Translation of "let it become" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Become - translation : Let it become - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let it become a part of you.
دعها تصبح جزء منك
Let their table become a snare before them and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
لتصر مائدتهم قدامهم فخا وللآمنين شركا .
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.
لتصر مائدتهم قدامهم فخا وللآمنين شركا .
We let money become privatized because the constitution doesn't require it to be public.
كل هؤلاء المقاومين الذين أعرفهم، هؤلاء المناضلين، يجتازون كل حياتهم يتنابزون...
I haven't let those become too important.
لم أترك أولئك أصبح مهم جدا.
Ron absolutely refuses to let unimportant things become important.
إن رون لا يدع شئ غير هام أن يصبح هاما على الإطلاق
When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin.
اذا حوكم فليخرج مذنبا وصلاته فلتكن خطية .
Let it shine, let it shine, let it shine.
دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق
But, in concluding, let me become a little more personal.
ولكن، في الختام، أرجو أن تسمحوا لي بأن أكون شخصيا بدرجة أكبر قليﻻ.
If you should become victor, let that be your redemption.
إذا كنت المنتصر هادي سيكون ذلك فداء لك
Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
لا يخدعن احد نفسه. ان كان احد يظن انه حكيم بينكم في هذا الدهر فليصر جاهلا لكي يصير حكيما.
The mind is still green, and today they've let them become empowered
مازال العقل متخض ـر واخرا اليوم زادوهم بالقـ وة
When you become a matador... perhaps you'll let me be your impresario.
...عندما ستصبح مصارعا للثيران ربما تجعلنى مدير أعمالك
Let me hear it, let me hear it.
دعني أسمعه , دعني أسمعه
Go ahead, let it out. Let it out.
هيا , دعه ينمو , دعه ينمو
Let me get rid of it, or let me not let it in.
دعني أتخلص منه أو دعني لا أمكنه من الدخول
Let me get rid of it or let me not let it in.
دعني أتخلص منها أو دعني لا أمكنها من الدخول
The international community must not let the country become hostage to such people.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يحول دون تحول البلد إلى رهينة في أيدي هؤلاء.
Let us all hope that peace in Bosnia will finally become a reality.
ونأمل جميعا أن يصبح السلم في البوسنة واقعا ملموسا في نهاية اﻷمر.
Let go of it. Let go.
دعينا من هذا
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
دعي احد وهو مختون فلا يصر اغلف. دعي احد في الغرلة فلا يختتن.
Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
دعيت وانت عبد فلا يهمك. بل وان استطعت ان تصير حرا فاستعملها بالحري.
Let me save it, insertion_sort, and let me run it.
دعوني أقوم بحفظها , insertion_sort ودعوني أقوم بتشغيلها
So let it be written, so let it be done.
فلنكتب ذلك و ليتم هذا
So let it be written, so let it be done.
إذن ليكتب ذلك إذن ليتم التنفيذ
So let it be written. So let it be done.
إذن ليكتب هذا و إذن لينفذ ذلك
Let it out. You've got a stomach, let it out.
دعه ينمو , فسيكون لك كرش دعه ينمو
When you let go of what you are, you become what you might be.
عندما تتخلى عن تصورك عن نفسك، تتحول إلى احتمال ما يمكن ان تصبحه.
Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
دعي احد وهو مختون فلا يصر اغلف. دعي احد في الغرلة فلا يختتن.
So let me copy it and then let me paste it.
دعني انسخه والصقه مره اخرى.
Fake it till you become it.
بل تظاهروا به إلى أن تصبحوا فعلا كذلك.
What does it become?
فماذا تصبح
It has become necessary.
والوضع أصبح ضروريا
So, let me copy. Let me paste it.
اذا ، دعوني أقوم بنسخها و لصقها
3 then this 2a would become a 6a and then it might be able to cancel out with that so let me do that
ب 3 عندها هذه ال 2a ستصبح a6 a وعندها قد نتمكن من إلغاء هذا دعوني اقوم بذلك
Let it go!
دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها!
Let it Bleed?
هل نتركه ينزف
Let it go.
لا عليك
Let it ride.
سأخلعه بعد قليل .
Let it wait.
دعه ينتظر...
Let it go.
اتركيها
Let it down!
هيـ ا انزلهـا!
Let it be.
إذن هيا
Let it go!
هيا بنا
Let it go.
أرميها

 

Related searches : Let Become - Let It - Let You Become - Let Them Become - Let Us Become - Let It Expire - Let It Away - Let It Remain - Let It Idle - Let It Appear - Let It Suffice - Let It Move - Let It Make - Let It Lie