Translation of "greater purpose" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They talk about wanting lives of purpose and greater meaning. | هم يتحدثون عن الرغبة في حياة ذات غاية ومعاني أعظم. |
If Europe wants to pull its weight on the global stage, it will have to act with greater unity of purpose and shoulder a greater share of responsibility. | وإذا كانت أوروبا راغبة في الاضطلاع بدورها على الساحة العالمية، فلسوف يكون لزاما عليها أن تتحرك بقدر أعظم من وحدة الهدف وأن تتحمل قسطا أكبر من المسؤولية. |
The measures required to achieve this purpose are set out in greater detail in article 4 of the Declaration. | وترد التدابير اللازمة لتحقيق هذا الغرض بمزيد من التفصيل في المادة 4 من الإعلان. |
The purpose of our present exercise should be to promote greater democracy and transparency in the work of the Council. | والغرض من عمليتنا الحالية ينبغي أن يكون النهوض بمزيد من الديمقراطية والشفافية في أعمال المجلس. |
For that purpose, its principal organs had to be made more representative so that a greater number of Member States might take part in decision making, | وينبغي تحقيقا لهذا الغرض تحسين نطاق التمثيل في هيئات اﻷمم المتحدة الرئيسية بغية ضم عدد أكبر من الدول اﻷعضاء الى اتخاذ القرارات وﻻ سيما في مجلس اﻷمن. |
Purpose | الغرض |
And many of those who bravely fought for freedom had little political experience, placing an even greater premium on great leadership to channel Egyptians enormous energy and their demands for greater social justice into a shared vision and common purpose. | فضلا عن ذلك فإن العديد ممن حاربوا بشجاعة من أجل الحرية كانت خبراتهم السياسية محدودة، الأمر الذي فرض قدرا أعظم من التكاليف على القيادة العظيمة اللازمة لتوجيه طاقات المصريين الهائلة ــ ومطالبهم بالمزيد من العدالة الاجتماعية ــ نحو رؤية مشتركة وهدف موحد. |
(a) That greater external financial support be given to developing countries for the purpose of improving their capacity for integrated management of soil and water resources, including groundwater | )أ( أن يقدم دعم مالي خارجي أكبر الى البلدان النامية من أجل تحسين قدرتها على اﻹدارة المتكاملة والموارد المائية بما في ذلك المياه الجوفية |
I. Purpose | أولا الغرض |
40.1 Purpose | الفرع 40 |
Purpose section | قسم الغرض |
1. Purpose | ١ الغـــرض |
On purpose. | عن قصد |
His purpose... | غـرضـه... |
Special purpose and general purpose funds are not invested separately. | واﻷموال المخصصة الغرض واﻷموال ذات اﻷغراض العامة ﻻ يجري استثمارها كل على حــدة. |
Taxis, buses, bikes, scooters, and special purpose vehicles (or vehicles with greater than 17 seats that are more than 50 full) are allowed to travel anywhere in the city. | سيارات الأجرة, الباصات, الدراجات, السكوترات, والعربات الخاصة (أو السيارات التي تحوي أكثر من ١٧ مقعد, وأكثر من نصفها ملان), مسموح لها بالسير في أي مكان في المدينة. |
The demand for precision in the data for the latter purpose is obviously greater than for the former and may not be fully satisfied by the information currently available. | فالمطالبة بدقة البيانات لهذه الغاية اﻷخيرة أشد منها بشكل واضح بالنسبة للغاية اﻷولى، وقد ﻻ يمكن الوفاء بها تماما على اساس المعلومات المتوفرة حاليا. |
The purpose of these meetings would be to promote greater awareness of international human rights standards and facilitate a deeper understanding of the work of the treaty body system. | والغرض من هذه اﻻجتماعات ايجاد وعي أكبر بالمعايير الدولية لحقوق اﻹنسان وتسهيل تفهم أعمق ﻷعمال منظومة الهيئات التعهدية. |
The records of the Working Group which was set up for this purpose will show that widespread agreement had been reached on the expansion of the Council in both categories of membership to provide greater balance in representation and greater credibility to the Council's activities. | وستظهر سجلات الفريق العامل الذي أنشئ لهذا الغرض أن اتفاقا واسع النطاق قد تم التوصل إليه بشأن زيادة عدد أعضاء المجلس في كل من فئتي العضوية لتوفير مزيد من التوازن في التمثيل وقدر أكبر من المصداقية لأنشطة المجلس. |
greater | أكبر |
leading to greater cooperation for greater human development. | مما يدفع إلى تعاون أكبر في أكبر منحى تنمية بشري على مر التاريخ يمكن تحميل تقرير التنمية البشرية لعام 2013 باللغة العربية |
The greater the artist, the greater the art. | كلما كان الفنان عظيما كلما عظم الفن |
11 is greater than 2, 9 is greater than 0, 11 is greater than 5 2 is obviously greater than nothing below it. | هنا 11 أكبر من 2...9 أكبر من 0 و 11 أكبر من 5 و2 أكبر من لا شيء |
Article 1 Purpose | المادة 1 الغرض |
Statement of purpose | بيان الأغراض |
Statement of purpose | بيان الغرض |
Pain without Purpose | آلام بلا هدف |
Purpose beyond Power | الغرض من السلطة |
Purpose and benefits | الهدف والفوائد |
Purpose and goals | ألف الغرض والأهداف |
Article 1. Purpose | المادة 1 الغرض |
Background and purpose | أولا المعلومات الأساسية والغرض |
Multi Purpose Tray | درج متعد د الأغراض |
Multi Purpose Tray | صينية متعددة الأغراض |
Multi Purpose Feeder | ملقم متعدد الوظائف |
General purpose vehicles | المركبات لﻷغراض العامة |
Special purpose vehicles | عربات لﻷغراض الخاصة |
General purpose vehicles | مركبــات لﻷغـراض العامة |
Special purpose vehicles | مركبــات لﻷغراض الخاصة |
Source Purpose Amount | المصدر الغرض المبلغ |
Purpose of arrangements | )ب( غرض الترتيبات |
The purpose of... | ماذا السبب فى .. |
What's the purpose? | ما الذي تقصده باننا متعمدين ماذا |
Pretty good purpose. | وهو هدف جيد جدا |
What's your purpose? | مـا هو غرضك |
Related searches : A Greater Purpose - Greater Ease - Greater Need - Much Greater - Far Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk - Greater Extent - Greater Focus