Translation of "future lies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A wondrous future lies before you.
مستقبل باهر ينتظرك
The future of Africa lies, of course, with its children.
ومستقبل أفريقيا بطبيعة الحال يكمن في أطفالها.
Herein lies the challenge for the present and the future.
وهنا يكمن التحدي المطروح اليوم والذي سيطرح غدا.
I think the future for progressive politics lies in leaders trusting citizens .
ولكنني أظن أن مستقبل السياسة التقدمية يكمن في ثقة الزعماء في المواطنين.
But the real promise for China and India lies in the future.
لكن بشير النجاح الحقيقي بالنسبة للصين والهند يكمن في المستقبل.
Here, I suspect, is where the greatest challenge for the future lies.
وهنا يكمن في اعتقادي التحدي الأعظم في المستقبل.
That would be dishonest. The promised land lies far in the future ...
إن اﻷرض الموعودة ﻻ تزال في رحم الغيب، وسيكون الطريق طويﻻ وشاقا ومضنيا.
But I can make her realize the future lies in your hands.
لكن يمكنني أن أجعلها تدرك أن المستقبل يكمن في يديك
The future awaits us, and it lies in the hands of our young people.
فالمستقبل ينتظرنا، وهو في أيدي شبابنا.
The promised land lies far in the future. The road will be long, perilous and painful.
إن اﻷرض الموعودة ﻻ تزال في رحم الغيب، وسيكون الطريق طويﻻ وشاقا ومضنيا.
The future of a more integrated world lies in democracy and in the individuality of free nations.
إن مستقبل العالم اﻷكثر تكامﻻ يكمن في الديمقراطية ومن أن تكون لﻷمم الحرة شخصيتها المنفردة.
There's lies and lies.
ـ هناك أكاذيب و أكاذيب
She lies. She lies.
إنها تكذب ، إنها تكذب
Lies, lies, lies! Your Honor, he insults your court.
أكاذيب , أكاذيب , أكاذيب سيادتك , انه يسيء لمحكمتك
Lies, damned lies and statistics
كذب، كذب شديد وإحصائيات
It is lies, all lies
إنها أكاذيب، كلها أكاذيب
Lies! Inside and out, all lies!
أكاذيب في كل مكان!
Lies, Damn Lies, and the British Election
أكاذيب، وأكاذيب لعينة، والانتخابات البريطانية
To prove these are lies! All lies!
لإثبات أن كل هذه أكاذيب!
Lies.
أنت تكذب
Lies...
الكذب...
Lies.
كذب .
Lies!
أكاذيب !
Lies!
كذب ! .
While ultimately the responsibility for Haiti's future lies with its Government and people, the international community must continue to provide support.
ومع أن المسؤولية عن مستقبل هايتي تتحملها في النهاية حكومتها وشعبها، فلا بد للمجتمع الدولي أن يواصل تقديم دعمه إليها.
Truth has become lies and lies have become truth.
الحق صار باطل و الباطل صار حق
They were all lies! You know they were lies!
هم كانوا اكاذيب تعرف بأنهم كانوا أكاذيب
Indeed, it is virtually impossible to resolve the current mess without some kind of compass pointing to where the future system lies.
الحقيقة أنه من المستحيل تقريبا أن ينجح العالم في حل الورطة الحالية دون الاستعانة ببوصلة ما تشير إلى مكمن النظام الجديد.
CAMBRIDGE Perhaps for the first time in modern history, the future of the global economy lies in the hands of poor countries.
كمبريدج ـ الآن، وربما للمرة الأولى في التاريخ الحديث، يصبح مصير مستقبل الاقتصاد العالمي بين يدي بلدان فقيرة.
The responsibility for the incident lies with Syria, and it is legally and morally obligated to prevent similar incidents in the future.
وتقع المسؤولية عن هذا الحدث على عاتق سوريا، ومن واجبها القانوني والأخلاقي الحيلولة دون وقوع مثل هذه الحوادث في المستقبل.
Anas Lies
أنس يكذب
More lies.
مداه أكاذيبك.
All lies
كلها أكاذيب
Here lies....
....... هنا يرقد
All lies!
كلها أكاذيب!
He lies.
إنه كاذب
She lies.
إنها تكذب
He lies.
انه يكذب
The responsibility for a successful future lies as much with the neighbouring countries as it does with Israel and the Palestine Liberation Organization.
والمسؤولية عن التوصل إلى مستقبل ناجح تقع على البلدان المجاورة كما تقع على اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية.
We who knew the words were lies, and worse than lies?
نحن الذين كنا نعلم أن تلك الكلمات كانت كذب، واسوأ من الكذب
Iran s Nuclear Lies
أكاذيب إيران النووية
They're all lies!
صحيح ! كلها مجرد اكاذيب !
What lies ahead?
إلى ماذا نتطلع
Dramas aren't lies.
الدراما ليست اكاذيب
It's all lies!
كل هذا اكاذيب!

 

Related searches : Lies Behind - Therein Lies - Lies Beyond - Herein Lies - Lies By - Lies Upon - Spread Lies - Lies Hidden - Benefit Lies - Rationale Lies - Ownership Lies - Liability Lies - Wherein Lies