Translation of "slavery issue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Issue - translation :

القضية

Slavery - translation :

عبودية

Slavery issue - translation :

قضية العبودية

Keywords : إصدار العدد مشكله المسألة موضوع العبودية عبودية للعبودية بالعبودية الاستعباد

Examples (External sources, not reviewed)

Slavery in the contemporary Muslim world The issue of slavery in the Islamic world in modern times is controversial.	لا تزال مسألة الرق في العالم الإسلامي المعاصر مسألة مثيرة للجدل.
During the last phase of the monarchy, internal political debate was centered on the issue of slavery.	خلال المرحلة الأخيرة من النظام الملكي، وكان مركز النقاش السياسي الداخلي بشأن مسألة العبودية.
Freedom is slavery ...and slavery is freedom.	الحرية هي العبودية .. ... والعبودية هي الحرية.
It deals primarily with the issue of slavery, and the African slave trade by other Africans in particular.	وهي تتعامل بالأساس مع مسألة العبودية، وتجارة الرقيق الأفريقية وبالأخص من قبل غيرهم من الأفارقة.
Slavery.	العبودية والرق.
Slavery.	إنها عبودية
Slavery.	العبـوديـة!
Humane slavery?	عبودية إنسانية
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts	2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts	الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة
(a) Work on slavery and slavery like practices by Ms. Warzazi	(أ) عمل السيدة حليمة ورزازي المتعلق بالرق والممارسات الشبيهة بالرق
Anti Slavery International	أصمدي، السيد آغوس سارجانا.
Corruption, intrigues, slavery.	الفساد والمؤامرات، الرق.
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts 52	2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة 52
Slavery where not gone	العبودية لم تذهب
Slavery very bad thing.	العبودية شيء سيئ للغاية
Slavery and abolition Slavery was greatly reduced around the world in the 19th century.	العبودية تقلصت إلى حد كبير في جميع أنحاء العالم في القرن 19 الميلادي.
Sunitha Krishnan fights sex slavery	سونيتا كريشنان تقاوم العبودية الجنسية
(b) Contemporary forms of slavery	(ب) أشكال الرق المعاصرة
I'm talking about real slavery.	أتكلم هنا عن عبودية حقيقية.
I tell them about slavery.	أ حدثهم عن العبودية.
Emancipate yourselves from mental slavery	حرر نفسك من فكر العبودية
(e) Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during wartime, including in particular internal armed conflict	و )ﻫ( أعمال اﻻغتصاب المنتظمة والرق الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق في وقت الحرب، بما في ذلك حاﻻت الصراع المسلح الداخلي على وجه الخصوص
Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history.	الآن، هذا النوع من الإستعباد هو، مجددا، لا يختلف عن الاستعباد الذين كان موجودا طيلة تاريخ البشر.
30 Anti Slavery Reporter 1992 3, op. cit., p. 79, and following statement of Anti Slavery International to the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, Geneva, May 1993.	)٠٣( Anti Slavery Reporter 1992 3، المرجع نفسه، p. 79، وبيان مقدم عقب ذلك من المنظمة الدولية لمكافحة الرق إلى الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، جنيف، أيار مايو ٣٩٩١.
It was a form of slavery.	أي أنها كانت تشكل نوعا من العبودية.
No industries economically benefited from slavery.	لا توجد صناعات منتفعة من العبودية.
Prohibition of slavery and forced labour.	حظر الاسترقاق والس خرة.
4.1 Slavery and traffic in women	الاتجار ببنات العامة
Slavery affects women, men and children.	هناك الآن بين بلدنا ونيجيريا تجارة جارية بضاعتها بنات العامة.
You have this tension over slavery.	هناك هذا التوتر حول موضوع الرقيق
They're talking about slavery in 1860.	أنها تتحدث عن العبودية في أعوام 1860.
Including murder, sexual slavery, rapes, abductions	التي تضمنت القتل، الاعتداء الجنسي، الاغتصاب، والخطف
Well, was there any during slavery.	حسنا ، هل كان هناك أي خلال الإستعباد.
You've seen the slavery of work.	كنت قد رأيت عبودية العمل.
And feel a threat... Than slavery	... و الشعوربالقوة أفضل من الاستعباد
It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history.	إنها استعباد حقيقي تماما بنفس الطريقة التي تم فيها تعريف الاستعباد خلال كل التاريخ البشري.
But all this kind of, pro slavery and anti slavery, hit a tipping point in 1860, when Abraham Lincoln, who was fairly vocal about not extending slavery, he was elected.	و لكن كل هذا، الحركات المؤيدة و المعارضة للرق، اصطدمت بنقطة التحول في عام ١٨٦٠ عندما تم انتخاب أبراهام لنكولن الذي كان جهوريا في معارضته للرق
I ve been working in Mauritania on and off for the past eight years and this issue of slavery is still one I am struggling to fully understand.	أنا أعمل في موريتانيا بشكل متقطع منذ ثمانية أعوام وما زلت إلى الآن لا أفهم قضية العبودية.
It provided an opportunity to raise the issue among participants and in the local media, including questions such as links to slavery and how abductions could be addressed.	وأتاح المؤتمر فرصة لإثارة القضية بين المشاركين وفي وسائط الاعلام المحلية، بما في ذلك إثارة مسائل مثل الصلة بين الاختطاف والاسترقاق وكيفية التصدي لعمليات الاختطاف.
Kevin Bales How to combat modern slavery	كيفن بالز كيف نتغلب على العبودية الحديثة
The country supposedly abolish slavery in 1981.	يفترض أن البلد ألغت العبودية عام 1981.
4. The Slavery Convention . 41 42 10	٤ اﻻتفاقية الخاصة بالرق
We started talking about slavery, and really,	بدأنا في الحديث عن العبودية، و بالفعل
I think it's that slavery should end.	فهو في رأيي إتفاقنا على أن العبودية لابد وأن تنتهي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية