Translation of "include for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Include - translation :

Include for - translation :

Keywords : تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل

Examples (External sources, not reviewed)

Subjects for discussion include	وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش
Key elements for consideration include	15 تتضمن العناصر الرئيسية التي يجب النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include	20 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include	24 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include	28 تتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
Regulations include, for instance, the following	وتشتمل هذه اللوائح، على سبيل المثال، على ما يلي
(b) Include arrangements for an appellate chamber	(ب) أن تتضمن ترتيبات لدائرة استئناف
Possible issues for discussion and elaboration include	7 تشمل المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي
Possible issues for discussion and elaboration include	4 تشمل بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي
Other desirable criteria for lead reviewers include	2 الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديلات التي تجري بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو
For this purpose, some include specific tools.	ولهذا الغرض يتضمن البعض منها أدوات محددة.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتتضمن التكاليف رسوم التأمين لتغطية المسؤولية قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	كما تتضمن تكاليف عقود التأجير رسوم التأمين لتغطية المسؤولين قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف المشارطة رسوم التأمين على المسؤولية تجاه الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف عقود المشارطة نفقات التأمين ضد المسؤولية.
5.13 Requirements for other common costs include	٥ ٣١ تشمل التكاليف العامة اﻷخرى ما يلي
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار رسوم التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف الرحﻻت الخاصة تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار رسوم تأمين المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار ورسوم تأمين المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف الرحﻻت المستأجرة رسوم التأمين عن المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمــل تكاليــف الرحــﻻت المستأجرة نفقات تأمين المسؤولية.
For the future, key directions for Mongolia include the following	67 تتضمن التوجيهات الرئيسية لمنغوليا، في المستقبل، ما يلي
Financial arrangements for the Strategic Approach will include	وستتضمن الترتيبات المالية للنهج الإستراتيجي
Develop programs for women that include legal knowledge.	ووضع برامج للمرأة تشمل تلقين المعرفة القانونية.
For the TPP include certain protection from liability	لTPP تشمل حماية معينة من المسؤولية
include charges for lubricants, no provision is made for this item.	,٣, تكاليف اتخاذ إخﻻء المواقع لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند
The columns for 2000 2002 do not include it.	ولا تشمل الأعمدة الخاصة بالفترة 2000 2002 هذه المساهمة.
Priorities for the future work of the Committee include	3 تشمل أولويات عمل اللجنة مستقبلا ما يلي
(b) The B I should include indicators for processes.	(ب) ينبغي أن تتضمن المقاييس والمؤشرات مؤشرات للعمليات
Include	تضمين
include	تضمين
Include	يرجى إدخال كلمة المرور لاتصال قاعدة البيانات
New measures to foster increased employment for Aboriginal peoples include	297 تشمل التدابير الجديدة الرامية إلى زيادة فرص توظيف الشعوب الأصلية ما يلي
The sources of finance for the Special Account may include	2 تكون مصادر التمويل الممكنة للحساب الخاص هي
The main reasons for the low response rate may include	وقد يكون من بين الأسباب الرئيسية لانخفاض معدل الردود ما يلي
For that reason, peacebuilding strategies must also include conflict prevention.	ولهذا السبب، فإن استراتيجيات بناء السلام يجب أن تشتمل أيضا على منع نشوب الصراع.
However, they always include the search for a better life.	ولكنها كانت دوما تشمل البحث عن حياة أفضل.
The estimates for the cost of gasoline include these vehicles.	وتشمل تقديرات تكلفة البنزين هذه المركبات
The estimates for the cost of gasoline include those vehicles.	وتشمل تقديرات تكلفة البنزين هذه المركبات.
(d) Ensure that health systems include services for the elderly.	)د( كفالة تضمين النظم الصحية خدمات لكبار السن.
This will include simplification of procedures for public sector management.	وسيشمل هذا تبسيط اﻻجراءات المتعلقة بإدارة القطاع العام.
The project would include funds for staffing, meetings and travel.	وسيشمل المشروع أمواﻻ لتدبير الموظفين ولﻻجتماعات والسفر.
The reasons for these absences include people who declined participation.	من الأسباب وراء تلك الإختفاءات أن هناك أشخاصا رفضوا المشاركة.
Social commerce sites for distribution might include Facebook, Twitter, etc.	ومواقع التجارة الإجتماعية للتوزيع قد تشمل فيسبوك وتويتر، الخ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية