Translation of "legitimate aim" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legitimate - translation :

Legitimate aim - translation :

Keywords : شرعي شرعية مشروعة المشروعة الشرعية

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Whether Tasmanian laws are a proportional means to achieve a legitimate aim under the Covenant.	)د( ما إذا كانت القوانين التسمانية تشكل وسيلة متناسبة لتحقيق هدف شرعي في إطار العهد.
Nor did it aim to deny States that complied with the Treaty the exercise of their legitimate rights.	كما أنها لا ترمي إلى حرمان الدول التي تمتثل إلى المعاهدة ممارسة حقوقها الشرعية.
3.9 The author denies that the restrictions imposed on him pursued a legitimate aim under article 19, paragraph 3 (a) and (b).	3 9 وينفي صاحب البلاغ أن القيود المفروضة عليه تهدف إلى تحقيق غرض مشروع بموجب أحكام الفقرة 3(أ) و(ب) من المادة 19.
It does not call for limitations on the legitimate right of States to self defence. Our aim is to take into consideration the	وهو لا يدعو إلى أي تحديد لحق الدول المشروع في الدفاع عن نفسها.
Aim! Fire! Aim!	صوب، اطلق
Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination.	ولكي يشكل هذا المعيار أساسا قانونيا للتمييز، لابد لـه أيضا من هدف مشروع ومن احترام معيار النسبية.
The Committee recalls that under the Convention, differential treatment based on citizenship constitutes discrimination if the criteria for such differentiation are not applied pursuant to a legitimate aim, and are not proportional to the achievement of this aim.	تشير اللجنة إلى أن المعاملة التفاضلية على أساس الجنسية تشكل تمييزا بموجب الاتفاقية إذا لم تطبق معايير هذه المفاضلة لتحقيق هدف مشروع وإذا لم تكن متناسبة وتحقيق هذا الهدف.
Vital to the realization of that aim will be respect for the legitimate rights of the Palestinian people and an equitable settlement of the outstanding issues.	ومما يكتسي أهمية حيوية لتحقيق هذا الهدف، إحترام الحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني والتسوية العادلة للمسائل المعلقة.
legitimate?	شرعية
Establishment of a norm, criterion, or practice that can be justified objectively by achievement of a legitimate aim the effect of which is proportionate to the necessary and justified measures taken to achieve the aim is not considered discrimination based on gender.	9 ولا يعتبر إقامة قاعدة أو معيار أو ممارسة يمكن تبريرها موضوعيا بتحقيقها لهدف مشروع يتناسب تأثيره مع التدابير الضرورية والمبررة التي يتم اتخاذها لتحقيق الهدف، تمييزا يقوم على أساس نوع الجنس.
legitimate output.	ناتج منطقي
Lemmy Caution, he's a very legitimate candidate, the most legitimate!	يمى الحذر، هو الهيئة التمثيلية. الأكثر تمثيلا!
AIM	لحظي مراسلة العنوان المحررName
Aim...	الهدف...
Aim!	إطلق
legitimate or otherwise.	مشروعة أو غير ذلك.
The aim	الهدف
AIM Protocol	التراسل الفوريComment
Aim! Fire!	صوب ، اضرب
Aim... fire!	صوبوا
Aim! Shoot!	سدد ، أطلق
In any case, before we aim to accommodate the legitimate aspirations of each country, let us respond properly to, at least, the aspirations of the main regional constituencies of the Organization.	وعلى أية حال، قبل أن نسعى إلى ترضية كل بلد بالنسبة إلى طموحاته، المشروعة، فلنستجب بصورة ملائمة، على الأقل، لمطامح أعضاء التجمعات الإقليمية الرئيسية في المنظمة.
What if I could aim sound the way I aim light?	ماذا لو استطعت أن أفعل مع الصوت ما فعلناه مع الضوء
Israel s political aim is to destroy Hezbollah s position as a legitimate Lebanese political party by exposing it as the paid agent of Iran, which serves foreign interests at grievous cost to Lebanon.	والهدف الإسرائيلي الواضح يتلخص في تدمير وضع حزب الله كحزب سياسيي لبناني مشروع، وذلك من خلال فضحها باعتبارها عميلا مأجورا لإيران، التي تخدم مصالحها الخارجية على حساب لبنان التي ستتكبد تكاليف باهظة.
And that is legitimate.	وهذا منطقي
What are legitimate operations?	ما هي العمليات المجاز استخدامها
Aim and hit!	ارم
We aim to.	ننوى ذلك
Then aim it.	. ولكن اذكر السبب
Ready. Aim. Fire!	استعد، صوب، اطلق
Aim low, now.	صوب للأسفل, الآن
Ready, aim, fire.	استعد.. صوب.. أطلق النار
Aim... squeeze... cock.	صوب أضغط أضرب
Ready, Captain. Aim.	مستعد كابتن
Differences of treatment are acceptable when they are based on reasonable and objective criteria, aim at a legitimate goal in relation to international human rights law and are commensurate with achieving that goal.	ولا بأس باختلاف المعاملة عندما يستند إلى معايير معقولة وموضوعية، تخدم هدفا مشروعا في إطار القانون الدولي لحقوق الإنسان وتتناسب مع تحقيق هذا الهدف().
I do not aim for speed, Martha. I aim for perfection in life.	لست أهدف للسرعة ، مارثا أهدف لتحقيق الكمال في الحياة
A. Usurpation of legitimate commerce	ألف اغتصاب التجارة المشروعة
And this would be legitimate.	وهذا يكون صحيحا
It's probably legitimate as salvage.	أصر. هو شرعي من المحتمل كإنقاذ.
You're legitimate. He's forbidden fruit.	أنك محبوبها الشرعي أما هو فهو الفاكهة الممنوعة
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.	لم يحاولوا النجاح بالطرق المشروعة، لأن لا يوجد لديهم طرق مشروعة.
AIM OF THE NEGOTIATIONS	هدف المفاوضات
What aim! It's deadly!	اي هدف قاتل تريده
We aim to please.	نحن نحاول إرضائك
Social media sites also remove user posts in response to government requests. Governments sometimes ask platforms to remove content with a clear and legitimate aim of protecting children from sexual exploitation, or countering violent extremist propaganda.	نسعى في أونلاين سنسورشيب لتشجيع شركات الإعلام الاجتماعي للعمل بقدر أكبر من الشفافية وأكثر عرضة للمساءلة تجاه مستخدمي مواقع الإعلام الاجتماعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية