Translation of "abolishment of slavery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abolishment - translation :

إلغاء

Abolishment of slavery - translation :

إلغاء العبودية

Slavery - translation :

عبودية

Keywords : العبودية عبودية للعبودية بالعبودية الاستعباد

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom is slavery ...and slavery is freedom.	الحرية هي العبودية .. ... والعبودية هي الحرية.
Slavery.	العبودية والرق.
Slavery.	إنها عبودية
Slavery.	العبـوديـة!
These participants apos representatives favoured either abolishment of the special index or a total overhaul of its current provisions.	وأعرب ممثلو المشاركين هؤﻻء عن تفضيلهم ﻹلغاء الرقم القياسي الخاص أو إجراء تنقيح كلي ﻷحكامه الحالية.
Humane slavery?	عبودية إنسانية
(b) Contemporary forms of slavery	(ب) أشكال الرق المعاصرة
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts	2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts	الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة
(a) Work on slavery and slavery like practices by Ms. Warzazi	(أ) عمل السيدة حليمة ورزازي المتعلق بالرق والممارسات الشبيهة بالرق
It was a form of slavery.	أي أنها كانت تشكل نوعا من العبودية.
Prohibition of slavery and forced labour.	حظر الاسترقاق والس خرة.
You've seen the slavery of work.	كنت قد رأيت عبودية العمل.
Anti Slavery International	أصمدي، السيد آغوس سارجانا.
Corruption, intrigues, slavery.	الفساد والمؤامرات، الرق.
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts 52	2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة 52
30 Anti Slavery Reporter 1992 3, op. cit., p. 79, and following statement of Anti Slavery International to the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, Geneva, May 1993.	)٠٣( Anti Slavery Reporter 1992 3، المرجع نفسه، p. 79، وبيان مقدم عقب ذلك من المنظمة الدولية لمكافحة الرق إلى الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، جنيف، أيار مايو ٣٩٩١.
Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history.	الآن، هذا النوع من الإستعباد هو، مجددا، لا يختلف عن الاستعباد الذين كان موجودا طيلة تاريخ البشر.
It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history.	إنها استعباد حقيقي تماما بنفس الطريقة التي تم فيها تعريف الاستعباد خلال كل التاريخ البشري.
Recommends the abolishment of the Working Group on Communications, especially as the Working Group no longer reports to the Sub Commission	2 توصي بإلغاء الفريق العامل المعني بالاتصالات، خاصة أنه لم يعد يقدم تقارير إلى اللجنة الفرعية
President Lincoln of America against slavery, no?	(الرئيس الأمريكي (لينكولن ضد العبودية، لا
Slavery where not gone	العبودية لم تذهب
Slavery very bad thing.	العبودية شيء سيئ للغاية
Slavery and abolition Slavery was greatly reduced around the world in the 19th century.	العبودية تقلصت إلى حد كبير في جميع أنحاء العالم في القرن 19 الميلادي.
But all this kind of, pro slavery and anti slavery, hit a tipping point in 1860, when Abraham Lincoln, who was fairly vocal about not extending slavery, he was elected.	و لكن كل هذا، الحركات المؤيدة و المعارضة للرق، اصطدمت بنقطة التحول في عام ١٨٦٠ عندما تم انتخاب أبراهام لنكولن الذي كان جهوريا في معارضته للرق
Slavery in the contemporary Muslim world The issue of slavery in the Islamic world in modern times is controversial.	لا تزال مسألة الرق في العالم الإسلامي المعاصر مسألة مثيرة للجدل.
2. Recommends the abolishment of the Working Group on Communications, especially as the Working Group no longer reports to the Sub Commission	2 توصي بإلغاء الفريق العامل المعني بالبلاغات، خاصة أنه لم يعد يقدم تقارير إلى اللجنة الفرعية
(b) Contemporary forms of slavery 114 118 23	(ب) أشكال الرق المعاصرة 114 118 23
Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery 30.0	الصندوق اﻻستئماني لﻷشكال المعاصرة من العبودية
We do not buy people out of slavery.	لا ينبغي أن نشتري الناس من أسيادهم لتحريرهم.
Slavery was about the exploitation of raw materials.	تعلق الأمر في العبودية بالمواد الخام.
All about the evils of slavery in America.	(ي ناقش كل شيء عن فظائع العبودية في (أميركا
Sunitha Krishnan fights sex slavery	سونيتا كريشنان تقاوم العبودية الجنسية
I'm talking about real slavery.	أتكلم هنا عن عبودية حقيقية.
I tell them about slavery.	أ حدثهم عن العبودية.
Emancipate yourselves from mental slavery	حرر نفسك من فكر العبودية
(e) Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during wartime, including in particular internal armed conflict	و )ﻫ( أعمال اﻻغتصاب المنتظمة والرق الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق في وقت الحرب، بما في ذلك حاﻻت الصراع المسلح الداخلي على وجه الخصوص
However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery.	على أية حال، فقد رسم السيد كويتا صورة مبسطة عن العبودية.
14.4 Trust Fund for Contemporary Forms of Slavery 30.0	الصندوق اﻻستئماني لمناهضة أشكال الرق المعاصرة
United Nations Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery	صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني المعني باﻷشكال المعاصرة للرق
So you're free after five long years of slavery.	إذن، أنت حر ة بعد خمسة أعوام من العبودي ة.
In 2016, an estimated 45.8 million were subjected to some form of slavery in 167 countries, according to the Global Slavery Index.	8 مليون شخص لأحد اشكال الاستعباد في 167 دولة، وفق ا لمؤشر الرق العالمي لعام 2016.
It acceded to the Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade and Institutions and Practices Similar to Slavery (1958)	وانضمت إلى اتفاقية الأمم المتحدة التكميلية لإبطال الرق، تجارة الرقيق، والأعراف والممارسات المشابهة للرق.
Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery	2005 29 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery	تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية