Translation of "law making process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Making - translation :

Process - translation :

Keywords : تصنع تجعلني صنع تجعل جعل عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

Law making	6 1 سن القوانين
The democratic process has been further consolidated by the holding of local elections and by the National Parliament's law making process.	فلقد تم توطيد العملية الديمقراطية بإجراء انتخابات محلية وبالعملية التشريعية في البرلمان الوطني.
Multilateral law making treaties	المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف
Multilateral law making conventions	2 الاتفاقيات ''الشارعة المتعددة الأطراف
(i) Multi partite law making treaties	'''1 المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف
I. Policy making 1. International Law	١ لجنة القانون الدولي
Influence in the multilateral treaty making process	1 التأثير في عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف
During the process of making these films	خلال عملية إنتاج هذه الأفلام
Walk people through that decision making process.	أخبر الناس عن عملية اتخاد ذلك القرار.
Applicable law and due process	القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة
Kristina Gjerde Making law on the high seas	كريستينا جيجرد وضع قوانين في أعالي البحار
Parliamentary affairs and the business of law making?	بشؤوننا البرلمانية و صنع القوانين
Operational law tasks support the command and control and sustainment of military operations, including the military decision making process and the conduct of operations.	وتوف ر مهام قانون العمليات الدعم لقيادة العمليات العسكرية والتحكم فيها ومؤازرتها، بما في ذلك عملية صنع القرارات وتسيير العمليات.
Within the Army, the process is known as the Military Decision Making Process (MDMP).	وتعرف هذه العملية داخل المؤسسة العسكرية بمسلسل صنع القرار العسكري.
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW	انتهاكات اﻹجراءات القانونية الواجبة الضمانات اﻹجرائية
Consensus must guide decision making in the reform process.	ويجب أن يقود توافق الآراء عملية اتخاذ القرار والإصلاح.
In Mozambique, the peace process is making significant progress.	كما تشهد موزامبيق تقدما مطردا في عملية اقرار السلم.
Enhanced law making and oversight capacity of the legislature ___________	2 تحسين القدرة التشريعية والرقابية للهيئة التشريعية ____________
This is the optimal approach to international law making.	وهذا هو النهج الأمثل في تدوين القانون الدولي.
F. Right to due process of law	واو الحق في اﻻجراءات القانونية الواجبة
6. Right to due process of law	٦ الحق في اﻻجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
5. Right to due process of law	٥ الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة
F. Right to due process of law	واو حق المتهم في أن تتخذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
To end the process of Roman law?	هل تقترح انهاء القانون الرومانى الدائم
His opponents must be incorporated into the decision making process.	وعلى هذا فلابد وأن يحرص م ـش ـر ف على إشراك خصومه في عملية اتخاذ القرار.
In the Middle East the peace process is making progress.	وفي الشرق اﻷوسط تحرز عملية السلم تقدما.
But that reality is expunged from our policy making process.	لكن هذه الحقيقة قد انمحت تماما من عملية صنع السياسات لدينا.
The Court classified the instruments as multipartite law making treaties .	وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف .
It is a deliberative body, not a law making institution.	إنها هيئة تداولية، وليست مؤسسة لسن القوانين.
In Indonesia, the entry into force of Law No. 12 of 2003 on general elections provides a solid foundation for women's participation in the decision making process.	ويوفر بدء نفاذ القانون رقم 12 لعام 2003 بشأن الانتخابات العامة في إندونيسيا أساسا متينا لمشاركة المرأة في عملية اتخاذ القرار.
The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked.	لقد قررت الحكومة حرماننا من المشاركة في عملية صياغة الدستور، على الرغم من الأهمية الشديدة التي تمثلها المشاركة الشعبية في صياغة أي دستور.
The next step in Iraq's transition is the constitution making process.	78 أما الخطوة الثانية في انتقال العراق فهي عملية صياغة الدستور.
The security situation in Iraq inevitably affected the constitution making process.	7 ويؤثر الوضع الأمني بالعراق حتما في عملية وضع الدستور.
There was still room for improvement in the decision making process.	وما زال يتعين تحسين عملية اتخاذ القرارات.
This actually forms a large part of our decision making process.	تلعب دورا هاما جدا في ايصال الفكرة .. او اتخاذ القرار
Improvisation is a process it's a way of making a thing.	الإرتجال هو العملية هو طريقة لصنع الأشياء.
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW PROCEDURAL GUARANTEES	انتهاكات الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
The defendants were accorded due process of law.	ولقد قدم المدعى عليهم للمحاكمة وفقا لقواعد اﻻجراءات القانونية المتبعة في البلد.
He was also accorded due process of law.	وقد عومل أيضا وفق أصول المحاكمات المتبعة.
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW PROCEDURAL GUARANTEES	انتـهاكات حق المتــهم في أن تتخــذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
1. Due process of law, with particular reference	١ مراعاة الأصول القانونية الواجبــة، مــع اﻻهتمــام
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW PROCEDURAL GUARANTEES	انتهاكات حق المتهم في أن تتخذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976.	ماجستير في القانون (LL.M قانون الأمم المتحدة، القانون الدستوري المقارن والمحاكمات القانونية الدولية) كلية الحقوق بجامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية 1976
For the first time, several steps in the process were eliminated, making the data download process dramatically quicker.	للمرة الأولى، تم القضاء على العديد من الخطوات في هذه العملية، مما يجعل عملية تحميل البيانات بشكل أسرع بكثير.
Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.	وتتطلب متابعة هذا الخيار أن تتسم عملية صنع القرار بالمشروعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية