Translation of "local financial statement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Local - translation : Local financial statement - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
4. Audited financial statement | ٤ البيانات المالية المراجعة |
Part I Financial statement | الجزء اﻷول البيان المالي |
Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
Note Changes in financial statement presentation | المﻻحظة ٢ طريقة عرض البيانات المالية |
I saw your financial statement today. | لقد رأيت كشف حساب اموالك اليوم |
The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V). | 2 ويتضمن التقرير المالي بيان الإيرادات والنفقات (البيان 1)، وبيان الأصول والخصوم (البيان 2)، والملاحظات المتعلقة بالبيانين الماليين والمرفق الأول (المستند الخامس). |
Statement of financial implications in connection with | بيان اﻵثار المالية فيما يتصل بالبند ٧ |
Financial viability and sustainability of local police | السلامة المالية واستمرارية الشرطة المحلية |
Creating financial instruments suited to local needs | إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية |
creating financial instruments suited to local needs | إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية |
C. Statement by Mr. Clarence Anthony, representative of local authorities | جيم بيان السيد كلارنس أنطوني، ممثل السلطات المحلية |
IAS 7 Statement of Changes in Financial Position | معيار المحاسبة الدولي ٧ بيان التغيرات الحاصلة في المركزظ المالي |
Annex. Statement of changes in financial position . 61 | المرفق بيان التغيرات في الوضع المالي |
(d) Local financial sector supporting infrastructure in place | (د) وجود هياكل أساسية داعمة للقطاعات المالية المحلية |
Statement of changes in financial position for the biennium | بيان التغيرات في الوضع المالي عن فترة السنتين |
Statement III. Statement of changes in financial position for the biennium ended 31 December 1993 .... 71 | بيان التغييرات في المركز المالي في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Statement IV. Statement of changes in financial position for the biennium ended 31 December 1993 . 41 | البيــان الرابـع بيان التغييــرات فــي المركــز المالي لفترة السنتين المنتهية في ٣١ |
A financial statement (or financial report) is a formal record of the financial activities of a business, person, or other entity. | بيان مالي في الاقتصاد (بالإنجليزية financial statement أو financial report) هو تقرير رسمي عن النشاط المالي لشركة أو لمؤسسة الاقتصادية أو لشخص . |
Statement by Ms. Elisabeth Gateau, Secretary General of United Cities and Local Governments | زاي بيان الآنسة إليزابيث غاتو، الأمين العام للمدن المتحدة والحكومات المحلية |
Financial statement on the draft resolution entitled Strengthening reporting on crime | بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون تعزيز الإبلاغ عن الجريمة |
Statement by Ms. Erna Solberg, Minister of Local Government and Regional Development of Norway | باء بيان الآنسة إرنا سولبرغ، وزيرة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية في النرويج |
Broadcasters included excerpts from the statement in newsreels in French and five local languages. | وقدم المذيعون اقتباسات من الرسالة في نشرات اﻷخبار باللغة الفرنسية وبخمس لغات محلية. |
Advisory services on the management of financial resources by local governments. | تقديم خدمات استشارية بشأن إدارة الموارد المالية من قبل الحكومات المحلية. |
Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval of the financial statements | البيان الأول |
Eddie, there's a little matter of red ink in the financial statement. | إيدي ، هناك بعض الحبر الأحمر في كشف الحساب المالي |
The dimensions of that process which were addressed included power and responsibilities of local authorities administrative relations local autonomy financial resources and capacity of local authorities and local governance and democracy. | وقد اشتملت أبعاد العملية التي تم تناولها على ما يلي صلاحية ومسؤوليات السلطات المحلية العلاقات الإدارية الاستقلالية المحلية الموارد المالية وقدرات السلطات المحلية والحكم المحلي والديمقراطية. |
The Organization's financial disclosure programme requires designated staff members to file a confidential statement of their financial interests every year. | 8 وي لزم برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة الموظفين المعنيين بإيداع بيانات سرية عن مصالحهم المالية كل عام. |
The statement of changes in financial resources should be presented for each period for which the financial statements are prepared. | وينبغي عرض بيان التغييرات الحاصلة في الموارد المالية بالنسبة لكل فترة تعد بشأنها البيانات المالية. |
The Secretary read out a statement regarding financial provisions to the draft resolution. | وتلا أمين اللجنة بيانا يتعلق بالأحكام المالية لمشروع القرار. |
Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations | بيان من المراقب المالي بشأن الوضع المالي الراهن للأمم المتحدة |
Financial statement on the draft resolution entitled Action to promote effective crime prevention | بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون تدابير تعزيز منع الجريمة منعا فعالا |
Statement of financial implications in connection with the adoption of decision 412 (XL) | بيان اﻵثار المالية فيما يتصل باعتماد المقرر ٢١٤ )د ٠٤( |
At the local level, the European Union Police Mission is assisting in capacity building to help local police achieve financial viability. | وعلى الصعيد المحلي، تساعد بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي في بناء القدرات لمساعدة الشرطة المحلية على تحقيق الاكتفاء المالي. |
(vii) Developing and supporting local financial institutions and markets, including pooled financial facilities, revolving funds, loan guarantees and microcredit facilities | '7 إقامة مؤسسات وأسواق مالية محلية ودعمها، وذلك بعدة وسائل من بينها جمع التسهيلات المالية والصناديق المتجددة الموارد وضمانات القروض والتسهيلات الإئتمانية الصغيرة |
These societies are autonomous and Croatia and local self governing bodies provide financial support in accordance with their financial resources. | وهذه الجمعيات تتمتع باﻻستقﻻل الذاتي وتقدم كرواتيا وهيئات الحكم المحلي الدعم المالي حسب ما يتوفر لديها من موارد مالية. |
Of course, Chinese local governments have never had total financial or fiscal autonomy. | بطبيعة الحال، لم تتمتع الحكومات المحلية الصينية قط بالاستقلال المالي والضريبي الكامل. |
The Secretary read out an oral statement on financial implications of the draft resolution. | وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار. |
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits. | ولم يقم المجلس بمراجعة حسابات البيانات المالية وحسب، بل قام أيضا بمراجعة عمليات التشغيل والامتثال. |
The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | وتلا أمين اللجنة بيانا يتعلق بالأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
The Secretary read out an oral statement of financial implications on the draft resolution. | وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار. |
To Statement of changes in financial position for the biennium 1992 1993 ended on | أوجه اﻻنفاق الرئيسية لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
This comes in addition to many other financial burdens exacted at the local level. | هذا علاوة على الكثير من الأعباء المالية المفروضة على المستوى المحلي. |
This statement is based on the inputs of mayors and councilors across the world gathered by United Cities and Local Governments (UCLG), the global local government organization. | يستند هذا البيان إلى المعلومات التي قدمها رؤساء البلديات وأعضاء المجالس البلدية عبر العالم وجمعتها رابطة المدن المتحدة والحكومات المحلية() وهي المنظمة العالمية للحكومات المحلية. |
The Secretary read out an additional oral statement on financial implications on the draft resolution. | وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا إضافيا بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار. |
Related searches : Financial Statement - Financial Statement Review - Financial Statement Impact - Financial Accounting Statement - Opening Financial Statement - Single Financial Statement - Financial Statement Close - Reviewed Financial Statement - Create Financial Statement - Financial Statement Line - Compiled Financial Statement - Financial Statement Notes - Financial Statement Misstatement - Draft Financial Statement