Translation of "associated with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Associated - translation : Associated with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus.
وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج.
associated with the United Nations
A 60 50 و Corr.1.
associated with the United Nations
تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطـــــة بالأمــــم المتحــــدة إعــلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
no address associated with nodename
لا يوجد عنوان مرتبط باسم العقدة
No Time Associated with Event
لا توقيت م ش ر ك بالحدث
It's associated with moral superiority.
إنه مرتبط بالترفع الأخلاقي.
a god associated with storms
وهي آلهة العواصف
The norms and values associated with military life are different from those associated with civilian life.
فالمفاهيم والقيم المرتبطة بالحياة العسكرية مختلفة عن تلك المرتبطة بالحياة المدنية.
And this is because, there's a high risk associated with catastrophic incidents associated with nuclear power.
التي قد تسبب كوارث شنيعة
It is often associated with ringing.
ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين.
Directory of NGOs Associated with DPI
التليفزيون الفيديو
INSTITUTIONS ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS
المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعﻻن منح اﻻستقــﻻل
It's associated with reward seeking behavior.
و هذا مرتبط بسلوك البحث عن المشاركة.
This is associated with x1, right?
هذه تتشارك بـ x1، اليس كذلك
Dopamine is associated with romantic love.
الدوبامين مرتبط بالحب الرومانسي.
are associated with the god Adad
وهي المعروفة كونها رمز للآلهة
They are also associated with male riders.
كما أن قيادة الدراجات طالما ارتبطت بالذكور دون الإناث.
It is associated with HLA DRB1 03.
فهو مرتبط مع الجين البشري HLA DRB1 03.
It is not associated with this location.
ولا ترتبط تلك الرواية بهذا الموقع.
Executes the script associated with the widget.
ينف ذ برنامج نصي مع.
Return the value associated with given key.
Return قيمة مع مفتاح.
associated with the United Nations in their
المتصلة باﻷمـم المتحـدة فـي المساعدة المقدمة منها إلى اﻷقاليم
2. Problems associated with very youthful populations
٢ المشاكل المرتبطة بالسكان اﻷكثر شبابا
What costs are associated with these decisions?
ما هو الثمن الذي يصاحب هذه القرارات ومن يدفعه
and Nebuchadnezzar associated himself directly with Marduk
كما اتخذ نبوخذ نصر من ثور المردوك
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.
ان البلوط حتما مرتبط بشجرة البلوط الذي ينمو فيها .. والتي هي بدورها مرتبطة بالنبي إبراهيم
The credibility associated with a simple rule disappeared.
وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة.
MDR TB was inversely associated with successful treatments.
كان مرض السل المقاوم للعلاجات يرتبط ارتباطا عكسيا بالمعالجات الناجحة.
Then there are the problems associated with remoteness.
ثم هناك المشاكل المرتبطة بب عد المسافات.
Lisch epithelial corneal dystrophy is associated with Xp22.3.
Lisch epithelial corneal dystrophy مرتبط مع Xp22.3.
C. Financial mechanisms associated with a bond offering
جيم الآليات المالية المرتبطة بتقديم السندات
Elaborate rituals are generally associated with the act.
وفي هذا الصدد، عادة ما ترافق طقوس معقدة هذه الممارسات.
Returns the value associated with the given key.
يعاود قيمة مع مفتاح.
international institutions associated with the United Nations in
المتصلة باﻷمـم المتحـدة فـي المساعدة المقدمة منها إلى اﻷقاليم
Cooperation with the LAS specialized and associated agencies
التعاون مع الوكاﻻت المتخصصة والمنتسبة لجامعة الدول العربية
quot (e) Technologies associated with health and food
quot )ﻫ( التكنولوجيات المرتبطة بالصحة واﻷغذية
INSTITUTIONS FORMING PART OF OR ASSOCIATED WITH THE
التي تشكل جزءا من اﻷمم المتحدة أو المتصلة بها
Both trends can be associated with resource degradation.
وكﻻ اﻻتجاهين يمكن أن يكون مرتبطا بتدهور الموارد.
This area is frequently associated with radical islamists.
هذه المنطقة غالب ا ما يتم ربطها بالمتطرفين الإسلاميين.
It was associated largely with the construction industry.
كان ذلك مرتبط بصناعة الانشاءات
For being wrong is erroneously associated with failure.
لكونها خاطئة ويرتبط بصورة خاطئة مع الفشل.
Dr. Zucker Those dragons are associated with Marduk
د. زاكر جيوش التنين والمردوك
A decrease in the digestive rate of POS has been shown to be associated with lipofuscin formation a classic sign associated with AMD.
تم تبين حدوث انخفاض في المعدل الهضمي في POS لتكون مرتبطة مع تشكيل ليبوفيسين وهي إشارة كلاسيكية مرتبطة بالتنكس البقعي.
For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.
على سبيل المثال يتم قرن الهدف compiler compile مع مرحلة compile بينما يتم ربط الهدف surefire test مع مرحلة الاختبار phase.
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
عدد المثبتات المرتبطة بكائن AtkHyperlink

 

Related searches : With Associated - Generally Associated With - Associated With Cancer - Pain Associated With - Normally Associated With - Associated With Aging - As Associated With - Rights Associated With - Or Associated With - Hazards Associated With - Inversely Associated With - Challenges Associated With - Issues Associated With - Independently Associated With