Translation of "modern slavery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Modern - translation :

حديث

Modern slavery - translation :

العبودية الحديثة

Slavery - translation :

عبودية

Keywords : الحديثة حديثة عصرية العصرية عصري العبودية عبودية للعبودية بالعبودية الاستعباد

Examples (External sources, not reviewed)

Kevin Bales How to combat modern slavery	كيفن بالز كيف نتغلب على العبودية الحديثة
I'm talking to you about modern day slavery.	إنها عبودية العصر الحديث
Thus began my journey into modern day slavery.	وهكذا بدأت رحلتي إلى عبودية العصر الحديث.
Slavery in the contemporary Muslim world The issue of slavery in the Islamic world in modern times is controversial.	لا تزال مسألة الرق في العالم الإسلامي المعاصر مسألة مثيرة للجدل.
US federal authorities have called Florida s tomato fields ground zero for modern day slavery.	وقد أطلقت السلطات الفيدرالية في الولايات المتحدة على حقول الطماطم في ولاية فلوريدا وصف نقطة انطلاق العبودية الحديثة .
I met a supporter of Free the Slaves, an NGO dedicated to eradicating modern day slavery.	التقيت بأحد أنصار حرروا العبيد ، وهي منظمة غير حكومية مكرسة لاستئصال عبودية العصر الحديث.
We also face the trafficking of human beings, which is, as we know, a modern form of slavery.	كما أننا نواجه الاتجار بالبشر، وهو ما يعد شكلا حديثا للاسترقاق، كما نعلم.
Ms. Morvai said that, according to the international community, trafficking in persons was the modern form of slavery.	32 السيدة مورفاي قالت إن الاتجار بالأشخاص وفقا للمجتمع الدولي هو الشكل الحديث للرق.
Freedom is slavery ...and slavery is freedom.	الحرية هي العبودية .. ... والعبودية هي الحرية.
Slavery.	العبودية والرق.
Slavery.	إنها عبودية
Slavery.	العبـوديـة!
Condemning trafficking in persons as an abhorrent form of modern day slavery and as an act that is contrary to universal human rights,	وإذ تدين الاتجار بالأشخاص بصفته شكلا بغيضا من أشكال الاسترقاق العصري وبصفته مخالفا لحقوق الإنسان العالمية،
Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders.	الآن، العبودية الحديثة تقديرا لإحصاءات وزارة الخارجية التقريبية، هناك 800,000 عشر مرات ضعف الرقم تم نقلهم والإتجار بهم عبر الحدود الدولية.
Trafficking of people, particularly women and children, was a form of modern day slavery, and the international community needed to fight that scourge.	وقالت إن الاتجار بالبشر، لا سيما النساء والأطفال، شكل من أشكال العبودية الجديدة ويحتاج المجتمع الدولي إلى مكافحة هذه الآفة.
Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders.	الآن، العبودية الحديثة تقديرا لإحصاءات وزارة الخارجية (الأمريكية) التقريبية، هناك 800,000 عشر مرات ضعف الرقم
Humane slavery?	عبودية إنسانية
In this post, two Saudi bloggers tell us what they think of modern day slavery in Saudi Arabia and the rest of the Gulf.	في هذه التدوينة، يقول لنا اثنان من المدونين السعوديين رأيهم في هذا النوع من العبودية الحديثة في السعودية وباقي الخليج.
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts	2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts	الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة
(a) Work on slavery and slavery like practices by Ms. Warzazi	(أ) عمل السيدة حليمة ورزازي المتعلق بالرق والممارسات الشبيهة بالرق
Anti Slavery International	أصمدي، السيد آغوس سارجانا.
Corruption, intrigues, slavery.	الفساد والمؤامرات، الرق.
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts 52	2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة 52
As of last month, a local newspaper reported that Trinidad and Tobago had as many as 6,000 people trapped in some form of modern day slavery.	حتى الشهر الماضي، أوردت صحيفة محلية أن لدى حكومة ترينيداد وتوباغو ما يقارب من 6 آلاف شخص ممن وقعوا في شرك شكل من أشكال العبودية الحديثة.
Slavery where not gone	العبودية لم تذهب
Slavery very bad thing.	العبودية شيء سيئ للغاية
Slavery and abolition Slavery was greatly reduced around the world in the 19th century.	العبودية تقلصت إلى حد كبير في جميع أنحاء العالم في القرن 19 الميلادي.
Sunitha Krishnan fights sex slavery	سونيتا كريشنان تقاوم العبودية الجنسية
(b) Contemporary forms of slavery	(ب) أشكال الرق المعاصرة
I'm talking about real slavery.	أتكلم هنا عن عبودية حقيقية.
I tell them about slavery.	أ حدثهم عن العبودية.
Emancipate yourselves from mental slavery	حرر نفسك من فكر العبودية
(e) Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during wartime, including in particular internal armed conflict	و )ﻫ( أعمال اﻻغتصاب المنتظمة والرق الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق في وقت الحرب، بما في ذلك حاﻻت الصراع المسلح الداخلي على وجه الخصوص
Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history.	الآن، هذا النوع من الإستعباد هو، مجددا، لا يختلف عن الاستعباد الذين كان موجودا طيلة تاريخ البشر.
30 Anti Slavery Reporter 1992 3, op. cit., p. 79, and following statement of Anti Slavery International to the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, Geneva, May 1993.	)٠٣( Anti Slavery Reporter 1992 3، المرجع نفسه، p. 79، وبيان مقدم عقب ذلك من المنظمة الدولية لمكافحة الرق إلى الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، جنيف، أيار مايو ٣٩٩١.
It was a form of slavery.	أي أنها كانت تشكل نوعا من العبودية.
No industries economically benefited from slavery.	لا توجد صناعات منتفعة من العبودية.
Prohibition of slavery and forced labour.	حظر الاسترقاق والس خرة.
4.1 Slavery and traffic in women	الاتجار ببنات العامة
Slavery affects women, men and children.	هناك الآن بين بلدنا ونيجيريا تجارة جارية بضاعتها بنات العامة.
You have this tension over slavery.	هناك هذا التوتر حول موضوع الرقيق
They're talking about slavery in 1860.	أنها تتحدث عن العبودية في أعوام 1860.
Including murder, sexual slavery, rapes, abductions	التي تضمنت القتل، الاعتداء الجنسي، الاغتصاب، والخطف
Well, was there any during slavery.	حسنا ، هل كان هناك أي خلال الإستعباد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية