Translation of "making it better" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Better - translation : Making - translation : Making it better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So, models just make it better at making choices, better at taking actions. | والأشياء من هذا القبيل. إذن، النماذج تحسن بالفعل من قدرتنا على الاختيار من البدائل. |
He was promoting the world making it a better place. | أنه تم تعزيز صنع العالم |
Do better making butter with the cream, sell it retail. | الأفضل لهم أن يخلطوا الزبدة مع القشطة وبيعها بالتجزئة |
It makes some people better off without making others worse off. | فهو يتلخص في تحسين أحوال بعض الناس دون التأثير سلبا على أوضاع الآخرين. |
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism. | وهذا يتطلب تحسين عمل الرأسمالية، والتأكيد على ابتعاد تهديد النزوع إلى الحماية. |
And making a better world. | ولجعل العالم مكانا أفضل |
They're deeply engaged in making teaching better. | وهم منغمسين بشدة في جعل التعليم أفضل. |
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | إذا نحن نتحدث عن تحسين لأداء العالم بجعل تلك البيانات متاحة. |
Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it. | وبدلا من اختيار الخيار السليم فنحن ن غمر بتلك الخيارات الكثيرة والتي احيانا تجعلنا نخاف من الاختيار |
We are focused on making this technology better. | نحن مركزين على جعل هذه التقنية افضل |
It's about making the world a better place. | إنه حول جعل العالم مكانا أفضل. |
Making sure that aid is used better and more effectively is as important as increasing it. | والتأكد من استخدام المعونة بشكل أفضل وبصورة أكثر فعالية يماثل في الأهمية زيادة المعونة. |
These should lead to better information for decision making. | ويجب لعمليات التقييم والمراجعة تلك وأن توفر معلومات أفضل لخدمة عملية صناعة القرارات. |
We can start making better, wiser, more sustainable decisions. | بإمكاننا أن نبدأ بأخذ قرارات أفضل و أكثر حكمة و أكثر إحتمالا |
Effective governance was better served by democracy in decision making. | كما اعتبر أن فعالية الإدارة تزداد في ظل الأخذ بالديمقراطية في اتخاذ القرارات. |
They are better than making documentaries no one ever sees. | إنها أفضل من صناعة أفلام وثائقية لا أحد يراها أبدا . |
We develop better decision making ability if we play more. | نطور قدرات أفضل على اتخاذ القرار إذا لعبنا أكثر. |
An amazingly simple idea..making lives better for millions in Bangladesh. | تجعل حياة الملايين أفضل في بنغلاديش. ويقول أ. |
And I thought this was so much better than making trucks. | واعتقدت أن هذا أحسن بكثير من صناعة الشاحنات. |
Are you just making this up to make me feel better? | أنت تختلق هذه القصة لتجعلني أشعر بالتحسن |
More particularly, it promotes better understanding of the interrelationships and dynamic linkages between intermediate urban centres and the rural areas surrounding them, making it possible to exploit them to better advantage. | وهو يعزز على اﻷخص تحقيق تفهم أفضل للعﻻقات المترابطة والصﻻت الحركية بين المراكز الحضرية المتوسطة والمناطق الريفية التي تحيط بها، مما يمكن من استغﻻلها لتحقيق فوائد أفضل. |
Better scientific information is crucial for improving our decision making and for better focusing our conservation based initiatives. | وتوفير معلومات علمية أفضل أمر حاسم لتحسين صناعة قراراتنا وللتركيز بشكل أفضل على المبادرات القائمة على الحفظ. |
If you're going through the trouble of making it a mixed number, the fraction better be a proper fraction. | فإذا كنت تريد حل المسألة والحصول على ناتج بصورة عدد مختلط فيجب ان يكون الكسر كسرا صحيحا |
And meanwhile, we'll take our little three month old baby, keep taking it to the track, keeping it safe, and making it faster and better. | ومن ناحية أخرى، سوف نأخذ طفلتنا ذات الثلاثة أشهر نبقيها علي المسار، ونحافظ عليها آمنة ونجعلها أسرع وأفضل. |
It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. | ليس فقط تزيين العالم، وجعله يبدو أفضل. أو حتى أسوأ، اذا سألتوني |
This would ensure better information exchange and, ultimately, consistency in decision making. | وهذا من شأنه أن يضمن تبادلا أفضل للمعلومات وأن يضمن في نهاية المطاف ثباتا في صنع القرار. |
I can think of much better things than making small talk. Oh. | يمكننى التفكير فى أشياءء أفضل من كلمات النقاش الصغير |
So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available. | لذا، فبدلا من قمع أو تنظيم المعلومات التي تكشف عنها جوجل، يجدر بنا أن نشجع إتاحة هذه المعلومات بقدر أعظم من الحرية. |
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better? | ولكن هل من الممكن أن يعمل تقديم المساعدات بصورة أفضل عن طريق تحويلها نقدا إلى أشد الناس فقرا بشكل مباشر |
Large brains, making tools. Make tools, large brains. Large brain make better tools. | العقول الكبيرة , تصنع الادوات . تصنع الادوات عقول كبيرة . العقل الكبير يصنع ادوات افضل |
And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like. | ونحن اليوم نشكل صورة افضل .. عما كانت ماهية الديناصورات |
If you're not making someone else's life better, then you're wasting your time. | إن كنت لا تجعل حياة شخص آخر أفضل، إذن انت تهدر وقتك. |
light up, and if they are better at making that brain region light up, they may have better self control ability. | هذه المنطقة في الدماغ، و إذا تحسنوا في إضائة منطقة الدماغ هذه بإمكانهم تحسن قدرة ضبط النفس. |
quot I think those making such allegations would have to do a bit better. | quot أظن أن اﻷجدر بمن يطلقون تلك اﻻدعاءات أن يحسنوا حبكها قليـﻻ. |
And I'm not making any value judgment that one is better than the other. | مع العلم أننا لا نقارن هنا القيمة المعنوية للإستهلاك. |
Then you should have scheduled better instead of making us put do things twice! | أذ، يجب تحديد ما سنفعله حتى لا نقوم بعمله مرتين |
Go the other way. You're making me dizzy. It'd be better for me also. | اذهب فى الاتجاه الآخر ، لقد أصبتنى بالدوار هذا أحسن لى أيضا |
The sooner you get out of here, the better. You are making me sick. | كلما رحلتي من هنا في وقت أقرب ، كان أفضل أنت تقززيني |
It better! | هذا أفضل! |
It better be a much better car. | من الافضل ان تكون سيارة جيدة |
I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. | سأقول نعم. أنه بالطبع ليس فقط تزيين العالم، وجعله يبدو أفضل. أو حتى أسوأ، اذا سألتوني |
Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative. | إن تجميع الاحتياطيات الإقليمية كوسيلة لجعلها أكثر نفعا يشكل بديلا أفضل بلا أدنى شك. |
When people don't have to worry about making a living, people will get along better. | عندما لا يتواجد أي قلق حيال كسب العيش، سيحصل الناس على حياة أفضل. |
Instead, they could have better spent their time making their content readable, compelling, and informative. | فقد كان يمكنهم بدلا من ذلك قضاء الوقت بشكل أفضل في جعل محتوى مواقعهم سهل القراءة ومقنع ا ومليئ ا بالمعرفة. |
We're making it, Jim. | نحن نفعلها يا جيم |
Related searches : Making Better Decisions - Better Law-making - Making Things Better - Making Life Better - Better Decision Making - Making Better Use - Making It Simple - Making It Impossible - Making It Hard - Making It Sound - Making It Seem - Making It Relevant - It Was Making - Making It Illegal