Translation of "normally associated with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Associated - translation : Normally - translation : Normally associated with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The work of the Internal Oversight Group is focused on the activities normally associated with internal auditing.
31 يتركز عمل فريق الرقابة الداخلية على الأنشطة المصاحبة عادة للمراجعة الداخلية للحسابات.
This would be a painful recession, but far short of the 10 15 output drop normally associated with a full blown depression.
ولابد أن هذا يعني ركودا مؤلما ، ولكنه أهون كثيرا من انحدار الناتج من 10 إلى 15 والذي يعني كسادا كاملا .
(a) The heavier costs normally associated with start up operations that will characterize the nature of the initial UNOSOM de mining efforts
)أ( ضخامة التكاليف التي ترتبط عادة بعمليات quot البدء quot التي تميز طبيعة الجهود اﻷولية لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال في مجال إزالة اﻷلغام
Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus.
وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج.
Each sieve tube element is normally associated with one or more nucleated companion cells, to which they are connected by plasmodesmata (channels between the cells).
ترتبط كل وحدة من وحدات الأنبوب الغربالي في الطبيعي بنواة واحدة أو أكثر من الخلايا المرافقة، والتي تتصل بها من خلال الرابطة الهيولية (قنوات بين الخلايا).
This has been found to be especially useful in incorporating gender into sectors not normally associated with women, such as forestry and natural resource management.
وقد اتضح أن ذلك مفيد بالخصوص لإدماج المنظور الجنساني في قطاعات لم تكن مرتبطة في العادة بالنساء مثل الغابات وإدارة الموارد الطبيعية.
Mr. Ahtisaari elaborated the concept of crisis management and pointed out that the high cost normally associated with crisis management might easily deplete the resources of the host country.
33 أفاض السيد اهتيساري في مفهوم إدارة الأزمة، وأشار إلى التكلفة العالية التي ترتبط عادة بإدارة الأزمة، وأنها قد تستنفد موارد البلد الذي تحل به.
the last mile is a phrase that is normally associated with the telecommunications industry, it means that last bit of wire that's necessary to connect the customer to the provider.
آخر إبتسامة جملة مرتبطة في الغالب بصناعة الاتصالات، تعني أن آخر جزء من السلك اللازم
And we normally associate it with negative things.
وغالبا ما نحن نربطها بالاشياء ذات التاثير السلبي
associated with the United Nations
A 60 50 و Corr.1.
associated with the United Nations
تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطـــــة بالأمــــم المتحــــدة إعــلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
no address associated with nodename
لا يوجد عنوان مرتبط باسم العقدة
No Time Associated with Event
لا توقيت م ش ر ك بالحدث
It's associated with moral superiority.
إنه مرتبط بالترفع الأخلاقي.
a god associated with storms
وهي آلهة العواصف
The norms and values associated with military life are different from those associated with civilian life.
فالمفاهيم والقيم المرتبطة بالحياة العسكرية مختلفة عن تلك المرتبطة بالحياة المدنية.
And this is because, there's a high risk associated with catastrophic incidents associated with nuclear power.
التي قد تسبب كوارث شنيعة
With A, you'd normally have thymine when you're talking
مع الA ستتوقع عادة T ولكن نحن هنا لا نتحدث عن
Normally.
عادي جدا
It is often associated with ringing.
ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين.
Directory of NGOs Associated with DPI
التليفزيون الفيديو
INSTITUTIONS ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS
المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعﻻن منح اﻻستقــﻻل
It's associated with reward seeking behavior.
و هذا مرتبط بسلوك البحث عن المشاركة.
This is associated with x1, right?
هذه تتشارك بـ x1، اليس كذلك
Dopamine is associated with romantic love.
الدوبامين مرتبط بالحب الرومانسي.
are associated with the god Adad
وهي المعروفة كونها رمز للآلهة
GAGARlN Everything is working normally...everything is working normally
جارجارين كل شيء يعمل بشكل طبيعي، كل شيء يعمل بشكل طبيعي .
Download normally
نز ل
Download normally
نز ل بشكل عادي
They are also associated with male riders.
كما أن قيادة الدراجات طالما ارتبطت بالذكور دون الإناث.
It is associated with HLA DRB1 03.
فهو مرتبط مع الجين البشري HLA DRB1 03.
It is not associated with this location.
ولا ترتبط تلك الرواية بهذا الموقع.
Executes the script associated with the widget.
ينف ذ برنامج نصي مع.
Return the value associated with given key.
Return قيمة مع مفتاح.
associated with the United Nations in their
المتصلة باﻷمـم المتحـدة فـي المساعدة المقدمة منها إلى اﻷقاليم
2. Problems associated with very youthful populations
٢ المشاكل المرتبطة بالسكان اﻷكثر شبابا
What costs are associated with these decisions?
ما هو الثمن الذي يصاحب هذه القرارات ومن يدفعه
and Nebuchadnezzar associated himself directly with Marduk
كما اتخذ نبوخذ نصر من ثور المردوك
I told him that I've always entered normally with this card.
قلت أنني لطالما دخلت من دون أية مشكلة بناء على إخراج القيد!
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.
ان البلوط حتما مرتبط بشجرة البلوط الذي ينمو فيها .. والتي هي بدورها مرتبطة بالنبي إبراهيم
Just breathe normally.
فقط تنفس طبيعي.
Then... open normally.
ثم افتح بشكل عادى
I normally compete with up to 23 year olds or sometimes even with older fencers.
عادة أ نافس من تصل أعمارهم إلى 23 عام وفي بعض الأحيان مبارزون أكبر سن ا.
The credibility associated with a simple rule disappeared.
وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة.
MDR TB was inversely associated with successful treatments.
كان مرض السل المقاوم للعلاجات يرتبط ارتباطا عكسيا بالمعالجات الناجحة.

 

Related searches : With Associated - Associated With - Generally Associated With - Associated With Cancer - Pain Associated With - Associated With Aging - As Associated With - Rights Associated With - Or Associated With - Hazards Associated With - Inversely Associated With - Challenges Associated With - Issues Associated With