Translation of "left the building" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

بناء

Left - translation :

اليسار

Left the building - translation :

غادر المبنى

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

Greenspan Has Left the Building	جرينسبان والنهاية
It led to the building on the left.	لقد قادت الى المبنى الذي على اليسار.
You left the Carala building at 7 30.	لقد غادرت مبنى (كارالا) في الـ7 30.
They left to report their findings, at which time Fawkes also left the building.	غادروا مباشرة ليقوموا بالإبلاغ عن ما وجدوه، و في نفس الوقت، غادر فاوكس المبنى.
In Boston, we had that old building on the left.	في بوسطن كان لدينا هذا المبنى القديم الى اليسار.
Must have left the building body and soul	والذي رفع المبنى بعزف بجسده وبروحه
So that's what we are building from the left side of the river.	إذا هذا ما نبنيه من الجانب الآخر من النهر .
Turn left at the junction ahead to head to Street 821, Building No.3	استدر إلى اليسار حتى التقاطع للتوجه إلى الشارع 821، البناية رقم 3
Now if I was a bird, the building on my left is a liability.	الآن لو كنت طائرا ، فإن المبنى على يساري يشكل عائقا .
And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building.	وقد أبقى التعبير المجازي الدماغ مهتزا صاخبا متحركا لزمن طويل بعد رحيل ألفيس
The Paldiski reactors building passed into Estonian control in 1994 after the last Russian troops left the country.	غادر بناء مفاعلات بلديسكي مرت في سيطرة الاستونية في عام 1994 بعد انسحاب القوات السوفياتية مشاركة البلاد.
The day before, a bomb threat had been left at the building, warning of what was about to happen.	وقبل يوم واحد كان شخص ما قد ترك رسالة تهديد بوجود قنبلة في المبنى محذرا بما كان على وشك الحدوث.
It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirzah.	ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة.
It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.	فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله.
Then there was the congregation who had left their usual church building on the shore to hold a service in the hills.	وهناك جماعة المصلين الذين تركوا مبنى الكنيسة المعتاد الموجود على الشاطيء للصلاة على التلال.
210 people left the building on their own. 120 were evacuated during the fire (with active assistance from those gathered outside on the square!).	كم شخص ا مات حرق ا في مبنى النقابات العمالية الأرقام الرسمية تقول بأن 210 أشخاص غادروا المبنى بأنفسهم، وبأن 120 تم إخراجهم من المبنى المحترق (بمساعدة فاعلة من قبل المتجمعين في الساحة!
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.	ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة.
I put my left foot on the cable, the weight of my body raised on my right leg anchored to the flank of the building.	وضعت قدمي اليسرى على الحبل وحملت قدمي اليمنى وزني كله والتي مازالت مستقرة على طرف المبنى
I went back to whatís left of Tal El Hawa Hospital, the part still standing after the building was set on fire by the Israelis.	ولن تجد من يعتني بها إن تم خروجها من المشفى أرجو المعذرة، لكن هل من أحد يمكنه أن يشرح لي أي نوع من المهام هي هذه التي يقوم بها الجيش الإسرائيلي
And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.	فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله.
But Wilkins said no. Rosalind Franklin was leaving in about two months, and after she left he would start building models.	لكن ولكنز قال لا ، روزاليند فرانكلين كانت ستغادر خلال شهرين، وبعد أن تغادر سيبدأ ببناء مجسمات.
On the left hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context.	على جهة اليد اليسرى، كان لدي نسيج هذه البيوت الصغيرة، وقد حاولت ان أبني بيتا يتوافق مع هذا النسيج.
And so my first sketch after I left was to say, Let's cut the channel and make an island and make an island building.	و بعد رسمي الاول، غادرت لاقول، لنقم بقطع القناة وبناء الجزيرة ، وجعل المبنى جزيرة.
And I saw the internet for the first time in the, in the building that's here in this upper left hand corner of the, of the slide.	ورأيت الإنترنت لأول مرة في المبنى الموضح في الزاوية اليسرة لشاشة. ويدعى (SI North)
Left, right, left.	شمال يمين شمال
Left, right. Left.	يسار ، يمين ، ...
Left, right, left, right left, right and return!	يسار، يمين، يسار، يمين... يسار، يمين وعودة ...
If some molecules are building blocks, atoms are the building blocks of the building blocks.	إذا كانت بعض الجزيئات تشكل وحدات البناء ، فإن الذرات هي وحدات البناء لـ وحدات البناء.
Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
On March 27, 1933, Japan left the League of Nations, but continued to manage the islands, and in the late 1930s began building air bases on several atolls.	في 27 مارس 1933، غادرت اليابان عصبة الأمم، لكنها على الرغم من ذلك استمرت بإدارة الجزر في المنطقة وفي أواخر الثلاثينات، وبدأت في بناء قواعد جوية على عدة جزر مرجانية.
Left, right, left, right....	يسار , يمين , يسار
Left, right, left, right....	.... يسار , يمين , يسار , يمين
left, right, left, right.	ثم... يسار، يمين، يسار، يمين
The Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
The Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	على الرغم من أن حقيقة ذلك المبنى، يمثل مبنى أخضرا، فهو يعتبر مبنا رائدا.
left of the bottom left hand side of AB	أي على الجهة اليسرى من الأسفل من الوتر AB
Companions of the Left , what are the Companions of the Left ?	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
Companions of the Left , what are the Companions of the Left ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
No, I mean left. Left!	كلا ، ادرها ناحية اليسار
Lean left. Lean left! Gently.	تمايلوا لليسار!
And those on the Left what of those on the Left ?	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And those on the Left what of those on the Left ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
Those on the Left how unlucky are those on the Left !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية