Translation of "likely to develop" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Develop - translation : Likely - translation : Likely to develop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Men with high blood pressure are more likely to develop prostate cancer.
الرجال المصابين بارتفاع ضغط الدم هم أكثر عرضة لسرطان البروستاتة.
African Americans are one fourth as likely as Caucasians to develop this condition.
ويحتمل أن يكون الأميركيون من أصل أفريقي ربع القوقازيين في تطوير هذه الحالة المرضية.
Especially smokers who start smoking before the age of 20 are more likely to develop
خاصة للمدخنين الذين يبدؤون بالتدخين قبل بلوغ 20 عام لديهم فرصة أكبر للإصابة
It should lead to agreements that would be likely to reduce poverty, develop productive employment and enhance social integration.
كما ينبغي أن يؤدي إلى اتخاذ اتفاقات تعمل على تقليل الفقر، وتنمية العمالة اﻻنتاجية، وتحسين اﻻندماج اﻻجتماعي.
In comparison to large firms, SMEs are more likely to develop linkages with local enterprises and supply productive inputs locally.
والأرجح أن تنشئ المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، مقارنة بالمؤسسات الكبيرة، روابط مع المشاريع الصغيرة وأن توردها محليا بمدخلات الإنتاج.
Sites of origin About 85 of paragangliomas develop in the abdomen only 12 develop in the chest and 3 in the head and neck region (the latter are the most likely to be symptomatic).
حوالي 85 من ورم جنيب العقدة العصبية يتطور في البطن ويتطور 12 فقط في الصدر و 3 في منطقة الرأس والعنق (وهذ الأخير هو أكثر احتمإلا أن يكون عرضيا).
As a result, British officials appear more likely to develop proposals that suit only the UK, and that could give it an unfair advantage.
ونتيجة لهذا، يبدو المسؤولون البريطانيون أكثر ميلا إلى تقديم مقترحات تناسب المملكة المتحدة فقط، والتي من شأنها أن تمنحها ميزة غير عادلة.
A number of other initiatives are likely to be introduced in CCAQ in a bid to strengthen organizations apos ability to develop and manage their human resources.
ومن المرجح تقديم مبادرات أخرى في اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻻدارية في محاولة ترمي الى تعزيز قدرة المؤسسات على تطوير وادارة مواردها البشرية.
A number of other initiatives are likely to be introduced in 1993 in a bid to strengthen organizations apos ability to develop and manage their human resources.
ومن المحتمل اتخاذ عدد من المبادرات اﻷخرى في عام ١٩٩٣ في محاولة لتعزيز قدرة المنظمات على تنمية وادارة مواردها البشرية.
The State of origin shall develop contingency plans for responding to emergencies, in cooperation, where appropriate, with the State likely to be affected and competent international organizations.
تضع دولة المصدر خططا احتياطية للاستجابة لحالات الطوارئ بالتعاون، عند الاقتضاء، مع الدولة التي يحتمل أن تتأثر ومع المنظمات الدولية المختصة.
Austria further emphasized the need to develop appropriate measures for dispute prevention and settlement in the area of the environment, in which conflicts were likely to occur.
كما أكدت النمسا على الحاجة إلى وضع تدابير مناسبة لمنع المنازعات وتسويتها في ميدان البيئة الذي يحتمل أن تحدث فيه منازعات.
Thirdly, it is our concern that terrorists are more likely to acquire biological and chemical weapons rather than nuclear weapons, which are difficult even for States to develop.
ثالثا، نشعر بالقلق من أن حصول الإرهابيين على أسلحة بيولوجية أكثر احتمالا من حصولهم على الأسلحة النووية، التي يتسم صنعها بالصعوبة حتى بالنسبة للدول.
Instead, its engineers will develop better and safer plants, most likely relying on the miniaturized nuclear reactors that were planned to replace the aging plant at Fukushima.
بل إن مهندسيها يعكفون الآن على تطوير محطات أفضل وأكثر أمانا، بالاستعانة على الأرجح بمفاعلات نووية مصغرة كان من المخطط لها أن تحل محل محطة توليد الطاقة التي نالت منها الشيخوخة في فوكوشيما.
Once we can do this, we are much more likely to develop AI tools that are capable of unexpected breakthroughs in understanding how the body supports and resists illness.
وبمجرد التوصل إلى تحقيق هذه الغاية، فسوف يكون بوسعنا على الأرجح تطوير أدوات الذكاء الاصطناعي القادرة على تحقيق اختراقات غير متوقعة في فهم الكيفية التي يدعم بها جسم الإنسان المرض أو يقاومه.
Compared to non drinkers, women who had been drinking wine for at least 25 years prior were 33 less likely to die over the five year period following diagnosis and 26 less likely to experience a relapse or develop a secondary cancer during that same five year period.
وبالمقارنة مع من لا يشربون، كانت النساء الشاربة للنبيذ لمدة لا تقل عن 25 سنة سابقة أقل عرضة للموت على مدار 5 سنوات قادمة بنسبة 33 ، وأقل احتمالا للتعرض لانتكاسة أو تنمية سرطان ثانوي بنسبة 26 خلال نفس فترة الخمس سنوات.
As these measures take effect, self sufficient satellite towns will likely develop, reducing transportation related energy consumption further, while fostering a more active civil society.
ومع دخول هذه التدابير حيز التنفيذ، فمن المرجح أن تنمو وتتطور المدن التابعة المكتفية ذاتيا، وهو ما من شأنه أن يقلل من استهلاك الطاقة المرتبط بوسائل النقل، في حين يعمل على تعزيز المجتمع المدني الأكثر نشاطا.
They are also likely to marry younger and are less likely to use family planning.
ومن المرجح أيضا أن يكون سن أولئك النساء عند الزواج، واحتمال استخدامهن لوسائل تنظيم اﻷسرة، أقل.
27. People with certain recessive hereditary diseases, such as ataxia telangiectasia and retinoblastoma, are known to be sensitive to radiation exposure and are more likely to develop second cancers if treated with radiation.
٢٧ ومن المعروف أن اﻷفراد المصابين ببعض اﻷمراض الوراثية المتنحية، من قبيل اختﻻج الحركة توسع اﻷوعية الشعيرية وورم خﻻيا الشبكية البدائية، حساسون للتعرض لﻹشعاع وهناك احتمال أكثر مما في غيرهم لظهور سرطانات ثانية إذا عولجوا باﻹشعاع.
The Power to Develop
قوة التطور
This is likely to continue.
ومن المرجح أن يستمر هذا النجاح.
That seems likely to continue.
ومن المرجح أن يستمر هذا المنوال.
likely to find an electron.
يمكننا أن نجد الإلكترون.
I'm less likely to forage.
أنا أقل عرضة للظن بأنهم نمل باحثون عن الطعام.
You're likely to, coming home.
من الأفضل ذلك
What actions are people likely to take in these systems? How events are likely to unfold?
الناس يحتمل أن تتخذ في هذه النظم كيف الأحداث من المرجح أن تتكشف كيف لنا
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
نريد أن نعرف كم هو مرجح، أو نسبيا كم هو مرجح، تفسيران مختلفان.
Likely.
غالبا
To develop liquid metal battery,
لتطوير بطارية المعدن السائل،
Is it easy to develop?
هل ي مكن تحميض صورها بسهولة
I'm likely to forget to do that.
أرج ح أن ي سأنسى ذلك.
He is likely to arrive soon.
من المحتمل أن يصل قريبا.
They're likely to forget their promises.
من الأرجح أن ينسوا وعودهم.
This is likely to happen soon.
ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
That is not likely to happen.
ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا.
Google is likely to quit China.
وعلى الأرجح أن Google ستترك الصين.
likely to complement home country production.
في مثل هذه الحالات، من شأن الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر أن يكون مكملا للإنتاج في البلد الموطن.
This development is likely to continue.
ومن المرجح أن يستمر هذا التطور.
Gains are likely to be temporary.
فمن المرجح أن تكون المكاسب مؤقتة.
But they're less likely to stick.
لكن نادرا ما تتعلق بها
They're likely to be more expensive.
وهم على الأرجح أكثر تكلفة.
But they're less likely to stick.
وهنا آخر شيئ أود أن أذكره
More likely come to see her.
غالبا اتى ليراها
Which you're very likely to have.
من منكما ترغب فى انجاب توائم
... whothataggressor would be likely to be.
والتى تجعل المعتدى لابد أن يكون
Most likely they here to watch.
وهم يترقبون

 

Related searches : Likely To Take - Likely To Understand - Likely To Result - Likely To Mean - Likely To Yield - Likely To Receive - Likely To Report - Likely To Target - Likely To Gain - Likely To Reach - Likely To Appreciate - Likely To Undermine - Likely To Stick