Translation of "main tasks include" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Include - translation :

تتضمن

Main - translation :

الأساسية

Main tasks include - translation :

وتشمل المهام الرئيسية

Keywords : تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي المهام مهام المهمات مهمات بمهام

Examples (External sources, not reviewed)

The mission's main tasks would include the following	وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي
These tasks include, in particular	ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي
The Meeting had the following main tasks	4 وتمثلت مهام الاجتماع الرئيسية فيما يلي
The main tasks of the Commission are	18 ومهام اللجنة الرئيسية هي
Such duty travel tasks can also include	ويمكن أن يشمل السفر ﻷغراض رسمية السفر في مهام رسمية أيضا ما يلي
Their most crucial tasks include guarding banks and hotels.	وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق.
Addressing such issues was one of the Committee's main tasks.	ومعالجة مثل هذه القضايا من المهام الرئيسية للجنة.
(f) Communications. Tasks include inexpensive international calling via the Internet.	(و) الاتصالات تشمل المهام الاتصال الهاتفي الدولي الرخيص بواسطة الإنترنت.
8. The principal civilian tasks envisaged in the Peace Plan include	٨ تتضمن المهام المدنية المتوخاة في خطة السلم
The main activities of the project will include	3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي
The main activities of the project will include	12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	45 ستشمل الأنشطة الرئيسية ما يلي
The main activities of the project will include	50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	54 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	58 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	61 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	68 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	75 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	79 ستتضمن الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع العناصر التالية
The main activities of the project will include	83 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	87 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	91 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	95 تشتمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع على ما يلي
The main activities of the project will include	99 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	104 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	106 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
One of the Organization's main tasks is preventing threats to the world community.	وإحدى المهام الرئيسية للمنظمة هي منع التهديدات للمجتمع العالمي.
14. The main tasks of the Committee during the interim period are outlined above.	١٤ وردت فيما سبق المهام اﻷساسية للجنة أثناء الفترة المؤقتة.
The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French.	للاكاديمية الفرنسية مهمتان رئسيتان تجميع معجم للفرنسية الرسمية...
These tasks include countering violent threats to peace and disarming and demobilizing ex combatants.	وتشمل هذه المهام مواجهة أخطار العنف التي تهدد السلام، ونزع أسلحة المحاربين السابقين وتسريحهم.
The main reasons for the low response rate may include	وقد يكون من بين الأسباب الرئيسية لانخفاض معدل الردود ما يلي
Such measures might include questionnaires, tests or supervised tasks at the end of the training.	وهذه التدابير قد تشمل اﻻستبيانات، واﻻختبارات أو المهام التي تؤدى تحت اﻻشراف في نهاية فترة التدريب.
1. The tasks of the Commission on Science and Technology for Development include, inter alia	١ تشمل مهام اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، في جملة أمور، ما يلي
The main findings of the Millennium Ecosystem Assessment include the following	ويشتمل تقييم النظام الإيكولوجي للألفية على النتائج الرئيسية التالية
quot 1. The tasks of the Commission on Science and Technology for Development include, inter alia	quot ١ تشمل مهام اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، في جملة أمور، ما يلي
In the context of this extremely challenging environment, the main tasks of the military component would be	46 وفيما يلي المهام الرئيسية المنوطة بالعنصر العسكري في سياق بيئة كهذه شديدة التحدي
A sign of that commitment was the appointment of the Secretary of Youth, whose main tasks include the promotion of sport as a way to turn youth, and the general population, away from vice and idleness.	ومن الدلائل على ذلك الالتزام تعيين وزير الشباب الذي تشمل مهامه الأساسية تشجيع الرياضة بوصفها سبيلا لصرف الشباب والسكان بصفة عامة عن الرذيلة والكسل.
Such criteria might include the tasks performed by actors and the constituency affected by this task performance.	ويمكن أن تشمل هذه المعايير المهام التي تقوم بها الجهات الفاعلة والفئات المتأثرة بها.
Although these tasks do not include deadlines, their completion will facilitate the future work of the Committee.	3 والهدف الثاني للاجتماع هو استكمال المهام المسندة إلى اللجنة من جانب مؤتمر الأطراف، في اجتماعه الأول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية