Translation of "deal mainly with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deal - translation : Deal mainly with - translation : Mainly - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second section will deal mainly with the causes and consequences of international migration. | وسيتناول الفرع الثاني بصفة رئيسية أهداف وعواقب الهجرة الدولية. |
| The residents (mainly Serbs) of Daruvar, Novska, Nova Gradiska and Zagreb are put in touch with residents (mainly Croats) of the Banja Luka area in Bosnia to negotiate a property exchange deal. | فيجري إقامة اتصال بين سكان داروفار ونوفسكا ونوفاغرادسكا وزغرب )وهم من الصرب بالدرجة اﻷولى( وبين سكان منطقة بانيالوكا في البوسنة )وهم من الكروات بالدرجة اﻷولى( للتفاوض على صفقات لتبادل الممتلكات. |
| As it is intended that this Unit will deal mainly with female victims of rape and sexual assault, qualified women will be hired for this Unit whenever possible. | ولما كان القصد هو أن تتعامل هذه الوحدة بصفة أساسية مع النساء من ضحايا اﻻغتصاب. فسيجري تعيين نساء من ذوات المؤهﻻت المناسبة للعمل في الوحدة كلما تسنى ذلك. |
| Just deal with it. | فقط تعامل مع الموقف |
| Deal with it Iater. | لا تثر هذا الموضوع الآن |
| I'll deal with it. | سوف يتعامل معه. |
| I'll deal with it. | سأهتم بهذا الأمر |
| I'll deal with it. | سـأعده أنا. |
| Because it's a lot easier to deal with these equations than to deal with these. | لأنه من السهل التعامل مع هذه المعادلات بدلا من التعامل مع هذه |
| Thus, the problem lies mainly with the individual. | وبالتالي تكمن المشكلة أساسا في الفرد. |
| Efficiency measures incorporated in recent DESD projects deal mainly with the generation and transmission of electricity and the end use of fuels and electricity in industry, transport, commerce and households. | وتدابير الكفاءة المدرجة في مشاريع إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية مؤخرا تتناول أساسا توليد الكهرباء ونقلها واﻻستعمال النهائي ﻷنواع الوقود والكهرباء في الصناعة والنقل والتجارة والمنازل. |
| Can you deal with it? | أيمكنك تول ي أمره |
| Deal with requests from SBI | معالجة الطلبات الواردة من الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| I never deal with images. | لا أتعامل مع الصور بتات ا |
| Let's deal with the oxygens. | لننتقل إلى الاكسجين |
| What's the deal with disappointment? | مالأمر مع خيبة الأمر |
| ... withmoreevidencethanthey can conveniently deal with. | بأدلة اكثر من ان يتحملوها برحابة |
| You shouldn't deal with me. | أنت لا يجب أن تتعامل معى |
| I deal only with facts. | انني اتعامل مع حقائق |
| Depends who you deal with. | يعتمد على من تتعامل معه |
| There is a great deal of volatility in foreign exchange markets across the globe, mainly owing to the weakening of the dollar. | وتعاني أسواق العملة في كل أرجاء العالم من قدر هائل من التقلب، ويرجع السبب الرئيسي في هذا إلى ضعف الدولار. |
| 54. The resumed second part of the fortieth session of the Board was convened to deal mainly with item 7 of the agenda of its second part, which read as follows | ٥٤ دعى الجزء الثاني المستأنف من الدورة اﻷربعين للمجلس إلى اﻻنعقاد للنظر أساسا في البند ٧ من جدول أعمال جزئه الثاني ونصه كما يلي |
| We've got to deal with this big long term debt problem or it will deal with us. | عليينا أن نتعامل مع مشكلة الديون طويلة الأجل و إلا سوف تتعامل معنا. |
| Living With the Iran Nuclear Deal | التعايش مع الصفقة النووية الإيرانية |
| Thus We deal with the sinners . | إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع . |
| Thus We deal with the sinners . | إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم . |
| These paragraphs deal with these situations. | وهذه الفقرات تعالج هذه الأوضاع. |
| Yet, we must deal with reality. | مع ذلك يتعين علينا أن نتعامل مع الواقع. |
| We must deal with the effect. | وعلينا أن نتصدى للنتيجة. |
| Deal with it among your peers. | تعامل معهم مثل زملائك. |
| Gregor must deal with it himself. | ويجب التعامل معها غريغور نفسه. |
| I deal with boring numbers but... | أنا أتعامل مع الأرقام المملة و لكن |
| These three pieces deal with night. | لهذه المقطوعات الثلاث علاقة بالليل. |
| We have to deal with it. | مع هذا الجمال |
| What's the deal with Capri Suns? | ماخطب عصائر كابري سن |
| I made a deal with him. | عقدت معه اتفاقا |
| I'm going through with this deal. | سأنفذ هذه الصفقة |
| I made a deal with her. | جعلت صفقة معها. |
| What's the deal with him, anyway? | ما هو التصرف معه ، بأي حال |
| Deal with me as you please. | افعل بي ما تشاء |
| I will deal with them later. | سأهتم بأمرهم لاحقا |
| Wheel and deal. Shebear with cubs . | كانت حامل فى اشبال |
| Charles, deal with this one, please. | (تشارلي) تصرف مع هذا الرجل رجاء |
| How can anybody deal with you? | كيف يمكن لأي أحد أن يتعامل معك |
| Deal with it without bothering me. | تعامل معه بدون إزعاجي. |
Related searches : Deal Mainly - Mainly With - Deal With - Deals Mainly With - Mainly Concerned With - Mainly Associated With - Deal Fairly With - Only Deal With - Deal With Requirements - Deal With Goods - Close Deal With - Deal With Obstacles - Deal With Property
