Translation of "left the business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Left - translation :

اليسار

Left the business - translation :

ترك العمل

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

Trouble is, after he's left my business...	المشكلة, هى انه بعد ان يترك عمله معى,
He left before noon, before that awful electric business.	غادر قبل الظهر ، قبل هذه المشكلة الكهربائية.
Colonel Neill left Bexar this morning on personal business.	الكولونيل نيل غادر بيكسل هذا الصباح فى عمل خاص
I left Bellevue, went to business school and started this.	غادرت باليفو ودرست في كلية الاقتصاد ومن ثم بدأت هذا المشروع
I've traveled far on the king's business and the silver I have left...	سافرت بعيدا لشئون الملك وتركت الفضة ..
Wolfensohn left a successful business career to lead the global campaign against poverty.	لقد خلفوولفنسون تاريخا مهنيا ناجحا في قيادة الحملة العالمية ضد الفقر.
And nobody left to carry on the business but a bunch of nephews.	و لم يتبق أحد ليقوم بالعمل سوى مجموعة من أبناء الإخوان
Decisions, he said, should be left to business or made locally, not in the Kremlin.	كما قال إن القرارات لابد وأن تترك للشركات أو للمؤسسات المحلية، وليس للكرملين.
In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own.	في الدورات التجارية المعتادة، ت ـتر ك الدول عادة لإدارة خطط استعادة العافية الاقتصادية بجهودها الخاصة.
So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations.	لذا فإن الشركة اتخذت قرارا حكيما أن تترك أموالها النقدية مستثمرة في حسابات مالية عالمية، وليس في عمليات تجارية.
Beatrice Gakuba left a comfortable life in the West to start a flower growing business in her native Rwanda.	فقد تركت بياتريس غاكوبا حياة مريحة في الغرب لكي تبدأ مشروعا لزراعة الزهور في وطنها الأصلي رواندا.
But you're doing business with the same people who robbed us... and tortured us and left us to starve.	نقود ويلكس كينيدي لكنك يا سكارليت تتعاملين مع نفسالناس... الذين سرقونا وعذبونا ..
He had thought that nothing at all was left over for his father from that business at	وقال انه يعتقد أنه غادر أكثر من أي شيء على الإطلاق عن والده من أن الأعمال التجارية ، وفي
Because long after this round of internationals left, business would help keep her country peaceful and secure.	لانه بعد أن تغادر كل الاطراف الاخرى افغانستان فان الاقتصاد وحده من سوف يحافظ على وطنها آمنا مستقرا
Look, we're still in business. We're still got two bucks left. Well, look, let's have some of that.	لم نغلق، وتبق معنا دولاران
Now, I mentioned that the cockroach took care, ah, the wasp took care of a little business before it left the burrow.	والآن، لقد ذكرت أن الصرصور قد أنجز، آه، الدبور قد قام ببعض الأمور الصغيرة قبل أن يغادر الجحر.
During a technical mission to Kuwait, the secretariat interviewed the business licence holder. He confirmed that the Jordanian claimant had owned the business at the time of Iraq's invasion of Kuwait, and had left Kuwait as a result of the invasion.	15 وخلال بعثة تقنية إلى الكويت، أجرت الأمانة مقابلة مع صاحب الترخيص الذي أكد لها أن صاحب المطالبة الأردني هو الذي كان يملك المحل عند غزو العراق للكويت، وأنه قد غادر الكويت نتيجة الغزو.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
He was a hard working man who made pedicabs in Surabaya, and I left university when he could no longer manage the family business.	كان رجلا مجتهدا في عمله وكان يصنع الدراجات الثلاثية العجلات (وسيلة نقل آنذاك) في سورابايا، وقد تركت الجامعة عندما لم يعد بوسعه أن يدير أعمال عائلته.
I had left ABC news and a career I loved at the age of 30 for business school, a path I knew almost nothing about.	لقد تركت قناة الامريكية و مجال العمل الذي احب في عامي ال30 من اجل ان ادرس إدارة الأعمال وهو مجال لا اعرف شيئا عنه
In total 50,000 Baltic Germans left by the deadline of December 1939, with 1,600 remaining to conclude business and 13,000 choosing to remain in Latvia.	وفي المجموع الألمان البلطيق 50000 غادروا بحلول الموعد النهائي في ديسمبر كانون الأول عام 1939، مع 1600 المتبقية لإبرام الأعمال و13000 اختيار البقاء في لاتفيا.
I had left ABC news and a career I loved at the age of 30 for business school, a path I knew almost nothing about.	لقد تركت قناة ( أي بي سي ) الامريكية و مجال العمل الذي احب في عامي ال30 من اجل ان ادرس إدارة الأعمال وهو مجال لا اعرف شيئا عنه
The scope will usually be business to business services.	وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
At the same time, Elizabeth was courted by James Stuart, Albert's equerry, until he left the Prince's service for a better paid job in the American oil business.	وفي نفس الوقت، كان س لاح دار الأمير الذي كان يدعى جايمس ستيوارت يتودد إلى إليزابيث، وذلك حتى ترك خدمة الأمير لأجل وظيفة بدخل أفضل في حقول البترول الأمريكية.
Left, right, left.	شمال يمين شمال
Left, right. Left.	يسار ، يمين ، ...
The surprise here is that Lula, a former labor leader who had been on the far left, was widely opposed, if not despised, in business and financial circles.	والمفاجأة هنا ليست أن لولا، الزعيم النقابي السابق الذي كان ينتمي إلى أقصى اليسار، كان محل اعتراض على نطاق واسع، إن لم يكن موضع ازدراء واستخفاف، في الدائر التجارية والمالية.
I always say, Business is business, that's the American way!	أقول دائما التجارة هي التجارة هذه هي الطريقة الأمريكية
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
Stream 1 comprises Kuwaiti claimants who operated a business in Kuwait or Iraq before the invasion and who either returned to or never left Kuwait or Iraq.	وتشمل المجموعة الأولى أصحاب المطالبات الكويتيين الذين كانوا يديرون مشاريع تجارية في الكويت أو العراق قبل الغزو وعادوا إلى الكويت أو العراق أو لم يغادروهما البتة.
Left, right, left, right left, right and return!	يسار، يمين، يسار، يمين... يسار، يمين وعودة ...
Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
The business plan	ألف خطة الأعمال
How's the business?	كيف حال العمل
The whole business?	كل تلك الأشياء
He states that he rented the business from the business licence holder.	ويذكر أنه استأجر المشروع التجاري من صاحب الترخيص.
The process of business model construction is part of business strategy.	عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Left, right, left, right....	يسار , يمين , يسار
Left, right, left, right....	.... يسار , يمين , يسار , يمين
left, right, left, right.	ثم... يسار، يمين، يسار، يمين
The Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
The Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية