Translation of "main tasks were" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Meeting had the following main tasks
4 وتمثلت مهام الاجتماع الرئيسية فيما يلي
The main tasks of the Commission are
18 ومهام اللجنة الرئيسية هي
The mission's main tasks would include the following
وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي
Addressing such issues was one of the Committee's main tasks.
ومعالجة مثل هذه القضايا من المهام الرئيسية للجنة.
One of the Organization's main tasks is preventing threats to the world community.
وإحدى المهام الرئيسية للمنظمة هي منع التهديدات للمجتمع العالمي.
14. The main tasks of the Committee during the interim period are outlined above.
١٤ وردت فيما سبق المهام اﻷساسية للجنة أثناء الفترة المؤقتة.
The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French.
للاكاديمية الفرنسية مهمتان رئسيتان تجميع معجم للفرنسية الرسمية...
The initial tasks of NEOMAP were as follows
22 وكانت المهام الأولية للنيوماب كما يلي
Fourthly, the security components were given different tasks.
رابعا، أوكلت للعناصر الأمنية مهام مختلفة.
Those aircraft were primarily used for specific tasks.
رصد المسائل المتعلقة بالوقود
Two main tasks for the next five years were to promote women apos s full participation in the reform and modernization programme and raise their legal awareness.
وهناك مهمتان رئيسيتان للسنوات الخمس القادمة، همـا تشجيع اشتراك المرأة بصورة كاملة في برنامــج اﻻصــﻻح والتحديث وزيادة وعيها القانوني.
In the context of this extremely challenging environment, the main tasks of the military component would be
46 وفيما يلي المهام الرئيسية المنوطة بالعنصر العسكري في سياق بيئة كهذه شديدة التحدي
Its main objectives were to
وكانت أهداف الحكومة الرئيسية كما يلي
However, he stressed that the main tasks ahead in the area of peace keeping rested with Member States.
بيد أنه شدد على أن المهام الرئيسية المقبلة في مجال حفظ السلم تعتمد على الــدول اﻷعضـاء.
The main conclusions were as follows
وكانت الاستنتاجات الرئيسية كما يلي
From 1 July to 15 December 1993 main tasks will be verifying registration of citizens and following political activities
)ب( من ١ تموز يوليه إلى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ ستتمثل الواجبات الرئيسية في التحقق من تسجيل المواطنين ومتابعة اﻷنشطة اﻻنتخابية
One of the main tasks must be to speed up voter registration and make it as comprehensive as possible.
ويجب أن تكون إحدى المهام الرئيسية هي التعجيــل بتسجيل الناخبين وجعله عملية شاملة بقدر اﻹمكان.
2. 1 July to 15 December 1993. Main tasks would be verifying citizens apos registration and following political activities
٢ من ١ تموز يوليه إلى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ تتمثل المهام الرئيسية في التحقق من تسجيل المواطنين ومتابعة اﻷنشطة السياسية.
My days were hurried, crowded with all manners of urgent tasks.
ايامي اصبحت سريعة, ومزدحمة بك ل أساليب المهام االتي يجب انجازها
The main concerns were about government spending.
كانت المخاوف الرئيسية حول الإنفاق الحكومي.
The main outputs of the project were
وفيما يلي النواتج الرئيسية للمشروع
That would exploit the capacity of that main organism for international police cooperation and facilitate the tasks of national authorities.
وذلك سيستفيد من قدرة ذلك الجهاز الرئيسي على التعاون الدولي في مجال الشرطة وييسر مهام السلطات الوطنية.
The main weapons were bricks and Molotov cocktails.
هاقول من ناحيتنا ومن ناحيتهم) وساحة المعركة الأساسية هي موقف أوتوبيس العباسية .
Potatoes and grain were their main agricultural product.
وكانت البطاطا والمرق من المنتجات الرئيسية .
The main aims of the case studies were
وكان الغرض من هذه الدراسات ما يلي
The tasks that faced Yeltsin when he attained power in 1991 were monumental.
كانت المهام التي واجهت يلتسين بعد وصوله إلى السلطة في العام 1991 هائلة.
These were the very tasks we entrusted to the United Nations in 1945.
وتلك كانت ذات المهام التي أسندناها إلى الأمم المتحدة في عام 1945.
The main problems were food shortages and rising prices.
وكانت المشكلة الرئيسية تتلخص في نقص المواد الغذائية وارتفاع الأسعار.
His main subjects were philosophy, aesthetics, and art history.
كانت دراسته الرئيسية بالفلسفة وعلم الجمال وتاريخ الفن.
The main ideas on this subject were the following
21 فيما يلي الأفكار الرئيسية الواردة بشأن هذا الموضوع
The main ideas on this topic were the following
22 كانت الأفكار الرئيسية المتعلقة بهذا الموضوع كما يلي
The main items on the agenda were the following
وكانت البنود الرئيسية المدرجة في جدول اﻷعمال هي ما يلي
Those training programmes were confined to the main cities.
وهذه البرامج التدريبية قاصرة على المدن الرئيسية فقط.
The main causes were malnutrition and inadequate health care.
وتكمــن اﻷسبـاب الرئيسية لذلك في سوء التغذية وعدم كفاية الرعايـة الصحيـة.
Between these main groups there were waverers and compromisers.
بين هذه المجموعات الرئيسية هناك والمتنازلون المترددين.
Tasks
ثانيا المهمة
Tasks
المقتفون
tasks
الفئة
Tasks
المهام
Tasks
مهام
Tasks
المهامNAME OF TRANSLATORS
Tasks
مفاتيح توقيع غير صالحة للأستعمال
Tasks
أقل من
Tasks
المهام
In 2004 the main agricultural crops were wheat, barley, corn, rice, vegetables, dates, and cotton, and the main livestock outputs were cattle and sheep.
في عام 2004 كانت المحاصيل الزراعية الرئيسية القمح والشعير والذرة والأرز والخضروات والتمور، والقطن، والنواتج الرئيسية هي الماشية والأغنام والماشية.

 

Related searches : Tasks Were - Main Tasks Are - Main Tasks Include - My Tasks Were - Main Issues Were - Outstanding Tasks - Additional Tasks - Current Tasks - Everyday Tasks - Domestic Tasks - Organisational Tasks - Organizational Tasks - Allocate Tasks