Translation of "deal mainly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deal - translation :

صفقة

Deal mainly - translation :

اساسا للتعامل

Mainly - translation :

في الأساس

Keywords : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل أساسا رئيسي أساساً أساسي اساسا

Examples (External sources, not reviewed)

The second section will deal mainly with the causes and consequences of international migration.	وسيتناول الفرع الثاني بصفة رئيسية أهداف وعواقب الهجرة الدولية.
The residents (mainly Serbs) of Daruvar, Novska, Nova Gradiska and Zagreb are put in touch with residents (mainly Croats) of the Banja Luka area in Bosnia to negotiate a property exchange deal.	فيجري إقامة اتصال بين سكان داروفار ونوفسكا ونوفاغرادسكا وزغرب )وهم من الصرب بالدرجة اﻷولى( وبين سكان منطقة بانيالوكا في البوسنة )وهم من الكروات بالدرجة اﻷولى( للتفاوض على صفقات لتبادل الممتلكات.
There is a great deal of volatility in foreign exchange markets across the globe, mainly owing to the weakening of the dollar.	وتعاني أسواق العملة في كل أرجاء العالم من قدر هائل من التقلب، ويرجع السبب الرئيسي في هذا إلى ضعف الدولار.
I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.	شعرت بالخجل، لكن عامة عامة، شعرت بالضعف،
As a result, the US and North Korea have agreed a deal that differs from the Clinton era Agreed Framework, mainly because North Korea now has a track record as both a deal breaker and a nuclear weapons state.	ونتيجة لهذا، اتفقت الولايات المتحدة وكوريا الشمالية على صفقة تختلف عن ampquot إطار العمل المتفق عليهampquot الذي تم أثناء ولاية كلينتون.
Deal or no deal	الصفقة أو لاX KDE PluginInfo Category
Narcotics, mainly? Yeah.	المخدرات ، على الأغلب
As it is intended that this Unit will deal mainly with female victims of rape and sexual assault, qualified women will be hired for this Unit whenever possible.	ولما كان القصد هو أن تتعامل هذه الوحدة بصفة أساسية مع النساء من ضحايا اﻻغتصاب. فسيجري تعيين نساء من ذوات المؤهﻻت المناسبة للعمل في الوحدة كلما تسنى ذلك.
It's the skin mainly.	انه الجلد غالبا
Efficiency measures incorporated in recent DESD projects deal mainly with the generation and transmission of electricity and the end use of fuels and electricity in industry, transport, commerce and households.	وتدابير الكفاءة المدرجة في مشاريع إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية مؤخرا تتناول أساسا توليد الكهرباء ونقلها واﻻستعمال النهائي ﻷنواع الوقود والكهرباء في الصناعة والنقل والتجارة والمنازل.
Rescue is mainly aimed at securing life while relief is mainly meant to sustain life.	الإنقاذ يهدف بشكل أساسي إلى تأمين الحياة, بينما الإغاثة تهدف إلى المحافظة على الحياة.
54. The resumed second part of the fortieth session of the Board was convened to deal mainly with item 7 of the agenda of its second part, which read as follows	٥٤ دعى الجزء الثاني المستأنف من الدورة اﻷربعين للمجلس إلى اﻻنعقاد للنظر أساسا في البند ٧ من جدول أعمال جزئه الثاني ونصه كما يلي
Deal!	إتصل!
Deal.	فرق
Deal.	وز ع
Deal?	اتفقنا
Deal.	اتفقنا
Deal.	وزعه.
They come mainly from Shattaya.	وهم قادمون أساسا من شطايه.
Mainly for things like spices.	الأوروبية أصبح لها أهمي ة خاص ة. بشكل رئيسي لأمور مثل التوابل
27)), mainly for general temporary assistance.	27))، أسـاسا للمساعدة المؤقتة العامة.
Our future depends mainly on them.	ومستقبلنا يتوقف عليها بصورة رئيسية.
We're mainly talking about chariot races.	نحن نتحدث خصيصا عن سباق العربات.
The smell was mainly decomposing flesh.	و الرائحة كانت رائحة تحلل الجثث.
They go there mainly to beg.	حيث يذهبون إلى هناك للتسول
My deal.	سأوز ع أنـا
You deal!	موافق.
Deal 'em.	صفقهم
Deal 'em!	اتفاق.
Your deal.	صفقتك.
Your deal.	أنت توز ع
No deal!	غير موافق
Your deal.	وز ع الورق
Big deal.	وما في ذلك
Big deal!	حقا
Big deal!	! صفقة كبيرة
Good deal.	صفقه رابحه .
Big deal!	وما في ذلك!
Big deal.	.أمرا مهم
So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active.	وركزنا بشكل رئيسي على منطقتي نورث دونيجال و ويست كيري كمنطقتين كنت متواجد فيهما بشكل فعال
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	شيف حسنا، هذا هو الأمر. دعني أخبرك ماذا كان يحصل.
In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
The Anti Terrorism Act, 1997 (erroneously referred as Anti Terrorism Act 1972 in the question) and its subsequent amendments mainly deal with prevention of terrorism, sectarian violence, terrorist financing, and speedy trial of such crimes.	إن قانون مكافحة الإرهاب، لعام 1997 (المشار إليه خطأ في السؤال بوصفه قانون مكافحة الإرهاب، لعام 1972)، والتعديلات اللاحقة المدخلة عليه، يعني بصفة رئيسية بمنع الإرهاب، والعنف الطائفي، وتمويل الإرهاب، وإجراء محاكمات عاجلة لهذه الجرائم.
His other work mainly consists of churches.	وت عد مشاريع الكنائس من أهم أعماله الأخرى.
Young women emigrated mainly to industrialized areas.	وتهاجر الشابات أساسا الى المناطق الصناعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية