Translation of "let it rest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Let it rest - translation : Rest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Just let it rest from here on in.
دعيه يرتاح من الآن فصاعد ا
Let me rest here.
دعني أرتاح هنا.
Please let him rest.
رجاء إتركه يرتاح
Let him rest, then.
دعيه يسترح، إذن.
Let him rest, please.
من فضلك .. دعه يستريح مرحبا
I'm going to sit this body down and let it rest.
سأجلس هذا الجسد وأجعله يرتاح
let me rest, you punk.
لأيام قليله فأنا لم أرتاح منذ سبعه أشهر
Let me rest here awhile.
دعيني أرتاح قليلا
Let her rest for a while.
دعها ترتاح قليلا
She's your affair. Let her rest.
قضية السيدة
Let me rest here a minute.
دعيني أرتاح هنا لبعض الوقت .
Let the dead rest in peace.
دع الموات يستريحوا بسلام
If it pleases you, we can dispense with ceremony and let you rest.
إذا كان سيسرك ، يمكننا الإستغناء عن الإحتفال و نتيح لك فرصة للراحة
Our affection is new. We should let it rest like a newborn baby.
عاطفتنا جديدة، يجب أن ندعها ترتاح كمولود جديد
All right. Let the rest of them go.
حسنا دع بقيتهم يذهبون
Let him rest awhile. He's very sick, Officer.
دعه يرتاح لفترة قصيرة انه مريض جدا ايها الضابط
Take me into the house and let me rest.
خذينى إلى داخل المنزل ودعينى إستريح
Place two on watch and let the rest sleep.
.اثنان يبقيان للحراسة .والباقي يحص لون بعض ساعات النوم
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخل صه.
Sorry, Cobby, we can't stand by and let you rest.
متأسف كوبي لا يمكننا التوقف هنا كي ترتاح
Oh, no, milady. Let me put your heart at rest.
لا، (ميليدى) اسمحي لي بأن أطمئن قلبك
What is your bargain, if I let the rest go free?
ما هى صفقتك إذا أطلقت سراح الآخرين
And let the Englishman reign for the rest of his life?
و يمكن للرجل الإنجليزى بذلك أن يتولى الحكم لبقية حياته
Let her remain on that stool. Let no one speak to her for the rest of the day.
دعوها تبقى على هذا المقعد و ألا يتحدث اليها أحد حتى آخر اليوم
Oh God, let us rest like the Egyptians by not having them.
المباحث لا مروءة أهل الجاهلية ولا أخلاق أهل الإسلام، اللهم أرحنا من هذا الجهاز كما أرحت المصريين من أمن الدولة ريما_الجريش
Won't you let us rest here today, Vance, for a few hours?
الا يمكن ان نرتاح هنا اليوم لبضع ساعات
Then said I, I will not feed you that that dieth, let it die and that that is to be cut off, let it be cut off and let the rest eat every one the flesh of another.
فقلت لا ارعاكم. من يمت فليمت ومن يبد فليبد والبقية فلياكل بعضها لحم بعض
Don't rest it!
لن يرتاح!
Let it shine, let it shine, let it shine.
دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق
Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest.
يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي.
Let the rest of the world beat their brains out for a buck.
دع بقية العالم تظرب أدمغتهم من أجل الدولارات.
And let me draw some of the rest of the polygon, just so that we see it is indeed a polygon.
ودعنى ارسم بعض من المتبقى من المضلع فقط لكى نراه حقية كمضلع
Give it a rest!
كفى
The rest of it.
باقى ملابسك
Give it a rest.
كف عن هذا.
It needs to rest.
و يحتاج الراحة
The rest said, Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him.
واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخل صه.
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
فاخذوا كفالة من ياسون ومن الباقين ثم اطلقوهم
Let us not rest in body or in soul until we have saved humanity.
فلا نرتاحن جسديا أو روحيا إلى أن ننقذ البشرية.
Let us devote the rest of our lives to the wellbeing of our people.
دعونا نكرس بقية حياتنا لرفاهيه شعبنا.
So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength. Then the land had rest forty years.
هكذا يبيد جميع اعدائك يا رب. واحباؤه كخروج الشمس في جبروتها واستراحت الارض اربعين سنة
I had to rest it.
يجب أن أريحه
Just give it a rest!
أوقفـــي ذلك !
Hey, give it a rest.
مهل ا، كف عن ذلك
Where's the rest of it?
أين البقيه

 

Related searches : Let Rest - Let It - Let It Expire - Let It Away - Let It Become - Let It Remain - Let It Idle - Let It Appear - Let It Suffice - Let It Move - Let It Make - Let It Lie - Let It Work - Let It Have