Translation of "about any progress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

About any progress - translation :

عن أي تقدم

Progress - translation :

تقدم

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني التقدم تقدماً تقدما نحرز تقدّم

Examples (External sources, not reviewed)

We are not making any progress.	ثبتها) ـ نحن لا نحرز أي تقدم ـ أعرف
That's what progress is about.	هذا ما يعنيه التقدم.
The Abkhaz authorities were still hindering any progress.	فما زالت السلطات الأبخازية تعوق أي تقدم.
Think about any hotel, any airline, any hospital.	فكروا بالفنادق، أي خطوط طيران، أي مستشفى.
Current economic trends threaten to undermine any progress made.	وتهدد الاتجاهات الاقتصادية الحالية بتقويض أي تقدم يحرز.
About one third are making some progress.	بينما يحرز عدد يناهز الثلث بعض التقدم.
Argentina rejects any arguments that make progress in nuclear disarmament contingent upon progress in conventional weapons.	وترفض الأرجنتين أي حجج تجعل التقدم في مجال نزع السلاح النووي رهنا بالتقدم في مجال الأسلحة التقليدية.
We used to boast about fast social progress.	فقد اعتدنا التباهي بتطورنا الأجتماعي السريع
I deeply regret the failure to make any progress on this occasion.	وأشعر بأسف بالغ حيال الفشل في إحراز أي تقدم في هذه المناسبة.
So once again we are not clear whether we've made any progress.	يحرز أي تقدم.
Come along, Shelby. Are you making any progress on the case, Lieutenant?	(ـ هيا بنا ، يا (شيلبي ـ هل حققت أي تقدم في القضي ة ، أيها الملازم
If you don't listen to my instructions you won't make any progress.	أنت لا تتبع التعليمات التى اعطيك إياها. وسوف تتفاجىء لأنك لم تحرز أى تقدم
Tell that thought about any more.	لا تقل هذا مرة أخرى
How about food? Any left unburnt?	وماذا ع ن الطعام
I'm not worried about any pay.	أنا لست قلقة حول الدفع.
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol.	ويرجى بيان أي تقدم تم إحرازه فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري.
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol.	وي رجى الإشارة إلى أي تقدم محرز فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري.
But nowhere in the report has the Special Rapporteur mentioned any such progress.	إﻻ أن المقرر الخاص لم يذكر شيئا عن هذا التقدم في أي مكان من التقرير.
30. Given that negotiations have not brought about any significant progress for the reasons stated, it seems fitting to recommend that a more specifically Haitian solution be found.	٣٠ ونظرا ﻷن المفاوضات الجارية لم تفض الى إحراز تقدم ملموس، فإنه يبدو من المﻻئم التوصية بإيجاد سبيل ذي صبغة هايتية صرفة.
You needn't worry about me any more I'm not staying any longer	لست في حاجة للقلق علي بعد الآن فلن أبقى هنا لأكثر من هذا
Have you heard any news about JanDi?	هل سمعت اية اخبار عن جان دي
Are we any more rational about sex?	هل نحن منطقيون فيما يتعلق بالجنس
So don't worry about blinding any astronauts.	لذا لا تقلق فلن تعم اي رائد فضاء قد يكون في طريقه للقمر
Now think about for any given x.	فكروا الآن في اي قيمة لـ x
Any domestic troubles about the other night?	هل حدثت أي مشاكل منزلية تلك الليلة
I don't want any mistakes about this.	لا اريد اية اخطاء بهذا الشأن
That's a safe prophesy about any human.	هذه النبوءة قد تطبق على أى إنسان
Don't talk about Ryker any more now.	لا تأت على ذكر رايكر هذه الليلة
You didn't have any scruples about that!	لم يكن لديك أي مشكلة بشأن ذلك.
Just ask me any questions about anybody.	ا س أل ني أي أسئلة حول أي شخص.
I don't care about any other woman.	.أنا لا أهتم بأي أمرأة أخرى
Not in any condition to worry about.	ليس هناك ما تخشاه
The independent expert did not observe any significant progress on the issue of impunity.	ولم يشهد الخبير المستقل أي تقدم ي ذك ر فيما يتعلق بمسألة الإفلات من العقاب.
Palestinian terrorist organizations were determined to sabotage any progress towards peace in the region.	4 إن المنظمات الإرهابية الفلسطينية مصممة على تخريب أي تقدم صوب السلام في المنطقة.
let any one talk about it. Mary did not ask any more questions.	ترك أي حديث واحد عن ذلك. مريم لم تطلب أي أسئلة أخرى.
I believe the social progress is fantastic and meaningful and wonderful, and I think the same thing about the medical progress.	أعتقد أن تفهم المجتمع هوه شيء مذهل ومعب ر ورائع، ونفس الشيء بالنسبة للتقدم الطبي.
(c) Ensuring that victims have information about the progress of the proceedings	(ج) ضمان أن تتوفر للضحايا معلومات عن سير الدعاوى
Also working against agreement are the different ideologies about development, about progress and the means to achieve it.	ومما يعمل ضد تحقيق اﻻتفاق اﻻيديولوجيات المختلفة المتعلقة بالتنمية وبالتقدم وبوسائل تحقيقهما.
The price of Obama s approach is that it denies any potential for progress toward peace.	وكان ثمن هذا النهج الذي تبناه أوباما نفي أي احتمال للتقدم نحو السلام.
Do you have any questions about the food?	هل عندك أي سؤال حول الطعام
But this is not about Greece any longer.	ولكن الأمر لم يعد يتعلق باليونان فحسب.
if he had invented any lies about Us ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
if he had invented any lies about Us ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
This really isn't about polar bears any more.	هذا حقا ليس عن الدببه القطبية بعد الان
Did he ask you any questions about yourself?	هل سألك اى اسئلة عنك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية