Translation of "like to offer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I like your offer. | يعجبني عرضك. |
Oh, Mr Burton, I'd like to offer another joke. | ، (سيد (بيرتون . أود قول نكتة أ خرى |
I like the first offer better. | أنا أحب العرض الأول ، أفضل |
I would like to offer my own five point proposal. | وأود هنا أن أطرح اقتراحي المؤلف من خمس نقاط. |
What I would like to offer here is a challenge. | ما أود عرضه هنا هو تحد . |
I'd like to offer you my apologies and my congratulations. | اريد ان اقدم لك اعتذاراتى وتهنئتى كذلك |
The Secretary General would like to offer special thanks to those Member States. | ويود الأمين العام أن يوجه شكرا خاصا إلى الدول الأعضاء هذه. |
Today, I would like to offer some remarks on the implementation process. | واليوم، أود أن أقدم بعض الملاحظات بشأن عملية التنفيذ. |
Believe me, Doc, it's not easy to turn down an offer like that. | صدقني يا دكتور ، ليس سهلا رفض عرض كهذا |
I would like briefly to offer some views with respect to three areas of action. | وأود أن أعرض بإيجاز بعض الآراء فيما يتعلق بثلاثة من مجالات العمل. |
I would like to offer a few thoughts on the status process as such. | وأود أن أعرض بضع أفكار بشأن عملية تحديد المركز بهذا الشكل. |
For this reason I should like to offer two instructive examples of communion in sport. | ولهذا السبب أود أن أقدم مثالين تدليليين على التشارك في الرياضة. |
What would you like us to offer you, Arab blood or tears from our eyes? | شو بتحب و منضي فكن دم عربي ولا دموع من عيونا |
like this hackers club in Washington, D.C., that uses our materials to offer community courses. | مثل نادي القراصنة هذا في واشنطن، العاصمة، الذي يستخدم موادنا لتقديم دورات للمجتمع. |
These access schemes offer the same efficiencies as older technologies like CDMA. | وتعطي مخططات الوصول تلك نفس معدلات الكفاءة كما التقنيات القديمة مثل CDMA. |
Extreme ideas offer an alternative compass to disoriented souls like Mohammed Bouyeri, van Gogh's suspected murderer. | تعمل الأفكار المتطرفة بمثابة بوصلة بديلة لأصحاب الأرواح الضالة مثل محمد بويري المشتبه به في مقتل فان جوخ . |
Even smaller ongoing negotiations, like those with Malaysia and Vietnam, offer some opportunity. | وحتى المفاوضات الجارية الأصغر، مثل تلك مع ماليزيا وفيتنام، تقدم بعض الفرص. |
The minute you offer the generals command... they start wheezing like winded mules. | في اللحظة التي تقترح فيها فكرة القيادة العامة يبدأون الأزيز كدوران المغزل |
On this occasion, I would like to offer some specific comments on the reports we have received. | وفي هذه المناسبة، أود أن أدلي ببعض التعليقات المحددة بشأن التقارير التي تلقيناها. |
I would like to offer my congratulations to the members of the Bureau who have been elected thus far. | أود أن أقدم تهانئي إلى أعضاء المكتب الذين انتخبوا حتى الآن. |
Palau would like to offer its congratulations to all who worked so hard to negotiate the draft resolutions before us today. | وتود بالاو أن تقدم تهانئها لجميع الذين عملوا عملا شاقا للتوصل عن طريق المفاوضات إلى مشروعي القرارين المعروضين علينا اليوم. |
Like plotters, laser printers offer high quality line art, and like dot matrix printers, they are able to generate pages of text and raster graphics. | فعلى غرار طابعات الرسوم الهندسية، توفر طابعات الليزر درجة عالية من الجودة في الرسوم الخطية (الخالية من الظلال) line art. |
To offer my services. | لأعرض خدماتي عليه |
