Translation of "mainly associated with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Associated - translation :

مرتبطة

Mainly - translation :

في الأساس

Mainly associated with - translation :

يرتبط أساسا

With - translation :

مع

Keywords : المرتبطة يرتبط مرتبطة ترتبط مرتبط أساسا رئيسي أساساً أساسي اساسا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

It is mainly associated with bad things happening to people which includes drowning, missing, flooding and many more.	وذكره مرتبط بالأحداث السيئة التي تصيب البشر من الغرق إلى فقدانهم في فيضانات وغيرها الكثير.
Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus.	وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج.
In the twentieth century an alternative method, lexicostatistics, was developed, which is mainly associated with Morris Swadesh but is based on earlier work.	في القرن العشرين، تطورت طريقة بديلة وهي الإحصاءات اللغوية التي تقترن أساس ا باسم موريس سواديش (Morris Swadesh) ولكنها تعتمد على الأعمال الأولى.
Additional requirements were due mainly to high turnover of international staff assigned to Brindisi, resulting in increased costs associated with assignment and repatriation.	7 تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى الحركة الكبيرة للموظفين الدوليين المعينين في برينديزي مما أدى إلى زيادة التكاليف المرتبطة بالتعيين والإعادة إلى الوطن.
The success of the development of a DMS is mainly associated with its organizational structure and the cooperation mechanisms established between the Government and the private sector.	ونجاح إنشاء أي نظام لإدارة الوجهات السياحية مرتبط أساسا ببنيته التنظيمية وبآليات التعاون القائمة بين الحكومة والقطاع الخاص.
associated with the United Nations	A 60 50 و Corr.1.
associated with the United Nations	تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطـــــة بالأمــــم المتحــــدة إعــلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
no address associated with nodename	لا يوجد عنوان مرتبط باسم العقدة
No Time Associated with Event	لا توقيت م ش ر ك بالحدث
It's associated with moral superiority.	إنه مرتبط بالترفع الأخلاقي.
a god associated with storms	وهي آلهة العواصف
The norms and values associated with military life are different from those associated with civilian life.	فالمفاهيم والقيم المرتبطة بالحياة العسكرية مختلفة عن تلك المرتبطة بالحياة المدنية.
And this is because, there's a high risk associated with catastrophic incidents associated with nuclear power.	التي قد تسبب كوارث شنيعة
In 1988, Rolls Royce acquired Northern Engineering Industries (NEI), a group of heavy engineering companies mainly associated with electrical generation and power management, based in the North East of England.	في عام 1988، استحوذت شركة رولز رويس على شركة الصناعات الهندسية الشمالية المعروفة أختصار بـ (نيى)(NEI)، وهي مجموعة من الشركات الهندسية الثقيلة المرتبطة أساسا بصناعة توليد الطاقة الكهربائية وإدارة الطاقة، ومقرها في شمال شرق انكلترا.
It is often associated with ringing.	ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين.
Directory of NGOs Associated with DPI	التليفزيون الفيديو
INSTITUTIONS ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS	المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعﻻن منح اﻻستقــﻻل
It's associated with reward seeking behavior.	و هذا مرتبط بسلوك البحث عن المشاركة.
This is associated with x1, right?	هذه تتشارك بـ x1، اليس كذلك
Dopamine is associated with romantic love.	الدوبامين مرتبط بالحب الرومانسي.
are associated with the god Adad	وهي المعروفة كونها رمز للآلهة
Thus, the problem lies mainly with the individual.	وبالتالي تكمن المشكلة أساسا في الفرد.
They are also associated with male riders.	كما أن قيادة الدراجات طالما ارتبطت بالذكور دون الإناث.
It is associated with HLA DRB1 03.	فهو مرتبط مع الجين البشري HLA DRB1 03.
It is not associated with this location.	ولا ترتبط تلك الرواية بهذا الموقع.
Executes the script associated with the widget.	ينف ذ برنامج نصي مع.
Return the value associated with given key.	Return قيمة مع مفتاح.
associated with the United Nations in their	المتصلة باﻷمـم المتحـدة فـي المساعدة المقدمة منها إلى اﻷقاليم
2. Problems associated with very youthful populations	٢ المشاكل المرتبطة بالسكان اﻷكثر شبابا
What costs are associated with these decisions?	ما هو الثمن الذي يصاحب هذه القرارات ومن يدفعه
and Nebuchadnezzar associated himself directly with Marduk	كما اتخذ نبوخذ نصر من ثور المردوك
Their biological consequences are mainly unknown, but statistical analyses have shown that they are associated with a significantly increased relative breast cancer risk which, in contrast to the first class, is rather small.	والواقع أن العواقب البيولوجية المترتبة على هذه الفئة غير معلومة، ولكن التحليل الإحصائي أظهر أنها مرتبطة بزيادة نسبية كبيرة في خطر الإصابة بسرطان الثدي، وهو خطر ضئيل على النقيض من الفئة الأولى.
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.	ان البلوط حتما مرتبط بشجرة البلوط الذي ينمو فيها .. والتي هي بدورها مرتبطة بالنبي إبراهيم
Monetarism today is mainly associated with the work of Milton Friedman, who was among the generation of economists to accept Keynesian economics and then criticise Keynes' theory of gluts using fiscal policy (government spending).	ويرتبط أساسا مع النظرية النقدية اليوم أعمال ميلتون فريدمان ، الذي كان من بين جيل من الاقتصاديين أن يقبل الاقتصاد الكينزي ثم ينتقدون نظرية كينز من افراط استخدام السياسة المالية ( الإنفاق الحكومي ) .
The credibility associated with a simple rule disappeared.	وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة.
MDR TB was inversely associated with successful treatments.	كان مرض السل المقاوم للعلاجات يرتبط ارتباطا عكسيا بالمعالجات الناجحة.
Then there are the problems associated with remoteness.	ثم هناك المشاكل المرتبطة بب عد المسافات.
Lisch epithelial corneal dystrophy is associated with Xp22.3.	Lisch epithelial corneal dystrophy مرتبط مع Xp22.3.
C. Financial mechanisms associated with a bond offering	جيم الآليات المالية المرتبطة بتقديم السندات
Elaborate rituals are generally associated with the act.	وفي هذا الصدد، عادة ما ترافق طقوس معقدة هذه الممارسات.
Returns the value associated with the given key.	يعاود قيمة مع مفتاح.
international institutions associated with the United Nations in	المتصلة باﻷمـم المتحـدة فـي المساعدة المقدمة منها إلى اﻷقاليم
Cooperation with the LAS specialized and associated agencies	التعاون مع الوكاﻻت المتخصصة والمنتسبة لجامعة الدول العربية
quot (e) Technologies associated with health and food	quot )ﻫ( التكنولوجيات المرتبطة بالصحة واﻷغذية
INSTITUTIONS FORMING PART OF OR ASSOCIATED WITH THE	التي تشكل جزءا من اﻷمم المتحدة أو المتصلة بها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية