Translation of "lies ahead" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
What lies ahead? | إلى ماذا نتطلع |
But tragedy lies ahead... | و لكنه تنبأ ايضا |
What Lies Ahead in 2011? | ماذا ينتظرنا في عام 2011 |
Along road lies ahead, however. | ومع ذلك، فالطريق ما زال طويلا أمامنا. |
Ahead lies The internet of YOU. | ترى أمامك شبكة الانترنت الخاصة بك |
A great deal of work lies ahead. | وفي انتظارنا قدر كبير من العمل. |
I asked my sweetheart what lies ahead | سأسأل حبيبى هل ستكذب علي |
A painful decade of stagnation for America lies ahead. | إن أميركا ينتظرها عقد مؤلم من الركود. |
A great deal of work lies ahead of us. | ولا يزال أمامنا الكثير من العمل. |
Do you think people can know what lies ahead ? | هل تعتقد أن الناس يمكنهم أن يعرفوا ما ينتظرهم |
A new era of hope lies ahead for our nations. | فهناك حقبة جديدة من اﻷمل تنتظر أممنا. |
There is room for optimism, but much hard work lies ahead. | ومجال التفاؤل مفتوح، ولكن ينتظره الكثير من العمل والجهد. |
A difficult stage lies ahead when Member States come to finalizing the concept. | وتنتظرنا مرحلة صعبة عندما تحاول الدول الأعضاء وضع اللمسات الأخيرة على هذا المفهوم. |
Ahead of us lies the implementation of the other recommendations made by the Kingdom. | وأمامنا عملية تنفيذ التوصيات اﻷخرى التي قدمتها المملكة. |
You may count on our cooperation in the important work that lies ahead of you. | ويمكنكم أن تعولوا على تعاوننا في العمل الهام الذي عهد به إليكم. |
In fact, let it be a fully programmed model that entirely anticipates what lies ahead. | بل، فلتكن نموذجا كامل البرمجة يتوقع ما ينتظرنا توقعا تاما. |
At the same time, it is evident that the lion's share of the task lies ahead. | وفي الوقت ذاته، من الجلي أن نصيب الأسد من تلك العملية لا يزال ينتظرنا. |
The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead. | والجزء الأصعب في الأمر لم يبدأ بعد عملية التصغير اللازمة لوضع القنبلة على رأس صاروخ حربي. |
The hard work of mobilizing energies and striving for more sustained activities still lies ahead of us. | فﻻ يزال أمامنا العمل الشاق المتمثل في تعبئة الطاقات والسعي من أجل اﻻضطﻻع بأنشطة أدوم. |
He knows what lies ahead of them and what is behind them . All things shall return to God . | يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم أي ما قد موا وما خل فوا وما عملوا وما هم عاملون بعد وإلى الله ترجع الأمور . |
Blind is the leader who does not see that a war of races is what lies ahead, he wrote. | ويضيف أعمى ضرير هو الزعيم الذي لا يرى أن حرب الأعراق قادمة في المستقبل لا محالة . |
While this is an important step forward, the challenge of effectively enforcing and implementing the legislation still lies ahead. | ومع أن هذا التشريع هو خطوة هامة إلى الأمام، فلا يزال أمامنا التحدي المتمثل بتنفيذه والعمل به فعليا. |
The United States congratulates you, Sir, on your election and pledges its cooperation in the important work that lies ahead. | السيد الرئيس، إن الوﻻيات المتحدة تهنئكم، بمناسبة انتخابكم وتتعهد بتقديم تعاونها في العمل الهام الذي أمامنا. |
The years since the Berlin Wall came down have been rich in dramatic change, but the real era of upheaval lies ahead. | لقد كانت السنوات التي تلت سقوط سور برلين غنية بالتغيرات الجذرية، ولكن عصرا حقيقيا من الاضطرابات ما زال في انتظارنا. |
But if there is no serious effort at fiscal consolidation, serious trouble lies ahead, both for the US and for the world economy. | ولكن إذا لم ت بذ ل جهود جادة للتعزيز الضريبي فهذا يعني المزيد من المشاكل الخطيرة في المستقبل، سواء بالنسبة لاقتصاد الولايات المتحدة أو الاقتصاد العالمي. |
Today we welcome South Africa to this Hall and to the common struggle that lies ahead for the countries of the third world. | واليوم نرحب بجنوب افريقيا في هذه القاعة وفي الكفاح المشترك الماثل أمام بلدان العالم الثالث. |
There's lies and lies. | ـ هناك أكاذيب و أكاذيب |
She lies. She lies. | إنها تكذب ، إنها تكذب |
Lies, lies, lies! Your Honor, he insults your court. | أكاذيب , أكاذيب , أكاذيب سيادتك , انه يسيء لمحكمتك |
By learning from its mistakes, today s Europeans may yet be able to reform and reinvigorate an empire whose most important work still lies ahead. | وقد يتمكن الأوروبيون اليوم، بالتعلم من أخطائهم القديمة، من العمل على إصلاح وتعزيز قوة ampquot الإمبراطوريةampquot التي ما زالت أهم وظيفة لها تنتظرها في المستقبل. |
We have also taken note of the Director General's statement that the lion's share of the task lies ahead and that major challenges remain. | كذلك أحطنا علما بما جاء في بيان المدير العام من أن نصيب الأسد من المهمة ما زال ماثلا أمامنا وأن التحديات الرئيسية ما زالت قائمة. |
As I said, although we can commend ourselves on what we have achieved, we should realize also that a great deal also lies ahead. | وكما قلت، فإن كنا نطري أنفسنا على ما حققناه، ينبغي أن ندرك أن أمامنا كثير من العمل. |
Lies, damned lies and statistics | كذب، كذب شديد وإحصائيات |
It is lies, all lies | إنها أكاذيب، كلها أكاذيب |
Mr. Jessen Petersen warns that the state of things in Kosovo is still fragile and that a period of increased risk of incidents lies ahead. | ويحذر السيد جيسين بيترسون من أن الأمور القائمة في كوسوفو لا تزال هشة ومن أنه ستأتي فترة من ازدياد خطر الحوادث. |
Lies! Inside and out, all lies! | أكاذيب في كل مكان! |
Researcher Go ahead. Go ahead. | أستمري، أستمري، أنا استمع. |
Lies, Damn Lies, and the British Election | أكاذيب، وأكاذيب لعينة، والانتخابات البريطانية |
To prove these are lies! All lies! | لإثبات أن كل هذه أكاذيب! |
As difficult as the journey to pass the new constitution has been, the ratification process was child s play when compared to the fight that lies ahead. | وبقدر ما كانت رحلة إقرار الدستور الجديد عامرة بالمصاعب فإن عملية التصديق كانت في غاية السهولة مقارنة بالكفاح الذي ينتظرنا. |
The main problem in pushing this strategic partnership ahead lies mostly within the EU, where there is a split between protectionists and advocates of free trade. | ويكمن القدر الأعظم من المشكلة الرئيسية التي تعترض سبيل دفع هذه الشراكة الإستراتيجية إلى الأمام، في الاتحاد الأوروبي ذاته، حيث نجد الانقسام بين مناصري فرض الحماية وبين المدافعين عن التجارة الحرة. |
Let's walk ahead Let's walk ahead | دعنا نمش طريقنا |
Let's walk ahead Let's walk ahead | دعنا نمش طريقنا دعنا نمش طريقنا |
Lies. | أنت تكذب |
Lies... | الكذب... |
Related searches : It Lies Ahead - Whatever Lies Ahead - Still Lies Ahead - That Lies Ahead - What Lies Ahead - Lies Behind - Therein Lies - Lies Beyond - Herein Lies - Lies By - Lies Upon - Future Lies