There are trendy magazines like Roling Stone or Vice Magazine that like to cover these human crisis and offer young people jobs like this, and don't even consider their security. | مجلات مثل الرولينج ستون أو مجلة فيس، اللتان تفضلان تغطية هذا النوع من الأزمات الإنسانية، تسندان هذه المهام إلى الشباب دون توفير الحماية اللازمة لهم. |
I'm an artist, so I'd like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture. | أنا فنانة، لهذا أود أن أقدم مقترح متواضع في نقطة تقاطع الفن، العلوم والثقافة. |
The rich world should offer impoverished regions like sub Saharan Africa more economic support to break out of poverty. | كما يتعين على دول العالم الغنية أن تقدم المزيد من الدعم الاقتصادي للدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا لانتشالها من الفقر. |
I would like, as a final note, to offer a comment on the way forward in this important undertaking. | وأود أن أتقدم، كمﻻحظة أخيرة، بتعقيب على طريقة السير قدما في هذا العمل الهام. |
I'm an artist, so I'd like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture. | أنا فنانة، لهذا أود أن أقدم مقترح متواضع في نقطة تقاطع |
...like why don't they offer the youth a year's supply of humor as Hallal (Blessed)? | ....like لماذا لا أنها تقدم الشباب التوريد السنة النكتة كهلال (المباركة) |
Now I want to offer you three building blocks for trying to understand what China is like, just as a beginning. | الآن اريد ان اعرض عليكم 3 احجار اساس لمحاولة استيعاب الصين وكبداية |
Now I want to offer you three building blocks for trying to understand what China is like, just as a beginning. | الآن اريد ان اعرض عليكم 3 احجار اساس لمحاولة استيعاب الصين |
I should like to offer you some explanation of my sudden invitation to coffee and blueberry muffins this afternoon and my... | أود أن أقدم لك تفسيرا بشأن دعوتي المفاجأة على القهوة و فطائر التوت ظهر اليوم و ... |
I, for my part, should like to offer assurances of my complete readiness to exert every effort to conclude our work successfully. | وأنا، من جانبي، أؤكد استعدادي التام للعمل بجد من أجل إنجاز أعمالنا بنجاح. |
I would like to offer a brief overview of current developments in the area of chemical disarmament and non proliferation. | أود أن أتقدم بلمحة عامة موجزة عن التطورات الراهنة في مجال نزع السلاح الكيميائي وعدم انتشار الأسلحة الكيميائية. |
Wait. Listen to this offer. | انتظر دعنى اقدم عرضا افضل |
In conclusion, I should like to offer a few comments on the pace of work of the Open ended Working Group. | وفي الختام، أود أن أقدم بضع مﻻحظات بشأن تقدم العمل في الفريق العامل المفتوح العضوية. |
An ever more specialized world needs the competitive advantages that regional economic systems like SELA can offer. | فالعالم اﻷكثر تخصصا يحتاج الى المزايا التنافسية التي يمكن أن تتيحها المنظومات اﻻقتصادية اﻹقليمية، مثل المنظومـة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية. |
And I come here to offer to buy the place from you... to make you a right good offer. | أعرف أن والدك فقد صوابه وليس بمقدورك دفع الضرائب وقد جئت إلى هنا لأعرض شراء المكان منكم |
Did Tom offer to help us? | هل عرض توم مساعدتنا |
I want to offer a rose | بدي اهديها وردة، |
The offer is to Lord Umaya! | العرض للسيد أمية |
Offer your seat to the elderly! | أترك مكانك لمن هم أكبر منك سنا أوه |
To offer you my whole life. | لكى أوهبك كل حياتى |
I have those things to offer. | يمكنني تقديم تلك الأمور |
I didn't have much to offer. | لم يكن لدي الكثير لأقدمه |
Related searches : To Like - To Offer - Like-to-like Basis - Like To Support - Like To Prefer - Like To Clarify - Like To Introduce - Like To Recall - Like To Confirm - Like To Ensure - Like To Provide - Like To Grow - Like To Contribute - Like To Notice