Translation of "make any progress" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Make - translation : Make any progress - translation : Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Argentina rejects any arguments that make progress in nuclear disarmament contingent upon progress in conventional weapons. | وترفض الأرجنتين أي حجج تجعل التقدم في مجال نزع السلاح النووي رهنا بالتقدم في مجال الأسلحة التقليدية. |
| I deeply regret the failure to make any progress on this occasion. | وأشعر بأسف بالغ حيال الفشل في إحراز أي تقدم في هذه المناسبة. |
| If you don't listen to my instructions you won't make any progress. | أنت لا تتبع التعليمات التى اعطيك إياها. وسوف تتفاجىء لأنك لم تحرز أى تقدم |
| The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate. | الأولي هي إذا أراد المجتمع تحقيق أي تقدم حيال هذه المسألة , فنحن بحاجة إلى نقاش صريح. |
| We must make some improvements. We must make progress. | يجب علينا القيام ببعض التحسينات.يجب ان ن حرز تقدما . |
| We were equally disappointed at the inability of the summit to make any progress on that absolutely vital issue. | وخاب أملنا بالمثل لعجز مؤتمر القمة عن إحراز أي تقدم بشأن تلك القضية الحيوية تماما. |
| We are not making any progress. | ثبتها) ـ نحن لا نحرز أي تقدم ـ أعرف |
| We must make progress on this agenda. | ويتعين علينا أن نحرز تقدما فيما يتصل بهذه الأجندة. |
| The history of legislative reform is substantially a punctuated equilibrium, with long periods of time during which public apathy prevents any progress, interrupted by scandals that suddenly make progress possible. | والواقع أن تاريخ الإصلاحات التشريعية في هذا السياق يتسم بالتوازن المتقطع، حيث تمر فترات زمنية طويلة يؤدي عدم اكتراث الناس خلالها إلى منع إحراز أي تقدم، ثم تنشأ الفضائح التي تجعل إحراز التقدم ممكنا على نحو مفاجئ. |
| The absence or inadequacy of verifiable baseline data for use in measuring progress make it difficult to record impact with any precision. | فعدم وجود أو عدم كفاية بيانات خط اﻷساس التي يمكن التحقق منها ﻻستخدامها في قياس التقدم المحرز جعل من الصعب تسجيل اﻵثار بأي درجة من الدقة. |
| Doesn't make any difference. | هذا لا يحدث فرقا |
| Won't make any difference. | لن يحدث أي فرق |
| But I feel that we should make progress. | ولكنني أعتقد بأنه ينبغي لنا أن نحقق التقدم. |
| But I'd always assumed that to make progress, | ولكن أنا دائما ما اعتقدت أنه لنحقق التقدم |
| The Abkhaz authorities were still hindering any progress. | فما زالت السلطات الأبخازية تعوق أي تقدم. |
| Don't make any noise. Don't move, for any reason. | لا تصدر اي صوت , لا تتحرك لأي سبب من الأسباب |
| Something doesn't make any sense. | شيء ليس منطقيا أبدا. |
| Sami didn't make any noise. | لم يحدث سامي أي ة ضج ة. |
| Sami didn't make any noise. | لم يصدر سامي أي ة ضج ة. |
| Sami didn't make any noise. | لم يحدث سامي أي صوت. |
| Sami didn't make any noise. | لم يصدر سامي أي صوت. |
| It doesn't make any sense. | هذا شيء لا غير مفهوم. |
| It doesn't make any difference. | لا يشكل اى فارق. |
| Does that make any sense? | هل هذا منطقي |
| It didn't make any sense. | لم يكن الأمر منطقيا. |
| This doesn't make any sense. | و ذلك ليس له معنى |
| Does this make any sense?! | هل في هذا أي منطق |
| It doesn't make any sense! | ليس في هذا أي منطق |
| Can't make any promises. Oh. | لا أستطيع أن أعدك بشيء ويحاه |
| It doesn't make any difference. | لن تشكل أى فرق |
| That doesn't make any difference. | هذا لا يصنع فرقا |
| Strength doesn't make any difference. | القوة لا تشك ل أي فارق |
| It doesn't make any difference. | لا يهم . فأنت وجدتني |
| It doesn't make any sense. | لا يبدو معقولا أبدا |
| Can't he make any money? | ألا يستطيع أن يجني المال |
| That won't make any difference. | لن يشكل هذا فرقا |
| Alright, don't make any noise. | عفوا ، لا تصدري أي ضوضاء |
| Now don't make any noise. | لاتعمل ضجه |
| Please, don't make any scenes. | لاتحدث مشهدا |
| It doesn't make any difference. | ليس لديك كثيرا منه وهذا فارقا كبيرا |
| It don't make any difference. | إنها لا تشكل فارقا |
| Human society continues to move forward and make progress. | والمجتــمع اﻹنساني يــواصل حركته إلى اﻷمام ويواصل إحــراز التقدم. |
| To make progress, we need to break the code. | لإحراز تقدم , نريد أن نحل الشفرة . |
| Current economic trends threaten to undermine any progress made. | وتهدد الاتجاهات الاقتصادية الحالية بتقويض أي تقدم يحرز. |
| Baek Seung Jo does any of this make any sense?! | !بيك سونغ جو هل هذا الذي تتحدث عنه له أي معنى |
Related searches : Any Progress - Make Progress - Any Progress With - Made Any Progress - About Any Progress - Any Progress Made - Without Any Progress - Any Further Progress - Make Big Progress - Make Further Progress - We Make Progress - Make Considerable Progress - Make Constant Progress - Make Steady Progress
