Translation of "making better use" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Better - translation : Making - translation : Making better use - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And making a better world.
ولجعل العالم مكانا أفضل
Better use this.
من الافضل ان تستخدمى ذلك
The Monterrey Consensus had called for countries to take more control of development by making better use of their resources.
8 وتابع قائلا إن توافق آراء مونتيري دعا الدول إلى زيادة التحك م بالتنمية بتحسين الاستفادة من مواردها.
Better use of technology
ثالث عشر تحسين استخدام التكنولوجيا
They're deeply engaged in making teaching better.
وهم منغمسين بشدة في جعل التعليم أفضل.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.
إذا نحن نتحدث عن تحسين لأداء العالم بجعل تلك البيانات متاحة.
So, models just make it better at making choices, better at taking actions.
والأشياء من هذا القبيل. إذن، النماذج تحسن بالفعل من قدرتنا على الاختيار من البدائل.
We are focused on making this technology better.
نحن مركزين على جعل هذه التقنية افضل
It's about making the world a better place.
إنه حول جعل العالم مكانا أفضل.
There's no use making hogs of ourselves.
لا فائدة من كوننا أنانيين
let's make better use of it.
دعونا نستفد منها
let me use a better color...
دعوني استعمل لونا افضل
These should lead to better information for decision making.
ويجب لعمليات التقييم والمراجعة تلك وأن توفر معلومات أفضل لخدمة عملية صناعة القرارات.
We can start making better, wiser, more sustainable decisions.
بإمكاننا أن نبدأ بأخذ قرارات أفضل و أكثر حكمة و أكثر إحتمالا
Effective governance was better served by democracy in decision making.
كما اعتبر أن فعالية الإدارة تزداد في ظل الأخذ بالديمقراطية في اتخاذ القرارات.
He was promoting the world making it a better place.
أنه تم تعزيز صنع العالم
They are better than making documentaries no one ever sees.
إنها أفضل من صناعة أفلام وثائقية لا أحد يراها أبدا .
We develop better decision making ability if we play more.
نطور قدرات أفضل على اتخاذ القرار إذا لعبنا أكثر.
Do better making butter with the cream, sell it retail.
الأفضل لهم أن يخلطوا الزبدة مع القشطة وبيعها بالتجزئة
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism.
وهذا يتطلب تحسين عمل الرأسمالية، والتأكيد على ابتعاد تهديد النزوع إلى الحماية.
It is no use making an excuse like that.
لا فائدة من عذر كهذا.
Ants use pheromones for more than just making trails.
يستخدم النمل الفيرومونات لأكثر من مجرد اتخاذ مسارات.
Making full and effective use of existing financing arrangements
استخدام ترتيبات التمويل القائمة استخداما كامﻻ وفعاﻻ
You had better make use of the opportunity.
من الأفضل لك أن تستغل الفرصة.
Don't use this, there are other better frames.
لا تستعملي هذا .هناك إطارات أخرى أفضل
Perhaps we can put it to better use.
ربما من الممكن أن نجد لكى إستخدام أفضل
He'd know better than to use the phone.
سيعرف طريقة أفضـل من إستخدام الهـاتف
It makes some people better off without making others worse off.
فهو يتلخص في تحسين أحوال بعض الناس دون التأثير سلبا على أوضاع الآخرين.
An amazingly simple idea..making lives better for millions in Bangladesh.
تجعل حياة الملايين أفضل في بنغلاديش. ويقول أ.
And I thought this was so much better than making trucks.
واعتقدت أن هذا أحسن بكثير من صناعة الشاحنات.
Are you just making this up to make me feel better?
أنت تختلق هذه القصة لتجعلني أشعر بالتحسن
Better scientific information is crucial for improving our decision making and for better focusing our conservation based initiatives.
وتوفير معلومات علمية أفضل أمر حاسم لتحسين صناعة قراراتنا وللتركيز بشكل أفضل على المبادرات القائمة على الحفظ.
It's better than a computer, better than a new monitor, better than new software, or whatever people typically use.
انها افضل من جهاز الكمبيوتر. انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.
Making the best use of the existing regional coordination units
باء الاستخدام الأمثل لوحدات التنسيق الإقليمي القائمة
(c) Making full and effective use of existing financing arrangements
)ج( استخدام ترتيبات التمويل القائمة استخداما كامﻻ وفعاﻻ
This would ensure better information exchange and, ultimately, consistency in decision making.
وهذا من شأنه أن يضمن تبادلا أفضل للمعلومات وأن يضمن في نهاية المطاف ثباتا في صنع القرار.
I can think of much better things than making small talk. Oh.
يمكننى التفكير فى أشياءء أفضل من كلمات النقاش الصغير
Can you use this to make a better robot?
هل بإمكانكم إستخدام هذا للتفكير في ريبوت أفضل
Maybe I got a better use for it now.
ربما استفيد منه بطريقة افضل الان
Bulgaria has traditionally acknowledged and supported making better use of the instruments for the prevention of conflicts and crises, and we welcome the substantive progress made in that area.
وبلغاريا ما فتئت تؤيد وتدعم استخدام صكوك منع الصراعات والمنازعات على نحو أفضل، ونحن نرحب بالتقدم الكبير الذي أحرز في هذا المجال.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.
انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.
E. Making effective use of existing technologies, especially ICTs and biotechnologies
هاء الاستفادة الفعالة من التكنولوجيات الموجودة، ولا سيما تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيات الأحيائية
Use of inclusive processes and decision making practices for wealth creation.
3 اعتماد أساليب وممارسات تتسم بالشمول في اتخاذ القرارات المتعلقة بخلق الثروات.
Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
17 تطلب إلى المفوضة السامية أن تستخدم الآليات القائمة لمواصلة
Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
18 تطلب إلى المفوض السامي أن يستخدم الآليات القائمة لمواصلة

 

Related searches : Better Use - Making Better Decisions - Better Law-making - Making Things Better - Making Life Better - Making It Better - Better Decision Making - Making Good Use - Making Best Use - Making Full Use - Making Use Of - For Making Use - For Better Use