Translation of "limited purpose" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Limited - translation : Limited purpose - translation : Purpose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

has only limited purpose or use other than,
,له غرض محدد أو استخدام خلاف ذلك
Since core resources are limited, UNDP should resume vigorous fundraising for this purpose.
وبما أن الموارد الأساسية محدودة، ينبغي أن يستأنف البرنامج عملية نشطة لجمع الأموال لهذا الغرض.
Any such suspension shall be limited to a specific and stated purpose and to a period required to achieve that purpose.
ويكون أي تعليق من هذا القبيل منحصرا في غرض محدد ومبين، ومحددا بفترة ﻻزمة لتحقيق ذلك الغرض.
Any such suspension shall be limited to a specific and stated purpose and to a period required to achieve that purpose.
ويكون أي تعليق من هذا القبيل منحصرا في غرض معيﱠن ومبيﱠن، ومحددا بفترة ﻻزمة لتحقيق ذلك الغرض.
Under the new rules, the Monetary Authority now recognizes limited purpose bank branches at which a limited range of services is offered.
وتعترف السلطة النقدية لسنغافورة الآن، بموجب القواعد الجديدة، بالفروع المصرفية المحدودة الغرض التي تقدم فيها مجموعة محدودة من الخدمات.
The military hostilities of 1965, although limited both in purpose and arenas, were intense and severe.
فالأعمال العدائية العسكرية لعام 1965، رغم أنها محدودة من حيث غرضها ونطاقها، كانت أعمالا مكثفة وشديدة.
Vickers is no more enamored of so called limited purpose banking, in which all debt is effectively securitized.
ولا يعشق فيكرز أيضا ما يطلق عليه العمل المصرفي المحدود الغرض ، حيث يتم تحويل كل الدين فعليا إلى أوراق مالية.
Any suspension shall be limited to a specific and stated purpose, and to the period required to achieve it.
ويجوز صرف النظر عن ضرورة الإشعار إذا لم يعترض أي من الممثلين على ذلك.
The Secretary General intends to submit a study that will identify a limited number of positions for this purpose.
ويعتزم اﻷمين العام أن يقدم دراسة تعين عددا محدودا من المناصب تخصص لهذا الغرض.
The extent to which use of force is permitted to achieve the above described military purpose is thus limited by IHL.
وهكذا، يحدد القانون الإنساني الدولي المدى المسموح به لاستخدام القوة تحقيقا للغرض العسكري الوارد وصفه أعلاه.
Implementation of those two programmes, however, was being delayed because of the limited financial and material resources available for that purpose.
إﻻ أن تنفيذ ذينك البرنامجين قد تأخر بسبب قلة الموارد المالية والمادية المتوفرة لذلك الغرض.
Requests for information included in the inventory cover both general data collection activities and those that serve only a limited purpose.
وتغطي طلبات المعلومات المدرجة في القائمة أنشطة جمع البيانات العامة واﻷنشطة التي تهدف الى تحقيق غرض محدود فقط.
Several speakers expressed concern over the current imbalance between the extensive mandates of UNODC and its limited financial resources, in particular the limited levels of general purpose funds and funds from the regular budget of the United Nations.
16 وأعرب عدة متكلمين عن قلقهم من عدم التوازن القائم حاليا بين ولايات المكتب الواسعة النطاق وموارده المالية المحدودة، ولا سيما محدودية الأموال العامة الغرض والأموال المتاحة من الميزانية العادية للأمم المتحدة.
However, it is evident that the OAU apos s capacity to effectively mobilize the required financial and logistic resources for this purpose is severely limited.
بيد أنه من الواضح أن قدرة منظمة الوحدة اﻻفريقية على أن تعبئ بفعالية الموارد المالية واللوجستية المطلوبة من أجل هذا الغرض محدودة للغاية.
Therefore, measures to account for such activities are necessarily limited to the subset of related or dual purpose materials, as detailed in the UK's initial report.
ولذلك، فإن التدابير المتعلقة بتقديم بيانات عن مثل هذه الأنشطة محدودة بالضرورة لتقتصر على المجموعة الفرعية من المواد ذات الصلة أو المواد المزدوجة الاستخدام، على النحو المفص ل في التقرير الأو لي المقدم من المملكة المتحدة.
With regard to subparagraph (c) (ii), the point was made that it should not be limited to operations for the purpose of providing emergency humanitarian assistance.
٨ وفيما يتعلق بالفقرة الفرعية )ج( apos ٢ apos ، أشير إلى أنه ينبغي أﻻ تقتصر العمليات على أغراض توفير المساعدة اﻻنسانية الطارئة.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
معرفتك محدودة, صحتك محدودة, ولهذا فالقوة أيضا محدودة. والبهجة أيضا ستصبح محدودة.
Purpose
الغرض
While these cards indicate the number of family members and whether they are eligible for services, they are not identification cards and have a much more limited purpose.
وفي حين تبين هذه البطاقات عدد أفراد اﻷسرة وما إذا كانوا مستحقين للحصول على خدمات الوكالة، فإنها ليست بطاقات هوية والغرض منها أكثر محدودية إلى حد كبير.
While these cards indicate the number of family members and whether they are eligible for services, they are not identification cards and have a much more limited purpose.
وفي حين تبين هذه البطاقات عدد أفراد اﻷسرة وما إذا كانوا مستحقين للحصول على خدمات الوكالة، فإنها ليست بطاقات هوية والغرض منها محدود أكثر بكثير.
Limited edition?
إنتاج محدود
I. Purpose
أولا الغرض
40.1 Purpose
الفرع 40
Purpose section
قسم الغرض
1. Purpose
١ الغـــرض
On purpose.
عن قصد
His purpose...
غـرضـه...
However, the consideration of aid should not be limited to questions of quantity, and further thought should also be given to the efficiency, quality and even the purpose of aid.
ولكن ﻻ يمكننا، عند نظرنا في المساعدة، أن نقتصر على مسائل الكمية، بل يجب أن نعيد التفكير أيضا بالفعالية والنوعية وغرض المساعدة نفسه.
Special purpose and general purpose funds are not invested separately.
واﻷموال المخصصة الغرض واﻷموال ذات اﻷغراض العامة ﻻ يجري استثمارها كل على حــدة.
The principle of military necessity thus also entails that the amount of force to be used must be limited to that which is necessary to achieve the above described military purpose.
وبالتالي، فإن مبدأ الضرورة العسكرية يستلزم أن يكون حجم القوة المستخدمة محدودا بما تقتضيه الضرورة لتحقيق الغرض العسكري السالف الذكر.
(v) Limited quantities
'5 الكميات المحدودة
Time is limited.
والوقت محدود.
Company Railpower Limited
الشركة Railpower Limited
Article 1 Purpose
المادة 1 الغرض
Statement of purpose
بيان الأغراض
Statement of purpose
بيان الغرض
Pain without Purpose
آلام بلا هدف
Purpose beyond Power
الغرض من السلطة
Purpose and benefits
الهدف والفوائد
Purpose and goals
ألف الغرض والأهداف
Article 1. Purpose
المادة 1 الغرض
Background and purpose
أولا المعلومات الأساسية والغرض
Multi Purpose Tray
درج متعد د الأغراض
Multi Purpose Tray
صينية متعددة الأغراض
Multi Purpose Feeder
ملقم متعدد الوظائف

 

Related searches : Limited Purpose Finance - Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Basic Purpose - Security Purpose - Role Purpose - Shared Purpose - Particular Purpose