Translation of "opening financial statement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Opening - translation : Opening financial statement - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Chairman made an opening statement. | أدلى الرئيس ببيان. |
The President made an opening statement. | وأدلت الرئيسة ببيان افتتاحي. |
The President made an opening statement. | وأدلى الرئيس ببيان استهﻻلي. |
The President made an opening statement. | وأدلى الرئيس ببيان افتتاحي )انظـر المقدمــة، الفقرات ١ إلى ٨(. |
the opening statement by the Minister of Justice. | وأخيرا كلمة افتتاح ألقاها وزير العدل. |
OPENING STATEMENT BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER | البيــان اﻻفتتاحــي الـذي أدلـت به المفوضة السامية لﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في الـدورة الرابعـة واﻷربعيـن |
E. Opening statement by the Chairman of the Executive | البيان اﻻفتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية |
Opening statement by the United Nations High Commissioner for | البيــان اﻻفتتاحــي الـذي أدلـت به المفوضة السامية لﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في الـدورة الرابعـة واﻷربعيـن |
The President of the International Meeting delivered an opening statement. | وألقى رئيس الاجتماع الدولي بيانا افتتاحيا. |
E. Opening statement by the Chairman of the Executive Committee | هاء البيان اﻻفتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية |
Herr Rolfe will make the opening statement for the defense. | السي د (رولف) سي دلي بالخطاب الإفتتاحي للدفاع |
4. Audited financial statement | ٤ البيانات المالية المراجعة |
Part I Financial statement | الجزء اﻷول البيان المالي |
Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
E. Opening statement by the Chairman of the Executive Committee 12 17 | هاء البيان اﻻفتتاحي الذي ألقاه رئيس اللجنة التنفيذية٢١ ٧١ |
Note Changes in financial statement presentation | المﻻحظة ٢ طريقة عرض البيانات المالية |
I saw your financial statement today. | لقد رأيت كشف حساب اموالك اليوم |
As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations. | ومثلما قلت في بياني الاستهلالي، أرحب أحر الترحيب بتلك الدعوات. |
The Chairman of the Commission opened the session and delivered an opening statement. | 2 افتتح رئيس اللجنة الدورة وألقى كلمة افتتاحية. |
Mr. Edwin Carrington, Secretary General, chaired the proceedings and made an opening statement. | وترأس السيد ادوين كارينغتون، اﻷمين العام، المداوﻻت، وألقى بيانا استهﻻليا. |
The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V). | 2 ويتضمن التقرير المالي بيان الإيرادات والنفقات (البيان 1)، وبيان الأصول والخصوم (البيان 2)، والملاحظات المتعلقة بالبيانين الماليين والمرفق الأول (المستند الخامس). |
The High Commissioner delivered an opening statement as the basis for the general debate. | 16 وألقى المفوض السامي كلمة افتتاحية كمنطل ق للمناقشة العامة. |
The High Commissioner delivered an opening statement as the basis for the general debate. | 16 وألقى المفوض السامي كلمة افتتاحية كمنطل ق للمناقشة العامة. |
The opening statement of the President was followed by musical performances by Canadian artists. | 3 وتلا البيان الافتتاحي للرئيس عزف مقطوعات موسيقية من أداء فنانين كنديين. |
Statement of financial implications in connection with | بيان اﻵثار المالية فيما يتصل بالبند ٧ |
(Kelleher s testimony is a must read assessment, as is his opening statement to the hearing). | (ت ع د شهادة كيليهر تقييما لابد من قراءته، وكذلك بيانه الافتتاحي في الجلسة). |
At the 2nd meeting, the Chairperson of the sixty first session made his opening statement. | 9 وفي الجلسة الثانية، أدلى رئيس الدورة الحادية والستين ببيانه الافتتاحي. |
At the 2nd meeting, the Chairperson of the sixty first session made his opening statement. | 9 وفي الجلسة الثانية، أدلى رئيس الدورة الحادية والستين للجنة ببيانه الافتتاحي. |
STATEMENT MADE BY THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE AT THE OPENING OF THE ORGANIZATIONAL SESSION, | بيان أدلى به رئيس المؤتمر لدى افتتاح الدورة التنظيمية، |
IAS 7 Statement of Changes in Financial Position | معيار المحاسبة الدولي ٧ بيان التغيرات الحاصلة في المركزظ المالي |
Annex. Statement of changes in financial position . 61 | المرفق بيان التغيرات في الوضع المالي |
Also at the 13th meeting, the Assistant Secretary General for Policy Planning made an opening statement. | 68 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات بيانا افتتاحيا. |
8 Opening statement made by Chief Buthelezi at the Tuynhuys Summit Meeting on 16 September 1993. | )٨( بيان افتتاحي أدلى به القائد بوتوليزي في اجتماع قمة توينهويس، في ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣. |
Let me also express our thanks to you, Mr. President, for your opening statement, delivered yesterday. | واسمحوا لي أيضا أن أعرب عن شكرنا لكم، سيدي الرئيس، على بيانكم اﻻفتتاحي الذي أدليتيم به باﻷمس. |
After the opening of the meeting the Assembly would hear a statement by the Secretary General. | وبعد افتتاح الجلسة ستستمع الجمعية العامة إلى بيان من اﻷمين العام. |
Statement of changes in financial position for the biennium | بيان التغيرات في الوضع المالي عن فترة السنتين |
Statement III. Statement of changes in financial position for the biennium ended 31 December 1993 .... 71 | بيان التغييرات في المركز المالي في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Statement IV. Statement of changes in financial position for the biennium ended 31 December 1993 . 41 | البيــان الرابـع بيان التغييــرات فــي المركــز المالي لفترة السنتين المنتهية في ٣١ |
The session was opened by the Chairman, Bernd Michael Rode (Austria), who also made an opening statement. | 2 وقام الرئيس، برند مايكل رود (النمسا)، بافتتاح الدورة وأدلى أيضا ببيان استهلالي. |
At the 25th meeting, the Vice President of the Council, Johan Verbeke (Belgium) made an opening statement. | وفي الجلسة 25، أدلى نائب رئيس المجلس يوهان فربيكه (بلجيكا) ببيان افتتاحي. |
STATEMENT MADE BY THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE AT THE OPENING OF THE SECOND SESSION, HELD ON | بيان أدلى به رئيس المؤتمر في افتتاح الدورة |
The session was opened by the Chairman, Mr. Bernd Michael Rode (Austria), who also made an opening statement. | 2 وافتتح الرئيس، السيد برند مايكل رود (النمسا)، الدورة وأدلى أيضا ببيان افتتاحي. |
At the 2nd meeting, on 11 April 2005, the Chairman opened the session and made an opening statement. | 2 وفي الجلسة الثانية المعقودة في 11 نيسان أبريل 2005، افتتح الرئيس الدورة وألقى بيان الافتتاح. |
Opening Address Statement of HRH Prince Nayef Bin Abdul Aziz, Minister of Interior and Chairman of the Conference | ثانيا الكلمة الافتتاحية لصاحب السمو الملكي الأمير نايف بن عبد العزيز وزير الداخلية ورئيس المؤتمر |
Related searches : Opening Statement - Financial Statement - Financial Statement Review - Financial Statement Impact - Financial Accounting Statement - Single Financial Statement - Financial Statement Close - Reviewed Financial Statement - Create Financial Statement - Financial Statement Line - Compiled Financial Statement - Local Financial Statement - Financial Statement Notes - Financial Statement Misstatement