Translation of "legacy of excellence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Excellence - translation :

تفوق

Legacy - translation :

ميراث

Legacy of excellence - translation :

إرث من التميز

Keywords : التميز التفوق الامتياز الإمتياز للتفوق إرث تراث إرثه الإرث ميراث

Examples (External sources, not reviewed)

But adapting this Western legacy for the contemporary Arab world, while recovering Arabs own medieval heritage of tolerance and scientific excellence, will be difficult.	ولكن تكييف الإرث الغربي بحيث يصبح صالحا للعالم العربي المعاصر، واستعادة تراث العرب في القرون الوسطى من التسامح والتميز العلمي في نفس الوقت، لن يكون بالمهمة السهلة.
A Tradition of Excellence	تراث من التميز
Excellent, your excellence.	ممتاز ..
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	يعني برنامج دريم بتوفير الرعاية الممتازة، والتشخيص، والإحصاء.
The legacy of 200,000...	الميراث 200,000 دولار
Excellence in management and operations	سادسا التفوق في الإدارة والعمليات
But really, it means excellence.	لكنها حقيقة تعني الامتياز.
There is excellence in all of this variety.	هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
Past legacy	ألف تركة من الماضي
Legacy issues	مسائل الإرث
Legacy pixmaps	صور نقطية قديمة
The Living Legacy of Helsinki	ت ر كة هلسنكي الحية
He was a teacher par excellence.	وكان مدرسا مميزا
We are all born into excellence.	أننا جميعا نولد بمزية الكمال تلك
Charming legacy of the French Revolution.	التراث الساحر للثورة الفرنسية
Cory Aquino s Legacy	ت ر كة كورازون أكينو
Lehman s Morbid Legacy	إرث ليمان الم ر ضي
Musharraf s Ambiguous Legacy	م ـش ر ف وتراثه الملتبس
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence	1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
Women are the chosen victims of modern wars par excellence.	إن النساء ضحايا منتقاة بطريقة لا مثيل لها لحروب معاصرة.
Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003	تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003
It must seek ethical and professional excellence.	ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
Aristotle said, Excellence is never an accident.	قال أرسطو، النجاح ليس صدفة أبدا .
Now, there is excellence in every field.	الامتياز موجود في كل مجال.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	لقد تجاوزت تلك الدول مرحلة توفير الإنصاف للبعض فقطإلى مرحلة توفير التفوق للجميع. وهو درس في غاية الأهمية.
This is the legacy of manifest destiny.	هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.
Stories about legacy of who we are.	قصص عن ميراث هويتنا.
This is the legacy of Manifest Destiny.	هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.
That is Sharon s legacy.	هذا هو الإرث الذي خلفه شارون.
Tony Blair s Poisoned Legacy	توني بلير وتراثه المرير
A longer lasting legacy	ميراث يدوم لوقت أطول
Legacy Munitions Awaiting Destruction	الذخائر القديمة التي تنتظر التدمير
Left for legacy support	ت رك للدعم الرجعي
Groupware Compatibility Legacy Options	خيارات تطابق و وراثة البرمجيات الجماعية
It's a poor legacy.	ا نه ا رث فقير
Legacy from an uncle?	هل بسبب ارث من عمه
Clio awards recognise excellence in advertising and design.	وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم.
Oh, there are? Excellence... . Thank you so much.	أوه , هنا أشكرك كثيرا هذا لطف منك
But another part of our legacy is environmental.	ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي.
B. Measures to counteract the legacy of cultural,	التدابير الرامية الى معالجة التفاوتات الثقافية واﻻقتصادية واﻻجتماعية التي خلفها الفصل العنصري
However, the legacy of apartheid is still present.	بيد أن إرث الفصل العنصري ﻻ يزال موجودا.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة
Every president inherits a legacy.	فكل رئيس يرث تراثا ما.
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy	لا تنسوا تراث ويم دوسينبيرغ
Egypt left a lasting legacy.	تركت مصر القديمة إرث دائم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية