Translation of "legacy of slavery" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Legacy - translation : Legacy of slavery - translation : Slavery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
First, the election of a black president will put to rest the tragic legacy of slavery and the American Civil War. | أولا إن انتخاب رئيس أسود من شأنه أن يضع حدا لذلك التراث المأساوي المتمثل في العبودية والرق والحرب الأهلية الأميركية. |
Freedom is slavery ...and slavery is freedom. | الحرية هي العبودية .. ... والعبودية هي الحرية. |
Slavery. | العبودية والرق. |
Slavery. | إنها عبودية |
Slavery. | العبـوديـة! |
The legacy of 200,000... | الميراث 200,000 دولار |
Humane slavery? | عبودية إنسانية |
(b) Contemporary forms of slavery | (ب) أشكال الرق المعاصرة |
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts | 2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة |
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts | الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة |
(a) Work on slavery and slavery like practices by Ms. Warzazi | (أ) عمل السيدة حليمة ورزازي المتعلق بالرق والممارسات الشبيهة بالرق |
Acknowledging that the slave trade and the legacy of slavery are at the heart of situations of profound social and economic inequality, hatred, bigotry, racism and prejudice, which continue to affect people of African descent today, | وإذ تقر بأن تجارة الرقيق والإرث الذي خلفه الرق هما السبب الجوهري لحالات التفاوت الاجتماعي والاقتصادي البين والكراهية والتعصب والعنصرية والتحامل التي ما برحت تؤثر في الشعوب المنحدرة من أصل أفريقي حتى اليوم، |
Past legacy | ألف تركة من الماضي |
Legacy issues | مسائل الإرث |
Legacy pixmaps | صور نقطية قديمة |
The Living Legacy of Helsinki | ت ر كة هلسنكي الحية |
It was a form of slavery. | أي أنها كانت تشكل نوعا من العبودية. |
Prohibition of slavery and forced labour. | حظر الاسترقاق والس خرة. |
You've seen the slavery of work. | كنت قد رأيت عبودية العمل. |
Anti Slavery International | أصمدي، السيد آغوس سارجانا. |
Corruption, intrigues, slavery. | الفساد والمؤامرات، الرق. |
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts 52 | 2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة 52 |
30 Anti Slavery Reporter 1992 3, op. cit., p. 79, and following statement of Anti Slavery International to the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, Geneva, May 1993. | )٠٣( Anti Slavery Reporter 1992 3، المرجع نفسه، p. 79، وبيان مقدم عقب ذلك من المنظمة الدولية لمكافحة الرق إلى الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، جنيف، أيار مايو ٣٩٩١. |
Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history. | الآن، هذا النوع من الإستعباد هو، مجددا، لا يختلف عن الاستعباد الذين كان موجودا طيلة تاريخ البشر. |
In southern Iraq there is a community of Iraqis of African descent, a legacy of the slavery practiced in the Islamic Caliphate beginning before the Zanj Rebellion of the 9th century, and Basra's role as a key port. | وفي جنوب العراق هناك هو مجتمع من العراقيين المنحدرين من أصل أفريقي، وإرث العبودية تمارس في الخلافة الإسلامية بدأت قبل الزنج تمرد من القرن 9، ودور البصرة كميناء رئيسي. |
It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history. | إنها استعباد حقيقي تماما بنفس الطريقة التي تم فيها تعريف الاستعباد خلال كل التاريخ البشري. |
Charming legacy of the French Revolution. | التراث الساحر للثورة الفرنسية |
President Lincoln of America against slavery, no? | (الرئيس الأمريكي (لينكولن ضد العبودية، لا |
Cory Aquino s Legacy | ت ر كة كورازون أكينو |
Lehman s Morbid Legacy | إرث ليمان الم ر ضي |
Musharraf s Ambiguous Legacy | م ـش ر ف وتراثه الملتبس |
Slavery where not gone | العبودية لم تذهب |
Slavery very bad thing. | العبودية شيء سيئ للغاية |
Slavery and abolition Slavery was greatly reduced around the world in the 19th century. | العبودية تقلصت إلى حد كبير في جميع أنحاء العالم في القرن 19 الميلادي. |
But all this kind of, pro slavery and anti slavery, hit a tipping point in 1860, when Abraham Lincoln, who was fairly vocal about not extending slavery, he was elected. | و لكن كل هذا، الحركات المؤيدة و المعارضة للرق، اصطدمت بنقطة التحول في عام ١٨٦٠ عندما تم انتخاب أبراهام لنكولن الذي كان جهوريا في معارضته للرق |
Slavery in the contemporary Muslim world The issue of slavery in the Islamic world in modern times is controversial. | لا تزال مسألة الرق في العالم الإسلامي المعاصر مسألة مثيرة للجدل. |
This is the legacy of manifest destiny. | هذا هو الإرث للسلالة العظيمة. |
Stories about legacy of who we are. | قصص عن ميراث هويتنا. |
This is the legacy of Manifest Destiny. | هذا هو الإرث للسلالة العظيمة. |
1. Welcomes the initiative of the States members of the Caribbean Community to erect in the halls of the United Nations a permanent memorial in acknowledgement of the tragedy and in consideration of the legacy of slavery and the transatlantic slave trade | 1 ترحب بمبادرة الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية الرامية إلى إقامة نصب تذكاري دائم في قاعات الأمم المتحدة إقرارا بالمأساة واعتبارا للإرث الذي خلفه الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي |
(b) Contemporary forms of slavery 114 118 23 | (ب) أشكال الرق المعاصرة 114 118 23 |
Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery 30.0 | الصندوق اﻻستئماني لﻷشكال المعاصرة من العبودية |
We do not buy people out of slavery. | لا ينبغي أن نشتري الناس من أسيادهم لتحريرهم. |
Slavery was about the exploitation of raw materials. | تعلق الأمر في العبودية بالمواد الخام. |
All about the evils of slavery in America. | (ي ناقش كل شيء عن فظائع العبودية في (أميركا |
Related searches : Abolishment Of Slavery - Abolition Of Slavery - Institution Of Slavery - Chattel Slavery - Abolish Slavery - Human Slavery - Slavery System - Domestic Slavery - White Slavery - Debt Slavery - Slavery Trade - Child Slavery - Modern Slavery