Translation of "draft financial statement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial statement on the draft resolution entitled Strengthening reporting on crime
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون تعزيز الإبلاغ عن الجريمة
The Secretary read out a statement regarding financial provisions to the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا يتعلق بالأحكام المالية لمشروع القرار.
Financial statement on the draft resolution entitled Action to promote effective crime prevention
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون تدابير تعزيز منع الجريمة منعا فعالا
The Secretary read out an oral statement on financial implications of the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.
The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا يتعلق بالأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار.
The Secretary read out an oral statement of financial implications on the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.
The Secretary read out an additional oral statement on financial implications on the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا إضافيا بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار.
Financial statement on the revised draft resolution entitled Action against transnational organized crime protection of witnesses
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
Financial statement on the revised draft resolution entitled International cooperation in the fight against transnational organized crime
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
4. Audited financial statement
٤ البيانات المالية المراجعة
Part I Financial statement
الجزء اﻷول البيان المالي
At the same meeting, the Secretary read out a statement of financial provisions relating to the draft resolution.
99 وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار.
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Financial statement on the revised draft resolution entitled Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون مبادئ توجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها
Note Changes in financial statement presentation
المﻻحظة ٢ طريقة عرض البيانات المالية
I saw your financial statement today.
لقد رأيت كشف حساب اموالك اليوم
The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V).
2 ويتضمن التقرير المالي بيان الإيرادات والنفقات (البيان 1)، وبيان الأصول والخصوم (البيان 2)، والملاحظات المتعلقة بالبيانين الماليين والمرفق الأول (المستند الخامس).
Draft Financial Terms of Contract (Draft Regulations
معــادن فــي المنطقــــة واستكشافهــا واستغﻻلهــا مشـــروع
Statement of financial implications in connection with
بيان اﻵثار المالية فيما يتصل بالبند ٧
(c) Draft Financial Rules
)ج( مشروع النظام المالي
5. Draft statement of principles and commitments.
٥ مشروع بيان المبادئ والتعهدات.
A. Draft Statement of Principles and Commitments
ألف مشروع بيان المبادئ والتعهدات
IAS 7 Statement of Changes in Financial Position
معيار المحاسبة الدولي ٧ بيان التغيرات الحاصلة في المركزظ المالي
Annex. Statement of changes in financial position . 61
المرفق بيان التغيرات في الوضع المالي
Draft Financial Terms of Contract
مناطق في المنطقة واستكشافها واستغﻻلهــا مشــروع الشـروط
The Secretary read out an oral statement of financial implications on the draft resolution and announced that the Marshall Islands had been erroneously listed as a sponsor of the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار، وأعلن أن جزر مارشال قد أدرجت بطريق الخطأ كأحد مقدمي مشروع القرار.
Statement of changes in financial position for the biennium
بيان التغيرات في الوضع المالي عن فترة السنتين
Statement III. Statement of changes in financial position for the biennium ended 31 December 1993 .... 71
بيان التغييرات في المركز المالي في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement IV. Statement of changes in financial position for the biennium ended 31 December 1993 . 41
البيــان الرابـع بيان التغييــرات فــي المركــز المالي لفترة السنتين المنتهية في ٣١
At the 42nd meeting, on 17 November, the Secretary of the Committee read out a statement regarding financial provisions relating to the revised draft resolution.
20 وفي الجلسة الثانية والأربعين، المعقودة في 17 تشرين الثاني نوفمبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الجوانب المالية المتصلة بمشروع القرار المنقح.
) Before the approval of the draft decision, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex II.
) وقبل الموافقة على مشروع المقرر، قدم ممثل للأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الثاني.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex III.
) وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الثالث.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex IV.
) وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل للأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الرابع.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex V.
وقبل الموافقة على مشروع القرار، أدلى ممثل للأمانة ببيان مالي يرد نصه في المرفق الخامس.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex VI.
وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل للأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق السادس.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex VII.
وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل للأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق السابع.
Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex VIII.
وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل للأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الثامن.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex IX.
) وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل للأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق التاسع.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex X.
) وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل للأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق العاشر.
At the same meeting, the Secretary read out a statement on the financial implications of the draft resolution (see A C.3 60 SR.45).
76 وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار (انظر A C.3 60 SR.45).
Also at the 46th meeting, the Secretary read out a statement of financial implications of the draft resolution (see A C.3 60 SR.46).
93 وفي الجلسة 46 أيضا، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار (انظر A C.3 60 SR.46).
the draft statement of principles and commitments and on
وبشـأن مشــروع بيـان المبادئ والتعهـدات وبشـأن مشـروع خطة
A financial statement (or financial report) is a formal record of the financial activities of a business, person, or other entity.
بيان مالي في الاقتصاد (بالإنجليزية financial statement أو financial report) هو تقرير رسمي عن النشاط المالي لشركة أو لمؤسسة الاقتصادية أو لشخص .
Financial statement on the draft decision entitled Round Table for Africa crime and drugs as impediments to security and development in Africa strengthening the rule of law
بيان مالي بشأن مشروع المقرر المعنون اجتماع المائدة المستديرة الخاص بأفريقيا الجريمة والمخدرات كعائقين أمام الأمن والتنمية في أفريقيا تعزيز سيادة القانون

 

Related searches : Draft Statement - Financial Statement - Draft Closing Statement - Draft A Statement - Financial Statement Review - Financial Statement Impact - Financial Accounting Statement - Opening Financial Statement - Single Financial Statement - Financial Statement Close - Reviewed Financial Statement - Create Financial Statement - Financial Statement Line - Compiled Financial Statement