Translation of "rights associated with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Associated - translation : Rights associated with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus. | وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج. |
His rule was associated with grave human rights violations, including assassination, arbitrary arrest and rape | واتسم نظامه بانتهاكات صارخة لحقوق الإنسان، ولا سيما الاغتيالات، والاعتقالات التعسفية، وعمليات الاغتصاب وما سواها |
Under its current status, Commonwealth associated with the United States, Puerto Ricans enjoyed certain rights. | وبموجب الوضع القانوني الراهن للبورتوريكيين الكمنولث المنتسب إلى الولايات المتحدة يتمتع البورتوريكيون ببعض الحقوق. |
Expresses deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism | 4 تعرب عن بالغ قلقها إزاء الربط المتكرر والخاطئ بين الإسلام وانتهاكات حقوق الإنسان والإرهاب |
The utilitarian philosopher most associated with animal rights is Peter Singer, professor of bioethics at Princeton University. | فيلسوف المنفعة الأكثر ارتباطا بحقوق الحيوان هو بيتر سينغر، أستاذ أخلاقيات علم الأحياء في جامعة برينستون. |
Those organizations were associated with the work of the State structures working in the human rights sphere. | وتشارك هذه المنظمات في أعمال الهيئات الحكومية التي تعمل في مجال حقوق الإنسان. |
Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism | 4 تعرب عن بالغ قلقها إزاء الربط المتكرر والخاطئ بين الإسلام وانتهاكات حقوق الإنسان والإرهاب |
It expressed deep concern that Islam was frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism. | وأعربت عن بالغ قلقها إزاء الربط المتكرر والخاطئ بين الإسلام وانتهاكات حقوق الإنسان والإرهاب. |
4. Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism | 4 تعرب عن بالغ قلقها إزاء الربط المتكرر والخاطئ بين الإسلام وانتهاكات حقوق الإنسان والإرهاب |
5. Also expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism | 5 تعرب أيضا عن بالغ قلقها إزاء الربط المتكرر والخاطئ بين الإسلام وانتهاكات حقوق الإنسان والإرهاب |
associated with the United Nations | A 60 50 و Corr.1. |
associated with the United Nations | تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطـــــة بالأمــــم المتحــــدة إعــلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
no address associated with nodename | لا يوجد عنوان مرتبط باسم العقدة |
No Time Associated with Event | لا توقيت م ش ر ك بالحدث |
It's associated with moral superiority. | إنه مرتبط بالترفع الأخلاقي. |
a god associated with storms | وهي آلهة العواصف |
The norms and values associated with military life are different from those associated with civilian life. | فالمفاهيم والقيم المرتبطة بالحياة العسكرية مختلفة عن تلك المرتبطة بالحياة المدنية. |
And this is because, there's a high risk associated with catastrophic incidents associated with nuclear power. | التي قد تسبب كوارث شنيعة |
Urges human rights bodies to be more systematic in addressing violations of rights associated with the practices of multinational companies, toxic waste and other environmental problems | 13 تحث هيئات حقوق الإنسان على أن تكون أكثر منهجية في التصدي لانتهاكات الحقوق المرتبطة بممارسات الشركات المتعددة الجنسيات ومشاكل النفايات السمية وغيرها من المشاكل البيئية |
It is often associated with ringing. | ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين. |
Directory of NGOs Associated with DPI | التليفزيون الفيديو |
INSTITUTIONS ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS | المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعﻻن منح اﻻستقــﻻل |
It's associated with reward seeking behavior. | و هذا مرتبط بسلوك البحث عن المشاركة. |
This is associated with x1, right? | هذه تتشارك بـ x1، اليس كذلك |
Dopamine is associated with romantic love. | الدوبامين مرتبط بالحب الرومانسي. |
are associated with the god Adad | وهي المعروفة كونها رمز للآلهة |
For example, the OIC said in its statement that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism. | على سبيل المثال، قالت منظمة المؤتمر الإسلامي في بيانها إن الإسلام كثيرا ما يتعرض للربط المتكرر والخاطئ بينه وبين انتهاك حقوق الإنسان والإرهاب . |
The exercise of cultural rights by members of indigenous communities is closely associated with territory and the use of its resources. | وترتبط ممارسة أعضاء السكان الأصليين لحقوقهم الثقافية ارتباطا وثيقا بالأرض واستخدام مواردها(). |
Groundwaters were a natural resource that was subject to the jurisdiction of the State that had sovereign rights associated with it. | 27 والمياه الجوفية مورد طبيعي يخضع للولاية القضائية للدولة التي لها الحقوق السيادية المرتبطة به. |
If, however, extreme poverty was associated with conditions created by the non fulfilment of the various human rights, the obligations would turn on the realization of those rights. | ومع ذلك، فإذا كان الفقر المدقع مرتبط بظروف ناجمة عن عدم إعمال حقوق الإنسان المختلفة، فإن الالتزامات ستتحول إلى إعمال هذه الحقوق. |
They are also associated with male riders. | كما أن قيادة الدراجات طالما ارتبطت بالذكور دون الإناث. |
It is associated with HLA DRB1 03. | فهو مرتبط مع الجين البشري HLA DRB1 03. |
It is not associated with this location. | ولا ترتبط تلك الرواية بهذا الموقع. |
Executes the script associated with the widget. | ينف ذ برنامج نصي مع. |
Return the value associated with given key. | Return قيمة مع مفتاح. |
associated with the United Nations in their | المتصلة باﻷمـم المتحـدة فـي المساعدة المقدمة منها إلى اﻷقاليم |
2. Problems associated with very youthful populations | ٢ المشاكل المرتبطة بالسكان اﻷكثر شبابا |
What costs are associated with these decisions? | ما هو الثمن الذي يصاحب هذه القرارات ومن يدفعه |
and Nebuchadnezzar associated himself directly with Marduk | كما اتخذ نبوخذ نصر من ثور المردوك |
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. | ان البلوط حتما مرتبط بشجرة البلوط الذي ينمو فيها .. والتي هي بدورها مرتبطة بالنبي إبراهيم |
This is because in the West the establishment of individual rights is associated with equality before the law and protection from the state. | وينبع ذلك من أن حقوق الفرد في العالم الغربي يأتي من مبدأ المساواة بين الأفراد من قبل أن تقنن الدولة حقوق الفرد وضمانها . |
My delegation is happy to be associated with other delegations in celebrating the forty fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | يسعد وفدي أن ينضم الى الوفود اﻷخرى في اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخامسة واﻷربعين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻻنسان. |
The credibility associated with a simple rule disappeared. | وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة. |
MDR TB was inversely associated with successful treatments. | كان مرض السل المقاوم للعلاجات يرتبط ارتباطا عكسيا بالمعالجات الناجحة. |
Then there are the problems associated with remoteness. | ثم هناك المشاكل المرتبطة بب عد المسافات. |
Related searches : Associated Rights - With Associated - Associated With - Generally Associated With - Associated With Cancer - Pain Associated With - Normally Associated With - Associated With Aging - As Associated With - Or Associated With - Hazards Associated With - Inversely Associated With - Challenges Associated With - Issues Associated With