Translation of "legitimate portion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legitimate - translation :

شرعي

Legitimate portion - translation :

جزء الشرعي

Portion - translation :

جزء

Keywords : شرعي شرعية مشروعة المشروعة الشرعية لجزء بجزء حصة جزءاً نسبة

Examples (External sources, not reviewed)

legitimate?	شرعية
legitimate output.	ناتج منطقي
Lemmy Caution, he's a very legitimate candidate, the most legitimate!	يمى الحذر، هو الهيئة التمثيلية. الأكثر تمثيلا!
Portion is too small.	جزء صغير جدا .
legitimate or otherwise.	مشروعة أو غير ذلك.
For the Wrong doers , their portion is like unto the portion of their fellows ( of earlier generations ) then let them not ask Me to hasten ( that portion ) !	فإن للذين ظلموا أنفسهم بالكفر من أهل مكة وغيرهم ذنوبا نصيبا من العذاب مثل ذنوب نصيب أصحابهم الهالكين قبلهم فلا يستعجلون بالعذاب إن أخرتهم إلى يوم القيامة .
For the Wrong doers , their portion is like unto the portion of their fellows ( of earlier generations ) then let them not ask Me to hasten ( that portion ) !	فإن للذين ظلموا بتكذيبهم الرسول محمد ا صلى الله عليه وسلم نصيب ا من عذاب الله نازلا بهم مثل نصيب أصحابهم الذين مض و ا من قبلهم ، فلا يستعجلون بالعذاب ، فهو آتيهم لا محالة .
The shape of the underwater portion is difficult to discern by looking at the above surface portion.	شكل الجزء المخفي تحت الماء يصع ب تمييزه من خلال النظر إلى الجزء الطافي بالسطح.
I think when they're talking about the glass portion, they're talking about this entire portion right here.	اعتقد انه عندما يتم التحدث عن قطعة زجاج فإنهم يتحدثون عن القطعة الموجودة هنا كاملة القطعة الموجودة هنا كاملة
And that is legitimate.	وهذا منطقي
What are legitimate operations?	ما هي العمليات المجاز استخدامها
The evildoers shall have their portion , like the portion of their fellows so let them not hasten Me !	فإن للذين ظلموا أنفسهم بالكفر من أهل مكة وغيرهم ذنوبا نصيبا من العذاب مثل ذنوب نصيب أصحابهم الهالكين قبلهم فلا يستعجلون بالعذاب إن أخرتهم إلى يوم القيامة .
The evildoers shall have their portion , like the portion of their fellows so let them not hasten Me !	فإن للذين ظلموا بتكذيبهم الرسول محمد ا صلى الله عليه وسلم نصيب ا من عذاب الله نازلا بهم مثل نصيب أصحابهم الذين مض و ا من قبلهم ، فلا يستعجلون بالعذاب ، فهو آتيهم لا محالة .
The fixed portion, you can imagine is green for any kind of antibody, and then there's a variable portion.	من الأجسام المضادة ، ومن ثم هناك جزء متغير
A. Usurpation of legitimate commerce	ألف اغتصاب التجارة المشروعة
And this would be legitimate.	وهذا يكون صحيحا
It's probably legitimate as salvage.	أصر. هو شرعي من المحتمل كإنقاذ.
You're legitimate. He's forbidden fruit.	أنك محبوبها الشرعي أما هو فهو الفاكهة الممنوعة
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.	لم يحاولوا النجاح بالطرق المشروعة، لأن لا يوجد لديهم طرق مشروعة.
Shall we practice the practical skill portion?	وسنعمل على ممارسة جزء المهارات العملية
So maybe this guy's variable portion is	لذا ربما هذا الجزء المتغير
International organizations Non legitimate transnational actors	المنظمات غير الحكومية
Legitimate expectations are not being met.	والتوقعات المشروعة ﻻ تلبى.
legitimate, effective, prosperous rule of law.	نظام قانون شرعي، فع ال، ومؤثر
It's a legitimate thing to ask.	حول النساء، حسنا أنها أسئلة مشروعة
My mother was an actress. Legitimate?	. امى كانت ممثلة أمك الشرعية
It would all seem perfectly legitimate.	تريد كل شيء يبدو منطقيا بالكامل.
Portion size is obviously a massive, massive problem.	من الواضح أن حجم المشكلة كبير، كبير للغاية.
A portion of the group's about page reads	حيث تصف نفسها
Compilation of bibliography portion of the Juridical Yearbook	أ وضع الجزء الببليوغرافي من الحولية القانونية
That white portion there is easy to see.	ذلك الجزء الابيض هناك من السهل رؤيته
That's the humans and livestock and pets portion.	اللون الأحمر الصاعد ، يمثل البشر ، المواشي ، الحيوانات الأليفة.
That is the height of the glass portion.	وهي ارتفاع قطعة الزجاج
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.	رعاة كثيرون افسدوا كرمي داسوا نصيبي جعلوا نصيبي المشتهى برية خربة.
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.	رعاة كثيرون افسدوا كرمي داسوا نصيبي جعلوا نصيبي المشتهى برية خربة.
The width of the glass portion can be represented as 2x, so that distance right there, just the glass portion, is 2x.	عرض قطعة الزجاج يمكن ان يمثل كـ 2x، اي تلك المسافة من قطعة الزجاج، وتساوي 2x
The group now considers these legitimate targets.	والجماعة المذكورة تعتبر هذه الأماكن أهدافا مشروعة.
Government departments and bureaucracies Legitimate transnational actors	الجهات الفاعلة الشرعية عبر الوطنية
So once again this is legitimate because	هذا مسموح لان
You want our child to be legitimate?	ألا تريدين طفلنا أن يكون شرعى
Expand color onto the transparent portion of the image.	أنفق الل ون يعمل شف اف من صورةName
How large is that one portion of a mine?	كيف كبير أن جزء واحد من منجم
Start with a 16 ounce portion of big fish.	أبدأ بقطعة 16 أوقية من السمكة الضخمة.
How much would a fiveounce portion of veal cost?	كم ت قد ر تكلفة خمسأونصـاتمن لحمالعجل
But really what they discovered is that they were actually just talking about the customer acquisition portion, or the get portion of customer relationships.	ما اكتشفوه أنهم كانوا فقط يتحدثون عن حصة استقطاب العميل أو حصة علاقات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية