلى الخزنة .
I'm telling you it ain't safe.
انه خطر
I decided to play it safe.
قر رت إنجـاز الأمـر بأمـان
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
لينن فيرينسكي بصراحة، سيكون ذلك آمن تماما. سيكون آمن تماما
That's right. Yes, it pays to play it safe.
وانها تلعب هناك بأمان
It should not play it safe, because if it plays it safe it's not moving us in a direction that we want to be.
فإنه لا ينبغي أن تلعبها بأمان لأنه إذا فعلت الامور لن تسير بنا في الاتجاه الذي نريده أن يكون.
You must load a file before playing it.
يجب عليك أن تحمل ملفا قبل تشغيله.
It shows these women playing with these toys.
تعرض هؤلاء النسوة وهن يلعبن بهذه الألعاب
That tune, they been playing it all day.
ماهذه النغمه التي يعزفونها طوال اليوم
In America, we call it playing the field .
في أمريكا نسميها تجربة الميدان
But it has to be safe exploration.
لكن الاستكشاف يجب أن يكون آمنا.
It ain't safe for your old back
انها ليست آمنة لظهرك العجوز
She chose me to keep it safe.
لقدأختارتنىلأحافظعليه..
It would be safe until next fall.
سيكون هناك بامان حتى الشتاء القادم
Do you think it will be safe?
هل تظن ان المكان آمن
Please leave. It isn't safe for you.
إرحل رجاء, إنه ليس آمنا لك
You're safe. You're safe now.
! أنت آمن . آمن الآن
And it was like playing atomic hide and seek.
وكان ذلك بمثابة لعبة الاستخفاء على مستوى ذري.
We then kept it in a safe place .
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
We then kept it in a safe place .
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Turns out, the monkeys play it safe too.
تبين أن القردة تفضل الخيار الآمن أيضا.

 

Related searches : Playing Safe - Playing It Cool - Making It Safe - Keeping It Safe - Plays It Safe - Made It Safe - Make It Safe - Keep It Safe - Makes It Safe - Keep Playing - Playing Sports