Translation of "opening financial statement" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Chairman made an opening statement.
أدلى الرئيس ببيان.
The President made an opening statement.
وأدلت الرئيسة ببيان افتتاحي.
The President made an opening statement.
وأدلى الرئيس ببيان استهﻻلي.
The President made an opening statement.
وأدلى الرئيس ببيان افتتاحي )انظـر المقدمــة، الفقرات ١ إلى ٨(.
the opening statement by the Minister of Justice.
وأخيرا كلمة افتتاح ألقاها وزير العدل.
OPENING STATEMENT BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER
البيــان اﻻفتتاحــي الـذي أدلـت به المفوضة السامية لﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في الـدورة الرابعـة واﻷربعيـن
E. Opening statement by the Chairman of the Executive
البيان اﻻفتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية
Opening statement by the United Nations High Commissioner for
البيــان اﻻفتتاحــي الـذي أدلـت به المفوضة السامية لﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في الـدورة الرابعـة واﻷربعيـن
The President of the International Meeting delivered an opening statement.
وألقى رئيس الاجتماع الدولي بيانا افتتاحيا.
E. Opening statement by the Chairman of the Executive Committee
هاء البيان اﻻفتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية
Herr Rolfe will make the opening statement for the defense.
السي د (رولف) سي دلي بالخطاب الإفتتاحي للدفاع
4. Audited financial statement
٤ البيانات المالية المراجعة
Part I Financial statement
الجزء اﻷول البيان المالي
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
E. Opening statement by the Chairman of the Executive Committee 12 17
هاء البيان اﻻفتتاحي الذي ألقاه رئيس اللجنة التنفيذية٢١ ٧١
Note Changes in financial statement presentation
المﻻحظة ٢ طريقة عرض البيانات المالية
I saw your financial statement today.
لقد رأيت كشف حساب اموالك اليوم
As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations.
ومثلما قلت في بياني الاستهلالي، أرحب أحر الترحيب بتلك الدعوات.
The Chairman of the Commission opened the session and delivered an opening statement.
2 افتتح رئيس اللجنة الدورة وألقى كلمة افتتاحية.
Mr. Edwin Carrington, Secretary General, chaired the proceedings and made an opening statement.
وترأس السيد ادوين كارينغتون، اﻷمين العام، المداوﻻت، وألقى بيانا استهﻻليا.
The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V).
2 ويتضمن التقرير المالي بيان الإيرادات والنفقات (البيان 1)، وبيان الأصول والخصوم (البيان 2)، والملاحظات المتعلقة بالبيانين الماليين والمرفق الأول (المستند الخامس).
The High Commissioner delivered an opening statement as the basis for the general debate.
16 وألقى المفوض السامي كلمة افتتاحية كمنطل ق للمناقشة العامة.
The High Commissioner delivered an opening statement as the basis for the general debate.
16 وألقى المفوض السامي كلمة افتتاحية كمنطل ق للمناقشة العامة.
The opening statement of the President was followed by musical performances by Canadian artists.
3 وتلا البيان الافتتاحي للرئيس عزف مقطوعات موسيقية من أداء فنانين كنديين.
Statement of financial implications in connection with
بيان اﻵثار المالية فيما يتصل بالبند ٧
(Kelleher s testimony is a must read assessment, as is his opening statement to the hearing).
(ت ع د شهادة كيليهر تقييما لابد من قراءته، وكذلك بيانه الافتتاحي في الجلسة).
At the 2nd meeting, the Chairperson of the sixty first session made his opening statement.
9 وفي الجلسة الثانية، أدلى رئيس الدورة الحادية والستين ببيانه الافتتاحي.
At the 2nd meeting, the Chairperson of the sixty first session made his opening statement.
9 وفي الجلسة الثانية، أدلى رئيس الدورة الحادية والستين للجنة ببيانه الافتتاحي.
STATEMENT MADE BY THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE AT THE OPENING OF THE ORGANIZATIONAL SESSION,
بيان أدلى به رئيس المؤتمر لدى افتتاح الدورة التنظيمية،
IAS 7 Statement of Changes in Financial Position
معيار المحاسبة الدولي ٧ بيان التغيرات الحاصلة في المركزظ المالي
Annex. Statement of changes in financial position . 61
المرفق بيان التغيرات في الوضع المالي
Also at the 13th meeting, the Assistant Secretary General for Policy Planning made an opening statement.
68 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات بيانا افتتاحيا.
8 Opening statement made by Chief Buthelezi at the Tuynhuys Summit Meeting on 16 September 1993.
)٨( بيان افتتاحي أدلى به القائد بوتوليزي في اجتماع قمة توينهويس، في ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
Let me also express our thanks to you, Mr. President, for your opening statement, delivered yesterday.
واسمحوا لي أيضا أن أعرب عن شكرنا لكم، سيدي الرئيس، على بيانكم اﻻفتتاحي الذي أدليتيم به باﻷمس.
After the opening of the meeting the Assembly would hear a statement by the Secretary General.
وبعد افتتاح الجلسة ستستمع الجمعية العامة إلى بيان من اﻷمين العام.
Statement of changes in financial position for the biennium
بيان التغيرات في الوضع المالي عن فترة السنتين
Statement III. Statement of changes in financial position for the biennium ended 31 December 1993 .... 71
بيان التغييرات في المركز المالي في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement IV. Statement of changes in financial position for the biennium ended 31 December 1993 . 41
البيــان الرابـع بيان التغييــرات فــي المركــز المالي لفترة السنتين المنتهية في ٣١
The session was opened by the Chairman, Bernd Michael Rode (Austria), who also made an opening statement.
2 وقام الرئيس، برند مايكل رود (النمسا)، بافتتاح الدورة وأدلى أيضا ببيان استهلالي.
At the 25th meeting, the Vice President of the Council, Johan Verbeke (Belgium) made an opening statement.
وفي الجلسة 25، أدلى نائب رئيس المجلس يوهان فربيكه (بلجيكا) ببيان افتتاحي.
STATEMENT MADE BY THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE AT THE OPENING OF THE SECOND SESSION, HELD ON
بيان أدلى به رئيس المؤتمر في افتتاح الدورة
The session was opened by the Chairman, Mr. Bernd Michael Rode (Austria), who also made an opening statement.
2 وافتتح الرئيس، السيد برند مايكل رود (النمسا)، الدورة وأدلى أيضا ببيان افتتاحي.
At the 2nd meeting, on 11 April 2005, the Chairman opened the session and made an opening statement.
2 وفي الجلسة الثانية المعقودة في 11 نيسان أبريل 2005، افتتح الرئيس الدورة وألقى بيان الافتتاح.
Opening Address Statement of HRH Prince Nayef Bin Abdul Aziz, Minister of Interior and Chairman of the Conference
ثانيا الكلمة الافتتاحية لصاحب السمو الملكي الأمير نايف بن عبد العزيز وزير الداخلية ورئيس المؤتمر

 

Related searches : Opening Statement - Financial Statement - Financial Statement Review - Financial Statement Impact - Financial Accounting Statement - Single Financial Statement - Financial Statement Close - Reviewed Financial Statement - Create Financial Statement - Financial Statement Line - Compiled Financial Statement - Local Financial Statement - Financial Statement Notes - Financial Statement Misstatement